Proverbs 24:32
 Proverbs 24:32 
New International Version (©2011)
I applied my heart to what I observed and learned a lesson from what I saw:

New Living Translation (©2007)
Then, as I looked and thought about it, I learned this lesson:

English Standard Version (©2001)
Then I saw and considered it; I looked and received instruction.

New American Standard Bible (©1995)
When I saw, I reflected upon it; I looked, and received instruction.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I saw, and took it to heart; I looked, and received instruction:

International Standard Version (©2012)
As I observed, I thought about it; I watched, and learned a lesson:

NET Bible (©2006)
When I saw this, I gave careful consideration to it; I received instruction from what I saw:

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And I saw and I set my heart, and I received instruction.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When I observed [this], I took it to heart. I saw it and learned my lesson.

King James 2000 Bible (©2003)
Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.

American King James Version
Then I saw, and considered it well: I looked on it, and received instruction.

American Standard Version
Then I beheld, and considered well; I saw, and received instruction:

Douay-Rheims Bible
Which when I had seen, I laid it up in my heart, and by the example I received instruction.

Darby Bible Translation
Then I looked, I took it to heart; I saw, I received instruction:

English Revised Version
Then I beheld, and considered well: I saw, and received instruction.

Webster's Bible Translation
Then I saw, and considered it well: I looked upon it, and received instruction.

World English Bible
Then I saw, and considered well. I saw, and received instruction:

Young's Literal Translation
And I see -- I -- I do set my heart, I have seen -- I have received instruction,

Matthew Henry's Concise Commentary

24:30-34. See what a blessing the husbandman's calling is, and what a wilderness this earth would be without it. See what great difference there is in the management even of worldly affairs. Sloth and self-indulgence are the bane of all good. When we see fields overgrown with thorns and thistles, and the fences broken down, we see an emblem of the far more deplorable state of many souls. Every vile affection grows in men's hearts; yet they compose themselves to sleep. Let us show wisdom by doubling our diligence in every good thing.


Pulpit Commentary

Verse 32. - Then I saw, and considered it well (Proverbs 22:17). I looked in this sight, and let it sink into my mind. I looked upon it, and received instruction (Proverbs 8:10). I learned a lesson from what I saw.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Then I saw, and considered it well,.... Or, "when I saw, I considered it well"; or "set my heart it" (z); when he saw as he passed along the field and the vineyard, he, considered who was the owner and proprietor of them; what a sluggish and foolish man he was, and what a ruinous condition his field and vineyard were in.

I looked upon it, and received instruction; looked at it again, and took a thorough view of it, and learned something from it; so great and wise a man as Solomon received instruction from the field and vineyard of the slothful and foolish man; learned to be wiser, and to be more diligent in cultivating his own field, and dressing his own vineyard: so from the view and consideration of the slothfulness and folly of unregenerate man, and of the state and condition of his soul, many lessons of instruction may be learned; as that there is no free will and wisdom in men with respect to that which is good; the ruinous state and condition of men, as being all overspread with sin and corruption, in all the powers and faculties of their souls; and that there is nothing in them agreeable to God, but all the reverse; also the necessity of divine grace to put them into a good state, and make them fruitful; moreover, the distinguishing grace of God, which makes others to differ from them; and likewise it is teaching and instructive to good men to use more diligence themselves in things relating to their spiritual good, and to the glory of God.

(z) "quum ergo contemplatus essem, adjunxi animum meum", Mercerus; "cum intuerer, apposui cor meum", Gejerus; "cum igitur viderem ego, adponebam cor meum", Michaelis.


Wesley's Notes on the Bible

24:32 Received - I learned wisdom by his folly.


Proverbs 24:32 Parallel Commentaries
Bible Hub: Online Parallel Bible


Further Sayings of the Wise
31And, see, it was all grown over with thorns, and nettles had covered the face thereof, and the stone wall thereof was broken down. 32Then I saw, and considered it well: I looked on it, and received instruction. 33Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:

Proverbs 24:31 thorns had come up everywhere, the ground was covered with weeds, and the stone wall was in ruins.
Proverbs 24:33 A little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to rest--