Luke 1:42
Parallel Verses
New International Version
In a loud voice she exclaimed: "Blessed are you among women, and blessed is the child you will bear!

New Living Translation
Elizabeth gave a glad cry and exclaimed to Mary, "God has blessed you above all women, and your child is blessed.

English Standard Version
and she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

Berean Study Bible
In a loud voice she exclaimed, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

Berean Literal Bible
and she cried out in a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit your of womb.

New American Standard Bible
And she cried out with a loud voice and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

King James Bible
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Holman Christian Standard Bible
Then she exclaimed with a loud cry:" You are the most blessed of women, and your child will be blessed!

International Standard Version
and she loudly exclaimed, "How blessed are you among women, and how blessed is the infant in your womb!

NET Bible
She exclaimed with a loud voice, "Blessed are you among women, and blessed is the child in your womb!

New Heart English Bible
She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.

Aramaic Bible in Plain English
And she cried with a loud voice and she said to Maryam, “You are blessed among women and blessed is the fruit that is in your womb.”

GOD'S WORD® Translation
She said in a loud voice, "You are the most blessed of all women, and blessed is the child that you will have.

New American Standard 1977
And she cried out with a loud voice, and said, “Blessed among women are you, and blessed is the fruit of your womb!

Jubilee Bible 2000
and she spoke out with a loud voice and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

King James 2000 Bible
And she spoke out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.

American King James Version
And she spoke out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.

American Standard Version
and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Douay-Rheims Bible
And she cried out with a loud voice, and said: Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Darby Bible Translation
and cried out with a loud voice and said, Blessed [art] thou amongst women, and blessed the fruit of thy womb.

English Revised Version
and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Webster's Bible Translation
And she spoke with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Weymouth New Testament
and uttered a loud cry of joy. "Blest among women are you," she said, "and the offspring of your body is blest!

World English Bible
She called out with a loud voice, and said, "Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

Young's Literal Translation
and spake out with a loud voice, and said, 'Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb;
Commentary
Matthew Henry Commentary
1:39-56 It is very good for those who have the work of grace begun in their souls, to communicate one to another. On Mary's arrival, Elisabeth was conscious of the approach of her who was to be the mother of the great Redeemer. At the same time she was filled with the Holy Ghost, and under his influence declared that Mary and her expected child were most blessed and happy, as peculiarly honoured of and dear to the Most High God. Mary, animated by Elisabeth's address, and being also under the influence of the Holy Ghost, broke out into joy, admiration, and gratitude. She knew herself to be a sinner who needed a Saviour, and that she could no otherwise rejoice in God than as interested in his salvation through the promised Messiah. Those who see their need of Christ, and are desirous of righteousness and life in him, he fills with good things, with the best things; and they are abundantly satisfied with the blessings he gives. He will satisfy the desires of the poor in spirit who long for spiritual blessings, while the self-sufficient shall be sent empty away.
Study Bible
Mary Visits Elizabeth
41When Elizabeth heard Mary’s greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit. 42In a loud voice she exclaimed, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb! 43And why am I so honored, that the mother of my Lord should come to me?…
Cross References
Luke 1:41
When Elizabeth heard Mary's greeting, the baby leaped in her womb, and Elizabeth was filled with the Holy Spirit.

Luke 1:43
And why am I so honored, that the mother of my Lord should come to me?
Treasury of Scripture

And she spoke out with a loud voice, and said, Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb.

Blessed art.

Luke 1:28,48 And the angel came in to her, and said, Hail, you that are highly …

Judges 5:24 Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed …

blessed is.

Luke 19:38 Saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord: peace …

Genesis 22:18 And in your seed shall all the nations of the earth be blessed; because …

Psalm 21:6 For you have made him most blessed for ever: you have made him exceeding …

Psalm 45:2 You are fairer than the children of men: grace is poured into your …

Psalm 72:17-19 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long …

Acts 2:26-28 Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover …

Romans 9:5 Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ …

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the …

Jump to Previous
Amongst Bear Blessed Blessing Body Child Cried Cry Exclaimed Fruit Joy Loud Offspring Uttered Voice Womb Women
Jump to Next
Amongst Bear Blessed Blessing Body Child Cried Cry Exclaimed Fruit Joy Loud Offspring Uttered Voice Womb Women
Links
Luke 1:42 NIV
Luke 1:42 NLT
Luke 1:42 ESV
Luke 1:42 NASB
Luke 1:42 KJV

Luke 1:42 Biblia Paralela
Luke 1:42 Chinese Bible
Luke 1:42 French Bible
Luke 1:42 German Bible

Alphabetical: a among and are bear Blessed child cried exclaimed fruit In is loud of out said she the voice will with womb women you your

NT Gospels: Luke 1:42 She called out with a loud voice (Luke Lu Lk) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Luke 1:41
Top of Page
Top of Page