Mark 15:37
Parallel Verses
New International Version
With a loud cry, Jesus breathed his last.

New Living Translation
Then Jesus uttered another loud cry and breathed his last.

English Standard Version
And Jesus uttered a loud cry and breathed his last.

New American Standard Bible
And Jesus uttered a loud cry, and breathed His last.

King James Bible
And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

Holman Christian Standard Bible
But Jesus let out a loud cry and breathed His last.

International Standard Version
Then Jesus gave a loud cry and breathed his last.

NET Bible
But Jesus cried out with a loud voice and breathed his last.

Aramaic Bible in Plain English
But Yeshua cried with a loud voice, and he expired.

GOD'S WORD® Translation
Then Jesus cried out in a loud voice and died.

Jubilee Bible 2000
But Jesus, giving a great cry, expired.

King James 2000 Bible
And Jesus cried with a loud voice, and gave up his spirit.

American King James Version
And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

American Standard Version
And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.

Douay-Rheims Bible
And Jesus having cried out with a loud voice, gave up the ghost.

Darby Bible Translation
And Jesus, having uttered a loud cry, expired.

English Revised Version
And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost.

Webster's Bible Translation
And Jesus cried with a loud voice, and expired.

Weymouth New Testament
But Jesus uttered a loud cry and yielded up His spirit.

World English Bible
Jesus cried out with a loud voice, and gave up the spirit.

Young's Literal Translation
And Jesus having uttered a loud cry, yielded the spirit,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

15:33-41 There was a thick darkness over the land, from noon until three in the afternoon. The Jews were doing their utmost to extinguish the Sun of Righteousness. The darkness signified the cloud which the human soul of Christ was under, when he was making it an offering for sin. He did not complain that his disciples forsook him, but that his Father forsook him. In this especially he was made sin for us. When Paul was to be offered as a sacrifice for the service saints, he could joy and rejoice, Php 2:17; but it is another thing to be offered as a sacrifice for the sin of sinners. At the same instant that Jesus died, the veil of the temple was rent from the top to the bottom. This spake terror to the unbelieving Jews, and was a sign of the destruction of their church and nation. It speaks comfort to all believing Christians, for it signified the laying open a new and living way into the holiest by the blood of Jesus. The confidence with which Christ had openly addressed God as his Father, and committed his soul into his hands, seems greatly to have affected the centurion. Right views of Christ crucified will reconcile the believer to the thought of death; he longs to behold, love, and praise, as he ought, that Saviour who was wounded and pierced to save him from the wrath to come.

Pulpit Commentary

Verse 37. - And Jesus uttered a loud voice, and gave up the ghost. The three synoptists all mention this cry, which appears to have been something different from the words which he uttered at or about the time of his death. It was evidently something supernatural, and was so regarded by the centurion who stood by; and who had no doubt been accustomed to scenes like these. Usually the voice fails the dying, more especially when the natural forces have been weakened by long agony, as in the case of our Lord. It seems, therefore, the right conclusion that he cried out, just before he expired, by that supernatural power which his Godhead supplied to him; and thus he showed that, although he had gone through all the pains which were sufficient in ordinary cases to produce death, yet that at length he did not die of necessity, but voluntarily, in accordance with what he had himself said, "No one taketh my life from me... I have power to lay it down, and I have power to take it again" (John 10:18). Victor Antiochanus, in commenting upon this chapter, says, "By this action the Lord Jesus proved that he had his whole life, and his death, in his own free power."

Gill's Exposition of the Entire Bible

And Jesus cried with a loud voice,.... A second time, and said the words which are in Luke 23:46 and in John 19:30

and gave up the ghost. The Syriac version renders it, "and finished": his life, his days, his race, his ministry, and the work which was given him to do; See Gill on Matthew 27:50.



Mark 15:37 Additional Commentaries
Context
The Death of Jesus
36Someone ran and filled a sponge with sour wine, put it on a reed, and gave Him a drink, saying, "Let us see whether Elijah will come to take Him down." 37And Jesus uttered a loud cry, and breathed His last. 38And the veil of the temple was torn in two from top to bottom.…
Cross References
Matthew 27:50
And when Jesus had cried out again in a loud voice, he gave up his spirit.

Mark 15:36
Someone ran, filled a sponge with wine vinegar, put it on a staff, and offered it to Jesus to drink. "Now leave him alone. Let's see if Elijah comes to take him down," he said.

Luke 23:46
Jesus called out with a loud voice, "Father, into your hands I commit my spirit." When he had said this, he breathed his last.

John 19:30
When he had received the drink, Jesus said, "It is finished." With that, he bowed his head and gave up his spirit.

Hebrews 5:7
During the days of Jesus' life on earth, he offered up prayers and petitions with fervent cries and tears to the one who could save him from death, and he was heard because of his reverent submission.
Treasury of Scripture

And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

Matthew 27:50 Jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

Luke 23:46 And when Jesus had cried with a loud voice, he said, Father, into …

John 19:30 When Jesus therefore had received the vinegar, he said, It is finished: …

Jump to Previous
Breathed Cried Cry Expired Ghost Jesus Loud Spirit Uttered Voice Yielded
Jump to Next
Breathed Cried Cry Expired Ghost Jesus Loud Spirit Uttered Voice Yielded
Links
Mark 15:37 NIV
Mark 15:37 NLT
Mark 15:37 ESV
Mark 15:37 NASB
Mark 15:37 KJV

Mark 15:37 Bible Apps
Mark 15:37 Bible Suite
Mark 15:37 Biblia Paralela
Mark 15:37 Chinese Bible
Mark 15:37 French Bible
Mark 15:37 German Bible

Alphabetical: a And breathed cry his Jesus last loud uttered With

NT Gospels: Mark 15:37 Jesus cried out with a loud voice (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Mark 15:36
Top of Page
Top of Page