Mark 1:15
Parallel Verses
English Standard Version
and saying, “The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand; repent and believe in the gospel.”

King James Bible
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

American Standard Version
and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

Douay-Rheims Bible
And saying: The time is accomplished, and the kingdom of God is at hand: repent, and believe the gospel.

English Revised Version
and saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe in the gospel.

Webster's Bible Translation
And saying, The time is fulfilled, and the kingdom of God is at hand: repent ye, and believe the gospel.

Weymouth New Testament
"The time has fully come," He said, "and the Kingdom of God is close at hand: repent, and believe this Good News.

Mark 1:15 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

The time (ὁ καιρὸς)

That is, the period completed by the setting up of Messiah's kingdom. Compare the fulness of the time, Galatians 4:4.

Repent

See on Matthew 3:2; and Matthew 21:29. Mark adds, and believe in the Gospel.

Mark 1:15 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

The time.

Daniel 2:44 And in the days of these kings shall the God of heaven set up a kingdom, which shall never be destroyed...

Daniel 9:25 Know therefore and understand...

Galatians 4:4 But when the fullness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

Ephesians 1:10 That in the dispensation of the fullness of times he might gather together in one all things in Christ, both which are in heaven...

the kingdom.

Matthew 3:2 And saying, Repent you: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 4:17 From that time Jesus began to preach, and to say, Repent: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 10:7 And as you go, preach, saying, The kingdom of heaven is at hand.

Luke 10:9,11 And heal the sick that are therein, and say to them, The kingdom of God is come near to you...

repent.

Matthew 21:31,32 Whether of them two did the will of his father? They say to him, The first. Jesus said to them, Truly I say to you...

Luke 24:47 And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.

Acts 2:36-38 Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God has made the same Jesus, whom you have crucified, both Lord and Christ...

Acts 20:21 Testifying both to the Jews, and also to the Greeks, repentance toward God, and faith toward our Lord Jesus Christ.

2 Timothy 2:25,26 In meekness instructing those that oppose themselves; if God peradventure will give them repentance to the acknowledging of the truth...

believe.

Romans 16:26 But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God...

Cross References
Matthew 3:2
"Repent, for the kingdom of heaven is at hand."

Matthew 4:17
From that time Jesus began to preach, saying, "Repent, for the kingdom of heaven is at hand."

Acts 2:38
And Peter said to them, "Repent and be baptized every one of you in the name of Jesus Christ for the forgiveness of your sins, and you will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 20:21
testifying both to Jews and to Greeks of repentance toward God and of faith in our Lord Jesus Christ.

Galatians 4:4
But when the fullness of time had come, God sent forth his Son, born of woman, born under the law,

Ephesians 1:10
as a plan for the fullness of time, to unite all things in him, things in heaven and things on earth.

1 Timothy 2:6
who gave himself as a ransom for all, which is the testimony given at the proper time.

Jump to Previous
Believe Close Drawn Faith Fulfilled Fully Glad Good Gospel Hand Hearts Kingdom News Repent Sin Tidings Time Turned
Jump to Next
Believe Close Drawn Faith Fulfilled Fully Glad Good Gospel Hand Hearts Kingdom News Repent Sin Tidings Time Turned
Links
Mark 1:15 NIV
Mark 1:15 NLT
Mark 1:15 ESV
Mark 1:15 NASB
Mark 1:15 KJV

Mark 1:15 Bible Apps
Mark 1:15 Biblia Paralela
Mark 1:15 Chinese Bible
Mark 1:15 French Bible
Mark 1:15 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 1:14
Top of Page
Top of Page