Deuteronomy 21:21
 Deuteronomy 21:21 
New International Version (©2011)
Then all the men of his town are to stone him to death. You must purge the evil from among you. All Israel will hear of it and be afraid.

New Living Translation (©2007)
Then all the men of his town must stone him to death. In this way, you will purge this evil from among you, and all Israel will hear about it and be afraid.

English Standard Version (©2001)
Then all the men of the city shall stone him to death with stones. So you shall purge the evil from your midst, and all Israel shall hear, and fear.

New American Standard Bible (©1995)
"Then all the men of his city shall stone him to death; so you shall remove the evil from your midst, and all Israel will hear of it and fear.

King James Bible (Cambridge Ed.)
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Then all the men of his city will stone him to death. You must purge the evil from you, and all Israel will hear and be afraid."

International Standard Version (©2012)
Then all the men of his city are to stone him with stones so that he dies. This is how you will remove this evil from among you. Then all Israel will hear of it and will be afraid."

NET Bible (©2006)
Then all the men of his city must stone him to death. In this way you will purge out wickedness from among you, and all Israel will hear about it and be afraid.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
All the men of the city should stone him to death. You must get rid of this evil. When all Israel hears about it, they will be afraid.

King James 2000 Bible (©2003)
And all the men of his city shall stone him with stones, so that he dies: so shall you put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.

American King James Version
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shall you put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.

American Standard Version
And all the men of his city shall stone him to death with stones: so shalt thou put away the evil from the midst of thee; and all Israel shall hear, and fear.

Douay-Rheims Bible
The people of the city shall stone him: and he shall die, that you may take away the evil out of the midst of you, and all Israel hearing it may be afraid.

Darby Bible Translation
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die. And thou shalt put evil away from thy midst; and all Israel shall hear and fear.

English Revised Version
And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shalt thou put away the evil from the midst of thee; and all Israel shall hear, and fear.

Webster's Bible Translation
And all the men of his city shall stone him with stones, that he may die: so shalt thou remove evil from among you, and all Israel shall hear, and fear.

World English Bible
All the men of his city shall stone him to death with stones: so you shall put away the evil from the midst of you; and all Israel shall hear, and fear.

Young's Literal Translation
and all the men of his city have stoned him with stones, and he hath died, and thou hast put away the evil out of thy midst, and all Israel do hear and fear.

Matthew Henry's Concise Commentary

21:18-21 Observe how the criminal is here described. He is a stubborn and rebellious son. No child was to fare the worse for weakness of capacity, slowness, or dulness, but for wilfulness and obstinacy. Nothing draws men into all manner of wickedness, and hardens them in it more certainly and fatally, than drunkenness. When men take to drinking, they forget the law of honouring parents. His own father and mother must complain of him to the elders of the city. Children who forget their duty, must thank themselves, and not blame their parents, if they are regarded with less and less affection. He must be publicly stoned to death by the men of his city. Disobedience to a parent's authority must be very evil, when such a punishment was ordered; nor is it less provoking to God now, though it escapes punishment in this world. But when young people early become slaves to sensual appetites, the heart soon grows hard, and the conscience callous; and we can expect nothing but rebellion and destruction.


Pulpit Commentary

Verse 21. - The penalty of such crimes was death; but the power of inflicting this was not among the Hebrews - as among some other ancient peoples, the Greeks and Romans, for instance - left with the father; the punishment could be inflicted only by the community, with the sanction of the magistrate. A Hebrew parent might chastise his child with severity, but not so as to affect his life (Proverbs 19:18, "Chasten thy son while there is hope, but raise not thy soul [let not thy passion rise so high as] to slay him"). While parental authority was sacredly preserved, a check was by the Law imposed on hasty passion.


Gill's Exposition of the Entire Bible

And all the men of his city shall stone him with stones, that he die,.... The populace; that is, after his trial is finished, and he is condemned to die; and he was not stoned until the three first judges were there (by whom he was admonished, and ordered to be beaten), as it it said, "this is our son", this is he that was beaten before you (f); and according to the Targum of Jonathan,"if he feared (God, and showed any token of repentance) and received instruction, and they (his parents) desired to preserve him alive, they preserved him; but if he refused and was rebellious, then they stoned him;''but the Jews say this law, and that of retaliation, were never put into execution:

so shalt thou put away evil from among you; put a stop to, and prevent such an evil for the future, and remove the guilt of it; or, as the Targum of Jonathan, him that doeth that evil:

and all Israel shall hear, and fear; it being to be publicly notified throughout the land, that such an one suffered death for such a crime, which would be a means of deterring others from the same; so Jarchi remarks,"here (says he) a proclamation was necessary to be made by the sanhedrim, as that such an one was stoned because he was stubborn and rebellious;''for the mystical sense of this see Ephesians 2:2.

(f) Misn. Sanhedrin, c. 3. sect. 4.


Deuteronomy 21:21 Parallel Commentaries

Deuteronomy 21:21 NIV
Deuteronomy 21:21 NLT
Deuteronomy 21:21 ESV
Deuteronomy 21:21 NASB
Deuteronomy 21:21 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A Rebellious Son
19Then shall his father and his mother lay hold on him, and bring him out to the elders of his city, and to the gate of his place; 20And they shall say to the elders of his city, This our son is stubborn and rebellious, he will not obey our voice; he is a glutton, and a drunkard. 21And all the men of his city shall stone him with stones, that he die: so shall you put evil away from among you; and all Israel shall hear, and fear.

1 Corinthians 5:13 God will judge those outside. "Expel the wicked person from among you."
Leviticus 20:2 "Say to the Israelites: 'Any Israelite or any foreigner residing in Israel who sacrifices any of his children to Molek is to be put to death. The members of the community are to stone him.
Leviticus 20:27 "'A man or woman who is a medium or spiritist among you must be put to death. You are to stone them; their blood will be on their own heads.'"
Leviticus 24:14 "Take the blasphemer outside the camp. All those who heard him are to lay their hands on his head, and the entire assembly is to stone him.
Numbers 15:25 The priest is to make atonement for the whole Israelite community, and they will be forgiven, for it was not intentional and they have presented to the LORD for their wrong a food offering and a sin offering.
Numbers 15:35 Then the LORD said to Moses, "The man must die. The whole assembly must stone him outside the camp."
Numbers 15:36 So the assembly took him outside the camp and stoned him to death, as the LORD commanded Moses.
Deuteronomy 13:11 Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.
Deuteronomy 19:19 then do to the false witness as that witness intended to do to the other party. You must purge the evil from among you.
Deuteronomy 19:20 The rest of the people will hear of this and be afraid, and never again will such an evil thing be done among you.
Deuteronomy 21:20 They shall say to the elders, "This son of ours is stubborn and rebellious. He will not obey us. He is a glutton and a drunkard."
2 Samuel 18:17 They took Absalom, threw him into a big pit in the forest and piled up a large heap of rocks over him. Meanwhile, all the Israelites fled to their homes.