New International Version (©2011) through whom we have gained access by faith into this grace in which we now stand. And we boast in the hope of the glory of God.New Living Translation (©2007) Because of our faith, Christ has brought us into this place of undeserved privilege where we now stand, and we confidently and joyfully look forward to sharing God's glory. English Standard Version (©2001) Through him we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in hope of the glory of God. New American Standard Bible (©1995) through whom also we have obtained our introduction by faith into this grace in which we stand; and we exult in hope of the glory of God. King James Bible (Cambridge Ed.) By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God. Holman Christian Standard Bible (©2009) We have also obtained access through Him by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of the glory of God. International Standard Version (©2012) Through him we have also obtained access by faith into this grace by which we have been established, and we boast because of our hope in God's glory. NET Bible (©2006) through whom we have also obtained access by faith into this grace in which we stand, and we rejoice in the hope of God's glory. Aramaic Bible in Plain English (©2010) For in him we have been brought close by faith to this grace in which we stand, and we boast in the hope of the glory of God. GOD'S WORD® Translation (©1995) Through Christ we can approach God and stand in his favor. So we brag because of our confidence that we will receive glory from God. King James 2000 Bible (©2003) By whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God. American King James Version By whom also we have access by faith into this grace wherein we stand, and rejoice in hope of the glory of God. American Standard Version through whom also we have had our access by faith into this grace wherein we stand; and we rejoice in hope of the glory of God. Douay-Rheims Bible By whom also we have access through faith into this grace, wherein we stand, and glory in the hope of the glory of the sons of God. Darby Bible Translation by whom we have also access by faith into this favour in which we stand, and we boast in hope of the glory of God. English Revised Version through whom also we have had our access by faith into this grace wherein we stand; and let us rejoice in hope of the glory of God. Webster's Bible Translation By whom also we have access by faith into this grace in which we stand, and rejoice in hope of the glory of God. Weymouth New Testament through whom also, as the result of faith, we have obtained an introduction into that state of favour with God in which we stand, and we exult in hope of some day sharing in God's glory. World English Bible through whom we also have our access by faith into this grace in which we stand. We rejoice in hope of the glory of God. Young's Literal Translation through whom also we have the access by the faith into this grace in which we have stood, and we boast on the hope of the glory of God. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 5:1-5 A blessed change takes place in the sinner's state, when he becomes a true believer, whatever he has been. Being justified by faith he has peace with God. The holy, righteous God, cannot be at peace with a sinner, while under the guilt of sin. Justification takes away the guilt, and so makes way for peace. This is through our Lord Jesus Christ; through him as the great Peace-maker, the Mediator between God and man. The saints' happy state is a state of grace. Into this grace we are brought, which teaches that we were not born in this state. We could not have got into it of ourselves, but we are led into it, as pardoned offenders. Therein we stand, a posture that denotes perseverance; we stand firm and safe, upheld by the power of the enemy. And those who have hope for the glory of God hereafter, have enough to rejoice in now. Tribulation worketh patience, not in and of itself, but the powerful grace of God working in and with the tribulation. Patient sufferers have most of the Divine consolations, which abound as afflictions abound. It works needful experience of ourselves. This hope will not disappoint, because it is sealed with the Holy Spirit as a Spirit of love. It is the gracious work of the blessed Spirit to shed abroad the love of God in the hearts of all the saints. A right sense of God's love to us, will make us not ashamed, either of our hope, or of our sufferings for him. Pulpit CommentaryVerse 2. - Through whom also we have (rather, have had - ἐδχήκαμεν ( ρεφερρινγ το the past time of conversion and baptism, but with the idea of continuance expressed by the perfect) the (or, our) access by faith (the words, "by faith," which are not required, are absent from many manuscripts) into this grace wherein we stand, and rejoice (properly, glory, καυχώμεθα, the same word as in the following verse, and most usually so rendered elsewhere, though sometimes by "boast." Our translators seem in this verse to have departed from their usual rendering because of the substantive "glory," in a different sense, which follows) in hope of the glory of God. Προσαγωγὴ (translated "access") occurs in the same sense in Ephesians 2:18 and Ephesians 3:12; in both cases, as here, with the article, so as to denote some well-known access or approach. It means the access to the holy God, which had been barred by sin, but which has been opened to us through Christ (cf. Hebrews 10:19). It is a question whether εἰς τὴν χάριν is properly taken (as in the Authorized Version) in immediate connection with προσαγωγὴν, as denoting that into which we have our access. In Ephesians 2:18 the word is followed by the more suitable preposition πρὸς, the phrase being, "access to the Father;" and this may be understood here, the sense being, "We have through Christ our access (to the Father) unto (ie. so as to result in) the state of grace and acceptance in which we now stand." As to "the glory of God," see above on Romans 3:23. Here our hoped-for future participation in the Divine glory is more distinctly intimated by the words, ἐπ ἐλπίδι. This last phrase bears the same sense as in 1 Corinthians 9:10, and probably in Romans 4:18 above. It does not mean that hope is that wherein we glory, but that, being in a state of hope, we glory. Gill's Exposition of the Entire BibleBy whom also we have access by faith,.... The access here spoken of is not to the blessing of justification; for though that is a grace which we have access to by Christ, and come at the knowledge of by faith, and enjoy the comfort of through it; and is a grace in which persons stand, and from which they shall never fall, and lays a solid foundation for rejoicing in hope of eternal glory; yet this sense would make the apostle guilty of a great tautology; and besides, he is not speaking of that blessing itself, but of its effects; and here of one distinct from "peace with God", before mentioned, as the word also manifestly shows: nor does it design any other blessing of grace, as pardon, adoption, sanctification, &c. and an access thereunto; not unto the free grace, favour, and good will of God, the source of all blessings; but to the throne of grace, which may be called that grace, because of its name, for God, as the God of all grace, sits upon it; it is an high favour to be admitted to it; it is grace persons come thither for, and which they may expect to find there: and in, or "at" which we stand; which denotes boldness, courage, and intrepidity, and a freedom from a servile fear and bashful spirit, and a continued constant attendance at it; all which is consistent with reverence, humility, and submission to the will of God. Now access to the throne of grace, and standing at that, are "by" Christ. There is no access to God in our own name and righteousness, and upon the foot of our own works. Christ is the only way of access to God, and acceptance with him; he is the Mediator between God and us; he introduces into his Father's presence, gives audience at his throne, and renders both persons and services acceptable unto him: and this access is also "by faith"; and that both in God the Father, as our covenant God and Father; in faith of interest in his love and favour; believing his power and faithfulness, his fulness and sufficiency, and that he is a God hearing and answering prayer: and also in the Lord Jesus Christ; in his person for acceptance; in his righteousness for justification; in his blood for pardon; and in his fulness for every supply: and such as have access to the throne of grace by faith in Christ, being comfortably persuaded of their justification before God, through his righteousness imputed to them, can and do rejoice in hope of the glory of God; which is another effect of justification by faith: by the "glory of God"; which is another effect of justification by faith: by the "glory of God", is not meant the essential glory of God; nor that which we ought to seek in all that we are concerned, and which we are to ascribe unto him on the account of his perfections and works; but that everlasting glory and happiness which he has prepared for his people, has promised to them, and has called them to by Christ, and will bestow upon them; of which he has given them a good hope through grace; and in the hope and believing views of which they can, and do rejoice, even amidst a variety of afflictions and tribulations in this world. The Vulgate Latin version reads, "in hope of the glory of the children of God"; eternal glory being proper to them. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary2. By whom also we have—"have had" access by faith into this grace—favor with God. wherein we stand—that is "To that same faith which first gave us 'peace with God' we owe our introduction into that permanent standing in the favor of God which the justified enjoy." As it is difficult to distinguish this from the peace first mentioned, we regard it as merely an additional phase of the same [Meyer, Philippi, Mehring], rather than something new [Beza, Tholuck, Hodge]. and rejoice—"glory," "boast," "triumph"—"rejoice" is not strong enough. in hope of the glory of God—On "hope," see on [2197]Ro 5:4.
Romans 5:2 Parallel Commentaries Romans 5:2 NIV Romans 5:2 NLT Romans 5:2 ESV Romans 5:2 NASB Romans 5:2 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |