Isaiah 37:9
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Now Sennacherib received a report that Tirhakah, the king of Cush, was marching out to fight against him. When he heard it, he sent messengers to Hezekiah with this word:

New Living Translation
Soon afterward King Sennacherib received word that King Tirhakah of Ethiopia was leading an army to fight against him. Before leaving to meet the attack, he sent messengers back to Hezekiah in Jerusalem with this message:

English Standard Version
Now the king heard concerning Tirhakah king of Cush, “He has set out to fight against you.” And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,

New American Standard Bible
When he heard them say concerning Tirhakah king of Cush, "He has come out to fight against you," and when he heard it he sent messengers to Hezekiah, saying,

King James Bible
And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,

Holman Christian Standard Bible
The king had heard this about Tirhakah king of Cush: "He has set out to fight against you." So when he heard this, he sent messengers to Hezekiah, saying, "

International Standard Version
Now King Sennacherib had received this report concerning King Tirhakah of Cush: "He has marched out to fight against you." When he heard it, he returned and sent messengers to Hezekiah:

NET Bible
The king heard that King Tirhakah of Ethiopia was marching out to fight him. He again sent messengers to Hezekiah, ordering them:

New Heart English Bible
He heard news concerning Tirhakah king of Ethiopia, "He has come out to fight against you." When he heard it, he returned and sent messengers to Hezekiah, saying,

GOD'S WORD® Translation
Now, Sennacherib heard that King Tirhakah of Sudan was coming to fight him. When he heard this, he again sent messengers to Hezekiah, saying,

JPS Tanakh 1917
And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia: 'He is come out to fight against thee.' And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying:

New American Standard 1977
When he heard them say concerning Tirhakah king of Cush, “He has come out to fight against you,” and when he heard it he sent messengers to Hezekiah, saying,

Jubilee Bible 2000
And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,

King James 2000 Bible
And he heard concerning Tirhakah king of Ethiopia, He has come forth to make war with you. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,

American King James Version
And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with you. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,

American Standard Version
And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come out to fight against thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,

Douay-Rheims Bible
And he heard say about Tharaca the king of Ethiopia: He is come forth to fight against thee. And when he heard it, he sent messengers to Ezechias, saying:

Darby Bible Translation
And he heard say of Tirhakah king of Ethiopia, He has come forth to make war with thee. And when he heard [it], he sent messengers to Hezekiah, saying,

English Revised Version
And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come out to fight against thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,

Webster's Bible Translation
And he heard it said concerning Tirhakah king of Cush, He is come forth to make war with thee. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,

World English Bible
He heard news concerning Tirhakah king of Ethiopia, "He has come out to fight against you." When he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,

Young's Literal Translation
And he heareth concerning Tirhakah king of Cush, saying, 'He hath come out to fight with thee;' and he heareth, and sendeth messengers unto Hezekiah, saying,
Commentary
Matthew Henry Commentary
37:1-38 This chapter is the same as 2Ki 19
Study Bible
Sennacherib's Blasphemous Letter
8Then Rabshakeh returned and found the king of Assyria fighting against Libnah, for he had heard that the king had left Lachish. 9When he heard them say concerning Tirhakah king of Cush, "He has come out to fight against you," and when he heard it he sent messengers to Hezekiah, saying, 10"Thus you shall say to Hezekiah king of Judah, 'Do not let your God in whom you trust deceive you, saying, "Jerusalem will not be given into the hand of the king of Assyria."…
Cross References
Isaiah 14:32
"How then will one answer the messengers of the nation? That the LORD has founded Zion, And the afflicted of His people will seek refuge in it."

Isaiah 18:1
Alas, oh land of whirring wings Which lies beyond the rivers of Cush,

Isaiah 20:3
And the LORD said, "Even as My servant Isaiah has gone naked and barefoot three years as a sign and token against Egypt and Cush,

Isaiah 20:5
"Then they will be dismayed and ashamed because of Cush their hope and Egypt their boast.

Isaiah 37:7
"Behold, I will put a spirit in him so that he will hear a rumor and return to his own land. And I will make him fall by the sword in his own land."'"
Treasury of Scripture

And he heard say concerning Tirhakah king of Ethiopia, He is come forth to make war with you. And when he heard it, he sent messengers to Hezekiah, saying,

he heard

1 Samuel 23:27,28 But there came a messenger to Saul, saying, Haste you, and come; …

Ethiopia. Cush, which is generally rendered Ethiopia, is applied in Scripture to at least three distinct and different countries.

Genesis 2:13 And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasses …

2 Kings 17:30 And the men of Babylon made Succothbenoth, and the men of Cuth made …

2 Kings 17:25 And so it was at the beginning of their dwelling there, that they …

Jump to Previous
Attack Cush Cushite Egypt Ethiopia Fight Forth Heard Heareth Hezekiah Hezeki'ah Marching Messengers News Received Representatives Sennacherib Tirhakah Tirha'kah War Word
Jump to Next
Attack Cush Cushite Egypt Ethiopia Fight Forth Heard Heareth Hezekiah Hezeki'ah Marching Messengers News Received Representatives Sennacherib Tirhakah Tirha'kah War Word
Links
Isaiah 37:9 NIV
Isaiah 37:9 NLT
Isaiah 37:9 ESV
Isaiah 37:9 NASB
Isaiah 37:9 KJV

Isaiah 37:9 Biblia Paralela
Isaiah 37:9 Chinese Bible
Isaiah 37:9 French Bible
Isaiah 37:9 German Bible

Alphabetical: a against and come concerning Cush Cushite Egypt fight has he heard Hezekiah him it king marching messengers Now of out received report say saying Sennacherib sent that the them this Tirhakah to was When with word you

OT Prophets: Isaiah 37:9 He heard news concerning Tirhakah king (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 37:8
Top of Page
Top of Page