Matthew 27:34
Parallel Verses
New International Version
There they offered Jesus wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, he refused to drink it.

New Living Translation
The soldiers gave him wine mixed with bitter gall, but when he had tasted it, he refused to drink it.

English Standard Version
they offered him wine to drink, mixed with gall, but when he tasted it, he would not drink it.

Berean Study Bible
they offered Him wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, He refused to drink it.

Berean Literal Bible
they gave Him wine to drink, mingled with gall; and having tasted, He was not willing to drink it.

New American Standard Bible
they gave Him wine to drink mixed with gall; and after tasting it, He was unwilling to drink.

King James Bible
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

Holman Christian Standard Bible
they gave Him wine mixed with gall to drink. But when He tasted it, He would not drink it.

International Standard Version
they offered him a drink of wine mixed with gall. But when he tasted it, he refused to drink it.

NET Bible
and offered Jesus wine mixed with gall to drink. But after tasting it, he would not drink it.

New Heart English Bible
They gave him wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.

Aramaic Bible in Plain English
And they gave him vinegar to drink that was mixed with gall, and he tasted and he did not want to drink it.

GOD'S WORD® Translation
They gave him a drink of wine mixed with a drug called gall. When he tasted it, he refused to drink it.

New American Standard 1977
they gave Him wine to drink mingled with gall; and after tasting it, He was unwilling to drink.

Jubilee Bible 2000
they gave him vinegar to drink mingled with gall; and when he had tasted of it, he would not drink.

King James 2000 Bible
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

American King James Version
They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

American Standard Version
they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.

Douay-Rheims Bible
And they gave him wine to drink mingled with gall. And when he had tasted, he would not drink.

Darby Bible Translation
they gave to him to drink vinegar mingled with gall; and having tasted [it], he would not drink.

English Revised Version
they gave him wine to drink mingled with gall: and when he had tasted it, he would not drink.

Webster's Bible Translation
They gave him vinegar to drink, mingled with gall: and when he had tasted of it, he would not drink.

Weymouth New Testament
Here they gave Him a mixture of wine and gall to drink, but having tasted it He refused to drink it.

World English Bible
They gave him sour wine to drink mixed with gall. When he had tasted it, he would not drink.

Young's Literal Translation
they gave him to drink vinegar mixed with gall, and having tasted, he would not drink.
Commentary
Matthew Henry Commentary
27:31-34 Christ was led as a Lamb to the slaughter, as a Sacrifice to the altar. Even the mercies of the wicked are really cruel. Taking the cross from him, they compelled one Simon to bear it. Make us ready, O Lord, to bear the cross thou hast appointed us, and daily to take it up with cheerfulness, following thee. Was ever sorrow like unto his sorrow? And when we behold what manner of death he died, let us in that behold with what manner of love he loved us. As if death, so painful a death, were not enough, they added to its bitterness and terror in several ways.
Study Bible
The Crucifixion
33And when they came to a place called Golgotha, which means The Place of the Skull, 34they offered Him wine to drink, mixed with gall; but after tasting it, He refused to drink it. 35When they had crucified Him, they divided up His garments by casting lots.…
Cross References
Psalm 69:21
They also gave me gall for my food And for my thirst they gave me vinegar to drink.

Jeremiah 8:14
Why are we sitting still? Assemble yourselves, and let us go into the fortified cities And let us perish there, Because the LORD our God has doomed us And given us poisoned water to drink, For we have sinned against the LORD.

Mark 15:23
There they offered Him wine mixed with myrrh, but He did not take it.

Hebrews 6:4
It is impossible for those who have once been enlightened, who have tasted the heavenly gift, who have shared in the Holy Spirit,
Treasury of Scripture

They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had tasted thereof, he would not drink.

Matthew

Matthew 27:34 They gave him vinegar to drink mingled with gall: and when he had …

gave.

Matthew 27:48 And straightway one of them ran, and took a sponge, and filled it …

Psalm 69:21 They gave me also gall for my meat; and in my thirst they gave me …

Mark 15:23 And they gave him to drink wine mingled with myrrh: but he received it not.

John 19:28-30 After this, Jesus knowing that all things were now accomplished, …

vinegar. Mark says wine mingled with myrrh; but as the sour wine used by the Roman soldiers and common people was termed [oinos] wine, and [oxos] vinegar, [vin aigre, French,] is sour wine; and as [chole] gall, is applied to bitters of any kind, it is not difficult to reconcile the two accounts.

Jump to Previous
Bitter Drink Gall Jesus Mingled Mixed Mixture Offered Refused Sour Tasted Tasting Thereof Unwilling Vinegar Wine
Jump to Next
Bitter Drink Gall Jesus Mingled Mixed Mixture Offered Refused Sour Tasted Tasting Thereof Unwilling Vinegar Wine
Links
Matthew 27:34 NIV
Matthew 27:34 NLT
Matthew 27:34 ESV
Matthew 27:34 NASB
Matthew 27:34 KJV

Matthew 27:34 Biblia Paralela
Matthew 27:34 Chinese Bible
Matthew 27:34 French Bible
Matthew 27:34 German Bible

Alphabetical: after and but drink gall gave he Him it Jesus mixed offered refused tasting There they to unwilling was wine with

NT Gospels: Matthew 27:34 They gave him sour wine to drink (Matt. Mat Mt) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Matthew 27:33
Top of Page
Top of Page