Isaiah 54:15
Parallel Verses
New International Version
If anyone does attack you, it will not be my doing; whoever attacks you will surrender to you.

New Living Translation
If any nation comes to fight you, it is not because I sent them. Whoever attacks you will go down in defeat.

English Standard Version
If anyone stirs up strife, it is not from me; whoever stirs up strife with you shall fall because of you.

New American Standard Bible
"If anyone fiercely assails you it will not be from Me. Whoever assails you will fall because of you.

King James Bible
Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.

Holman Christian Standard Bible
If anyone attacks you, it is not from Me; whoever attacks you will fall before you.

International Standard Version
Watch! If anyone does attack you, it will not be from me; whoever may attack you will fall because of you.

NET Bible
If anyone dares to challenge you, it will not be my doing! Whoever tries to challenge you will be defeated.

New Heart English Bible
Behold, they may gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall because of you.

GOD'S WORD® Translation
"If anyone attacks you, it will not be my doing. Whoever attacks you will be defeated by you.

JPS Tanakh 1917
Behold, they may gather together, but not by Me; Whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee.

New American Standard 1977
“If anyone fiercely assails you it will not be from Me.
            Whoever assails you will fall because of you.

Jubilee Bible 2000
If anyone should conspire against thee, it shall be without me, whosoever would conspire against thee shall fall before thee.

King James 2000 Bible
Behold, they shall surely gather together, but not from me: whosoever shall gather together against you shall fall for your sake.

American King James Version
Behold, they shall surely gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall for your sake.

American Standard Version
Behold, they may gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee.

Douay-Rheims Bible
Behold, an inhabitant shall come, who was not with me, he that was a stranger to thee before, shall be joined to thee.

Darby Bible Translation
Behold, they shall surely gather together, [but] not by me: whosoever gathereth together against thee shall fall because of thee.

English Revised Version
Behold, they may gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee.

Webster's Bible Translation
Behold, they shall surely assemble but not by me: whoever shall assemble against thee shall fall for thy sake.

World English Bible
Behold, they may gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall because of you.

Young's Literal Translation
Lo, he doth diligently assemble without My desire, Who hath assembled near thee? By thee he falleth!
Commentary
Matthew Henry Commentary
54:11-17 Let the people of God, when afflicted and tossed, think they hear God speaking comfortably to them by these words, taking notice of their griefs and fears. The church is all glorious when full of the knowledge of God; for none teaches like him. It is a promise of the teaching and gifts of the Holy Spirit. All that are taught of God are taught to love one another. This seems to relate especially to the glorious times to succeed the tribulations of the church. Holiness, more than any thing, is the beauty of the church. God promises protection. There shall be no fears within; there shall be no fightings without. Military men value themselves on their splendid titles, but God calls them, Wasters made to destroy, for they make wasting and destruction their business. He created them, therefore he will serve his own designs by them. The day is coming when God will reckon with wicked men for their hard speeches, Jude 1:15. Security and final victory are the heritage of each faithful servant of the Lord. The righteousness by which they are justified, and the grace by which they are sanctified, are the gift of God, and the effect of his special love. Let us beseech him to sanctify our souls, and to employ us in his service.
Study Bible
Future Blessings for Zion
14"In righteousness you will be established; You will be far from oppression, for you will not fear; And from terror, for it will not come near you. 15"If anyone fiercely assails you it will not be from Me. Whoever assails you will fall because of you. 16"Behold, I Myself have created the smith who blows the fire of coals And brings out a weapon for its work; And I have created the destroyer to ruin.…
Cross References
Psalm 56:6
They attack, they lurk, They watch my steps, As they have waited to take my life.

Isaiah 40:2
"Speak kindly to Jerusalem; And call out to her, that her warfare has ended, That her iniquity has been removed, That she has received of the LORD'S hand Double for all her sins."

Isaiah 41:11
"Behold, all those who are angered at you will be shamed and dishonored; Those who contend with you will be as nothing and will perish.

Isaiah 54:16
"Behold, I Myself have created the smith who blows the fire of coals And brings out a weapon for its work; And I have created the destroyer to ruin.
Treasury of Scripture

Behold, they shall surely gather together, but not by me: whoever shall gather together against you shall fall for your sake.

they shall

Ezekiel 38:8-23 After many days you shall be visited: in the latter years you shall …

Joel 3:9-14 Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty …

Revelation 16:14 For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth …

Revelation 19:19-21 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, …

Revelation 20:8,9 And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters …

shall fall

Isaiah 43:3,4,14 For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior: …

Psalm 37:12,13 The wicked plots against the just, and gnashes on him with his teeth…

Zechariah 2:8 For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to …

Zechariah 12:3,9 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all …

Zechariah 14:2,3 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the …

Jump to Previous
Assails Assemble Assembled Attack Attacks Authority Broken Desire Fall Falleth Fiercely Gather Moved Sake Stirs Strife Surely Surrender Thee Together War
Jump to Next
Assails Assemble Assembled Attack Attacks Authority Broken Desire Fall Falleth Fiercely Gather Moved Sake Stirs Strife Surely Surrender Thee Together War
Links
Isaiah 54:15 NIV
Isaiah 54:15 NLT
Isaiah 54:15 ESV
Isaiah 54:15 NASB
Isaiah 54:15 KJV

Isaiah 54:15 Biblia Paralela
Isaiah 54:15 Chinese Bible
Isaiah 54:15 French Bible
Isaiah 54:15 German Bible

Alphabetical: anyone assails attack attacks be because does doing fall fiercely from If it Me my not of surrender to whoever will you

OT Prophets: Isaiah 54:15 Behold they may gather together but not (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 54:14
Top of Page
Top of Page