2 Samuel 22:34
◄  2 Samuel 22:34  ►
New International Version (©2011)
He makes my feet like the feet of a deer; he causes me to stand on the heights.

New Living Translation (©2007)
He makes me as surefooted as a deer, enabling me to stand on mountain heights.

English Standard Version (©2001)
He made my feet like the feet of a deer and set me secure on the heights.

New American Standard Bible (©1995)
"He makes my feet like hinds' feet, And sets me on my high places.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He makes my feet like the feet of a deer and sets me securely on the heights.

International Standard Version (©2012)
He has made my feet like those of a deer, setting me secure on his high places!

NET Bible (©2006)
He gives me the agility of a deer; he enables me to negotiate the rugged terrain.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He makes my feet like those of a deer and gives me sure footing on high places.

King James 2000 Bible (©2003)
He makes my feet like hinds' feet: and sets me upon my high places.

American King James Version
He makes my feet like hinds' feet: and sets me on my high places.

American Standard Version
He maketh his feet like hinds feet , And setteth me upon my high places.

Douay-Rheims Bible
Making my feet like the feet of harts, and setting me upon my high places.

Darby Bible Translation
He maketh my feet like hinds' feet, And setteth me upon my high places.

English Revised Version
He maketh his feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.

Webster's Bible Translation
He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places.

World English Bible
He makes his feet like hinds' [feet], and sets me on my high places.

Young's Literal Translation
Making my feet like hinds, And on my high places causeth me to stand,

Matthew Henry's Concise Commentary

22:1-51 David's psalm of thanksgiving. - This chapter is a psalm of praise; we find it afterwards nearly as Ps 18. They that trust God in the way of duty, shall find him a present help in their greatest dangers: David did so. Remarkable preservations should be particularly mentioned in our praises. We shall never be delivered from all enemies till we get to heaven. God will preserve all his people, 2Ti 4:18. Those who receive signal mercies from God, ought to give him the glory. In the day that God delivered David, he sang this song. While the mercy is fresh, and we are most affected with it, let the thank-offering be brought, to be kindled with the fire of that affection. All his joys and hopes close, as all our hopes should do, in the great Redeemer.

Gill's Exposition of the Entire Bible

He maketh my feet like hinds' feet: and setteth me upon my high places. See Gill on Psalm 18:33.

2 Samuel 22:34 Parallel Commentaries

2 Samuel 22:34 NIV
2 Samuel 22:34 NLT
2 Samuel 22:34 ESV
2 Samuel 22:34 NASB
2 Samuel 22:34 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


David's Song of Deliverance
…33God is my strength and power: and he makes my way perfect. 34He makes my feet like hinds' feet: and sets me on my high places. 35He teaches my hands to war; so that a bow of steel is broken by my arms. …

Deuteronomy 32:13 He made him ride on the heights of the land and fed him with the fruit of the fields. He nourished him with honey from the rock, and with oil from the flinty crag,
2 Samuel 2:18 The three sons of Zeruiah were there: Joab, Abishai and Asahel. Now Asahel was as fleet-footed as a wild gazelle.
Habakkuk 3:19 The Sovereign LORD is my strength; he makes my feet like the feet of a deer, he enables me to tread on the heights. For the director of music. On my stringed instruments.