Matthew 27:58
 Matthew 27:58 
New International Version (©2011)
Going to Pilate, he asked for Jesus' body, and Pilate ordered that it be given to him.

New Living Translation (©2007)
went to Pilate and asked for Jesus' body. And Pilate issued an order to release it to him.

English Standard Version (©2001)
He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.

New American Standard Bible (©1995)
This man went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered it to be given to him.

King James Bible (Cambridge Ed.)
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
He approached Pilate and asked for Jesus' body. Then Pilate ordered that it be released.

International Standard Version (©2012)
He went to Pilate and asked for the body of Jesus, and Pilate ordered it to be done.

NET Bible (©2006)
He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Then Pilate ordered that it be given to him.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
This one came to Pilate and requested the body of Yeshua, and Pilate commanded that the body would be given to him.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
He went to Pilate and asked for the body of Jesus. Pilate ordered that it be given to him.

King James 2000 Bible (©2003)
He went to Pilate, and begged for the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.

American King James Version
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.

American Standard Version
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.

Douay-Rheims Bible
He went to Pilate, and asked the body of Jesus. Then Pilate commanded that the body should be delivered.

Darby Bible Translation
He, going to Pilate, begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be given up.

English Revised Version
this man went to Pilate, and asked for the body of Jesus. Then Pilate commanded it to be given up.

Webster's Bible Translation
He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered.

Weymouth New Testament
He went to Pilate and begged to have the body of Jesus, and Pilate ordered it to be given to him.

World English Bible
This man went to Pilate, and asked for Jesus' body. Then Pilate commanded the body to be given up.

Young's Literal Translation
he having gone near to Pilate, asked for himself the body of Jesus; then Pilate commanded the body to be given back.

Matthew Henry's Concise Commentary

27:57-61 In the burial of Christ was nothing of pomp or solemnity. As Christ had not a house of his own, wherein to lay his head, while he lived, so he had not a grave of his own, wherein to lay his body, when he was dead. Our Lord Jesus, who had no sin of his own, had no grave of his own. The Jews designed that he should have made his grave with the wicked, should have been buried with the thieves with whom he was crucified, but God overruled it, so that he should make it with the rich in his death, Isa 53:9. And although to the eye of man the beholding a funeral may cause terror, yet if we remember how Christ by his burial has changed the nature of the grave to believers, it should make us rejoice. And we are ever to imitate Christ's burial in being continually occupied in the spiritual burial of our sins.


Pulpit Commentary

Verse 58. - He went to Pilate. St. Mark says, "came and went in boldly unto Pilate." He had hitherto been a disciple of Christ, "secretly for fear of the Jews" (John 19:38); now that Christ was dead, and his death accompanied with such manifest wonders, according absolutely with ancient prophecy, and fulfilling Christ's own predictions, he hesitated no longer, he openly professed his partisanship, and threw in his lot with the Crucified. If from expediency or pusillanimity he had refrained from taking a prominent position as a favourer of this wonderful Teacher, he had lately learned a new lesson, and hailed the opportunity of publicly honouring him deceased whom in his heart he had loved and reverenced while alive. So he went to the Praetorium to see the procurator, whose sanction was required for removing the body of a criminal from the cross. It was probably after the deputation of the Jews to Pilate, mentioned by St. John (John 19:31), that Joseph had his interview. Begged the body of Jesus. It was not unusual for friends to obtain leave to pay the last rites and to give decent sepulture in such cases; otherwise the corpses were thrown carelessly into nameless graves, if they were not left to rot on the cross. The indignities which Christ had suffered during life now began to be reversed. Commanded the body to be delivered. Pilate first, we are told, sent for the officer in charge of the execution, and finding from him that Jesus was really dead, granted Joseph's request. Perhaps he desired at the same time to flout the chief priests, and likewise to make some slight reparation to the innocent Victim of his policy.


Gill's Exposition of the Entire Bible

He went to Pilate,.... To his house where he lived, and went in, as Mark says, Mark 15:43, boldly; not being ashamed of Christ crucified, or afraid to own him, and show his respect to him as dead, though he knew he should incur the displeasure, reproach, and persecution of the Jews:

and begged the body of Jesus; which could not be taken down and interred, without the leave of the Roman governor; and which was generally granted to the friends of the deceased, when asked; otherwise they were buried in places (l) appointed for such persons,

See Gill on Matthew 27:33. And this would have been the case of Christ, had not Joseph craved his body; and which he did, to prevent its being abused by the Jews, and interred in such an ignominious manner:

then Pilate commanded the body to be delivered; to Joseph, after he had understood by the centurion that Jesus was dead, which he at first could not tell how to believe, and marvelled at it,

Mark 15:44. Joseph might the more easily obtain his request, as he was a person of character and riches; and because Pilate himself had a good opinion of Jesus, and of his innocence, as well as his wife was much in his favour: so that Joseph had no difficulty to obtain the body of Christ; but as soon as he asked, he had the favour granted, and orders were given to the centurion and his soldiers, to deliver it to him,

(l) See Misn. Sanhedrin, c. 6. sect. 5, 6. Maimon. Hilch. Sanhedrin, c. 14. sect. 9.


Matthew 27:58 Parallel Commentaries

Matthew 27:58 NIV
Matthew 27:58 NLT
Matthew 27:58 ESV
Matthew 27:58 NASB
Matthew 27:58 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Burial of Jesus
57When the even was come, there came a rich man of Arimathaea, named Joseph, who also himself was Jesus' disciple: 58He went to Pilate, and begged the body of Jesus. Then Pilate commanded the body to be delivered. 59And when Joseph had taken the body, he wrapped it in a clean linen cloth, …

Matthew 27:57 As evening approached, there came a rich man from Arimathea, named Joseph, who had himself become a disciple of Jesus.
Matthew 27:59 Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth,