Psalm 53:3
◄  Psalm 53:3  ►
New International Version (©2011)
Everyone has turned away, all have become corrupt; there is no one who does good, not even one.

New Living Translation (©2007)
But no, all have turned away; all have become corrupt. No one does good, not a single one!

English Standard Version (©2001)
They have all fallen away; together they have become corrupt; there is none who does good, not even one.

New American Standard Bible (©1995)
Every one of them has turned aside; together they have become corrupt; There is no one who does good, not even one.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
All have turned away; all alike have become corrupt. There is no one who does good, not even one.

International Standard Version (©2012)
All of them have fallen away; together they have become corrupt; no one does what is good, not even one.

NET Bible (©2006)
Everyone rejects God; they are all morally corrupt. None of them does what is right, not even one!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
All of them have gone astray together and are corrupted, and they have been rejected.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Everyone has fallen away. Together they have become rotten to the core. No one, not even one person, does good things.

King James 2000 Bible (©2003)
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that does good, no, not one.

American King James Version
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that does good, no, not one.

American Standard Version
Every one of them is gone back; they are together become filthy; There is none that doeth good, no, not one.

Douay-Rheims Bible
All have gone aside, they are become unprofitable together, there is none that doth good, no not one.

Darby Bible Translation
Every one of them is gone back, they are together become corrupt: there is none that doeth good, not even one.

English Revised Version
Every one of them is gone back; they are together become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

Webster's Bible Translation
Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that doeth good, no, not one.

World English Bible
Every one of them has gone back. They have become filthy together. There is no one who does good, no, not one.

Young's Literal Translation
Every one went back, together they became filthy, There is none doing good -- not even one.

Matthew Henry's Concise Commentary

53:1-6 The corruption of man by nature. - This psalm is almost the same as the 14th. The scope of it is to convince us of our sins. God, by the psalmist, here shows us how bad we are, and proves this by his own certain knowledge. He speaks terror to persecutors, the worst of sinners. He speaks encouragement to God's persecuted people. How comes it that men are so bad? Because there is no fear of God before their eyes. Men's bad practices flow from their bad principles; if they profess to know God, yet in works, because in thoughts, they deny him. See the folly of sin; he is a fool, in the account of God, whose judgment we are sure is right, that harbours such corrupt thoughts. And see the fruit of sin; to what it brings men, when their hearts are hardened through the deceitfulness of sin. See also the faith of the saints, and their hope and power as to the cure of this great evil. There will come a Saviour, a great salvation, a salvation from sin. God will save his church from its enemies. He will save all believers from their own sins, that they may not be led captive by them, which will be everlasting joy to them. From this work the Redeemer had his name JESUS, for he shall save his people from their sins, Mt 1:21.

Pulpit Commentary

Verse 3. - For "they are all gone aside" (הכּל סר) in Psalm 14, the present psalm has, "every one of them is gone back" (לּכּו סג) - a difference which may be due to corruption, and which is, at any rate, of no importance.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Every one of them is gone back,.... From God, and the way of his commandments. In Psalm 14:3, it is, "they are all gone aside"; See Gill on Psalm 14:3;

they are altogether become filthy; there is none that doeth good,

no, not one. What follows in this verse is the same as Psalm 14:3.

Psalm 53:3 Parallel Commentaries

Psalm 53:3 NIV
Psalm 53:3 NLT
Psalm 53:3 ESV
Psalm 53:3 NASB
Psalm 53:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Fool Says There is No God
1The fool has said in his heart, There is no God. Corrupt are they, and have done abominable iniquity: there is none that does good. 2God looked down from heaven on the children of men, to see if there were any that did understand, that did seek God. 3Every one of them is gone back: they are altogether become filthy; there is none that does good, no, not one. …

Romans 3:12 All have turned away, they have together become worthless; there is no one who does good, not even one."
Psalm 58:3 Even from birth the wicked go astray; from the womb they are wayward, spreading lies.