1 Corinthians 12:21
 1 Corinthians 12:21 
New International Version (©2011)
The eye cannot say to the hand, "I don't need you!" And the head cannot say to the feet, "I don't need you!"

New Living Translation (©2007)
The eye can never say to the hand, "I don't need you." The head can't say to the feet, "I don't need you."

English Standard Version (©2001)
The eye cannot say to the hand, “I have no need of you,” nor again the head to the feet, “I have no need of you.”

New American Standard Bible (©1995)
And the eye cannot say to the hand, "I have no need of you"; or again the head to the feet, "I have no need of you."

King James Bible (Cambridge Ed.)
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So the eye cannot say to the hand, "I don't need you!" Or again, the head can't say to the feet, "I don't need you!"

International Standard Version (©2012)
The eye cannot say to the hand, "I don't need you," or the head to the feet, "I don't need you."

NET Bible (©2006)
The eye cannot say to the hand, "I do not need you," nor in turn can the head say to the foot, "I do not need you."

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
The eye cannot say to the hand, “I do not need you”; neither can the head say to the feet, “I do not need you.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
An eye can't say to a hand, "I don't need you!" Or again, the head can't say to the feet, "I don't need you!"

King James 2000 Bible (©2003)
And the eye cannot say unto the hand, I have no need of you: nor again the head to the feet, I have no need of you.

American King James Version
And the eye cannot say to the hand, I have no need of you: nor again the head to the feet, I have no need of you.

American Standard Version
And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.

Douay-Rheims Bible
And the eye cannot say to the hand: I need not thy help; nor again the head to the feet: I have no need of you.

Darby Bible Translation
The eye cannot say to the hand, I have not need of thee; or again, the head to the feet, I have not need of you.

English Revised Version
And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: or again the head to the feet, I have no need of you.

Webster's Bible Translation
And the eye cannot say to the hand, I have no need of thee: nor again the head to the feet, I have no need of you.

Weymouth New Testament
It is also impossible for the eye to say to the hand, "I do not need you;" or again for the head to say to the feet, "I do not need you."

World English Bible
The eye can't tell the hand, "I have no need for you," or again the head to the feet, "I have no need for you."

Young's Literal Translation
and an eye is not able to say to the hand, 'I have no need of thee;' nor again the head to the feet, 'I have no need of you.'

Matthew Henry's Concise Commentary

12:12-26 Christ and his church form one body, as Head and members. Christians become members of this body by baptism. The outward rite is of Divine institution; it is a sign of the new birth, and is called therefore the washing of regeneration, Tit 3:5. But it is by the Spirit, only by the renewing of the Holy Ghost, that we are made members of Christ's body. And by communion with Christ at the Lord's supper, we are strengthened, not by drinking the wine, but by drinking into one Spirit. Each member has its form, place, and use. The meanest makes a part of the body. There must be a distinction of members in the body. So Christ's members have different powers and different places. We should do the duties of our own place, and not murmur, or quarrel with others. All the members of the body are useful and necessary to each other. Nor is there a member of the body of Christ, but may and ought to be useful to fellow-members. As in the natural body of man, the members should be closely united by the strongest bonds of love; the good of the whole should be the object of all. All Christians are dependent one upon another; each is to expect and receive help from the rest. Let us then have more of the spirit of union in our religion.


Pulpit Commentary

Verse 21. - I have no need of thee. A rebuke to the pride of those who thought their own gifts to be exclusively valuable.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And the eye cannot say unto the hand,.... Every member of the natural body is useful and necessary. The eye, the seat of the sense of seeing, cannot say to the communicating and working hand,

I have no need of thee: I can do without thee: so the seers and overseers of the church, the ministers of the Gospel, cannot say to the liberal and munificent hands, we have no need of you; for as the one stand in need of the light, instruction, comfort, advice, and direction of the other, so the other stand in need of communication from them; and as God has made it a duty, that he that is taught in the word should communicate to him that teacheth in all good things; and as it is his ordinance that they which preach the Gospel should live of it; so he has generally ordered it in his providence, that they that teach should need such assistance:

nor again the head to the feet, I have no need of you. The head, which is the seat of the senses, and is superior to, and has the command and government of all the members of the body, cannot say to the lowest and most distant parts of it, the feet, you are needless and useless; so those that are set in the first place in the church, are over others in the Lord, and have the rule over them, cannot say to those that are under them, and submit unto them, even the lowest and meanest of them, that they are of no use and service to them; they can no more be without them, than the head can be without the feet, or than princes can do without subjects, or magistrates without citizens, or generals without soldiers.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

21. The higher cannot dispense with the lower members.


1 Corinthians 12:21 Parallel Commentaries

1 Corinthians 12:21 NIV
1 Corinthians 12:21 NLT
1 Corinthians 12:21 ESV
1 Corinthians 12:21 NASB
1 Corinthians 12:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Many Members, One Body
20But now are they many members, yet but one body. 21And the eye cannot say to the hand, I have no need of you: nor again the head to the feet, I have no need of you. 22No, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary: …

1 Corinthians 12:20 As it is, there are many parts, but one body.
1 Corinthians 12:22 On the contrary, those parts of the body that seem to be weaker are indispensable,