Isaiah 30:4
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Though they have officials in Zoan and their envoys have arrived in Hanes,

New Living Translation
For though his power extends to Zoan and his officials have arrived in Hanes,

English Standard Version
For though his officials are at Zoan and his envoys reach Hanes,

New American Standard Bible
"For their princes are at Zoan And their ambassadors arrive at Hanes.

King James Bible
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

Holman Christian Standard Bible
For though his princes are at Zoan and his messengers reach as far as Hanes,

International Standard Version
And it will turn out that his officials are at Zoan, and his envoys will reach Hanes.

NET Bible
Though his officials are in Zoan and his messengers arrive at Hanes,

New Heart English Bible
For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes.

GOD'S WORD® Translation
Although Pharaoh's officials are in Zoan and his messengers have reached Hanes,

JPS Tanakh 1917
For his princes are at Zoan, And his ambassadors are come to Hanes.

New American Standard 1977
“For their princes are at Zoan,
            And their ambassadors arrive at Hanes.

Jubilee Bible 2000
When his princes shall be in Zoan, and his ambassadors have come to Hanes,

King James 2000 Bible
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

American King James Version
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

American Standard Version
For their princes are at Zoan, and their ambassadors are come to Hanes.

Douay-Rheims Bible
For thy princes were in Tanis, and thy messengers came even to Hanes.

Darby Bible Translation
For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

English Revised Version
For his princes are at Zoan, and his ambassadors are come to Hanes.

Webster's Bible Translation
For his princes were at Zoan, and his embassadors came to Hanes.

World English Bible
For their princes are at Zoan, and their ambassadors have come to Hanes.

Young's Literal Translation
For in Zoan were his princes, And his messengers reach Hanes.
Commentary
Matthew Henry Commentary
30:1-7 It was often the fault and folly of the Jews, that when troubled by their neighbours on one side, they sought for succour from others, instead of looking up to God. Nor can we avoid the dreadful consequences of adding sin to sin, but by making the righteousness of Christ our refuge, and seeking for the sanctification of the Holy Spirit. Men have always been prone to lean to their own understandings, but this will end in their shame and misery. They would not trust in God. They took much pains to gain the Egyptians. The riches so spent turned to a bad account. See what dangers men run into who forsake God to follow their carnal confidences. The Creator is the Rock of ages, the creature a broken reed; we cannot expect too little from man, or too much from God. Our strength is to sit still, in humble dependence upon God and his goodness, and quiet submission to his will.
Study Bible
The Worthless Treaty with Egypt
3"Therefore the safety of Pharaoh will be your shame And the shelter in the shadow of Egypt, your humiliation. 4"For their princes are at Zoan And their ambassadors arrive at Hanes. 5"Everyone will be ashamed because of a people who cannot profit them, Who are not for help or profit, but for shame and also for reproach."…
Cross References
Psalm 78:12
He wrought wonders before their fathers In the land of Egypt, in the field of Zoan.

Isaiah 19:11
The princes of Zoan are mere fools; The advice of Pharaoh's wisest advisers has become stupid. How can you men say to Pharaoh, "I am a son of the wise, a son of ancient kings "?

Jeremiah 49:14
I have heard a message from the LORD, And an envoy is sent among the nations, saying, "Gather yourselves together and come against her, And rise up for battle!"

Obadiah 1:1
The vision of Obadiah. Thus says the Lord GOD concerning Edom-- We have heard a report from the LORD, And an envoy has been sent among the nations saying, "Arise and let us go against her for battle "--
Treasury of Scripture

For his princes were at Zoan, and his ambassadors came to Hanes.

his princes

Isaiah 57:9 And you went to the king with ointment, and did increase your perfumes, …

2 Kings 17:4 And the king of Assyria found conspiracy in Hoshea: for he had sent …

Hosea 7:11,12,16 Ephraim also is like a silly dove without heart: they call to Egypt, …

Zoan

Isaiah 19:11 Surely the princes of Zoan are fools, the counsel of the wise counsellors …

Numbers 13:22 And they ascended by the south, and came to Hebron; where Ahiman, …

Ezekiel 30:14 And I will make Pathros desolate, and will set fire in Zoan, and …

Hanes

Jeremiah 43:7 So they came into the land of Egypt: for they obeyed not the voice …

Tahpanhes

Ezekiel 30:18 At Tehaphnehes also the day shall be darkened, when I shall break …

Jump to Previous
Ambassadors Arrive Arrived Chiefs Embassadors Envoys Messengers Officials Princes Reach Representatives Zoan Zo'an
Jump to Next
Ambassadors Arrive Arrived Chiefs Embassadors Envoys Messengers Officials Princes Reach Representatives Zoan Zo'an
Links
Isaiah 30:4 NIV
Isaiah 30:4 NLT
Isaiah 30:4 ESV
Isaiah 30:4 NASB
Isaiah 30:4 KJV

Isaiah 30:4 Biblia Paralela
Isaiah 30:4 Chinese Bible
Isaiah 30:4 French Bible
Isaiah 30:4 German Bible

Alphabetical: ambassadors and are arrive arrived at envoys For Hanes have in officials princes their they Though Zoan

OT Prophets: Isaiah 30:4 For their princes are at Zoan (Isa Isi Is) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Isaiah 30:3
Top of Page
Top of Page