Proverbs 9:2
Verse (Click for Chapter)
New International Version
She has prepared her meat and mixed her wine; she has also set her table.

New Living Translation
She has prepared a great banquet, mixed the wines, and set the table.

English Standard Version
She has slaughtered her beasts; she has mixed her wine; she has also set her table.

New American Standard Bible
She has prepared her food, she has mixed her wine; She has also set her table;

King James Bible
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

Holman Christian Standard Bible
She has prepared her meat; she has mixed her wine; she has also set her table.

International Standard Version
She has prepared her food, she has spiced her wine, and she also has set her dining table.

NET Bible
She has prepared her meat, she has mixed her wine; she also has arranged her table.

New Heart English Bible
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.

Aramaic Bible in Plain English
And she has killed her sacrificial victim and she has mingled her wine and has prepared her table.

GOD'S WORD® Translation
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has set her table.

JPS Tanakh 1917
She hath prepared her meat, she hath mingled her wine; She hath also furnished her table.

New American Standard 1977
She has prepared her food, she has mixed her wine;
            She has also set her table;

Jubilee Bible 2000
She has killed her sacrifice; she has mingled her wine; and she has furnished her table.

King James 2000 Bible
She has slaughtered her beasts; she has mixed her wine; she has also furnished her table.

American King James Version
She has killed her beasts; she has mingled her wine; she has also furnished her table.

American Standard Version
She hath killed her beasts; She hath mingled her wine; She hath also furnished her table:

Douay-Rheims Bible
She hath slain her victims, mingled her wine, and set forth her table.

Darby Bible Translation
she hath slaughtered her cattle, she hath mingled her wine, she hath also prepared her table;

English Revised Version
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

Webster's Bible Translation
She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.

World English Bible
She has prepared her meat. She has mixed her wine. She has also set her table.

Young's Literal Translation
She hath slaughtered her slaughter, She hath mingled her wine, Yea, she hath arranged her table.
Study Bible
The Way of Wisdom
1Wisdom has built her house, She has hewn out her seven pillars; 2She has prepared her food, she has mixed her wine; She has also set her table; 3She has sent out her maidens, she calls From the tops of the heights of the city:…
Cross References
Matthew 22:4
Again, he sent other servants and said, 'Tell those who have been invited that I have prepared my dinner. My oxen and fatlings have been killed, and everything is ready. Come to the wedding banquet.'

Luke 14:16
But Jesus replied, "A certain man prepared a great banquet and invited many guests.

Luke 14:17
When it was time for the banquet, he sent his servant to tell those who had been invited, 'Come, for everything is now ready.'

Song of Solomon 8:2
"I would lead you and bring you Into the house of my mother, who used to instruct me; I would give you spiced wine to drink from the juice of my pomegranates.
Treasury of Scripture

She has killed her beasts; she has mingled her wine; she has also furnished her table.

killed

Isaiah 25:6 And in this mountain shall the LORD of hosts make to all people a …

Matthew 22:3,4 And sent forth his servants to call them that were bidden to the …

1 Corinthians 5:7,8 Purge out therefore the old leaven, that you may be a new lump, as …

beasts

Genesis 43:16 And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his …

mingled

Proverbs 9:5 Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.

Proverbs 23:30 They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.

Luke 14:17 And sent his servant at supper time to say to them that were bidden, …

(2) She hath killed her beasts.--Comp. Matthew 22:4.

She hath mingled her wine--i.e., probably, flavoured it with spices, to improve the flavour. (Comp. Proverbs 23:30.) But the wine used at the Passover (Matthew 26:29, &c.) was mingled with water to decrease its strength.

She hath also furnished her table.--"Christ hath furnished His own Table, exhibiting His precious and spotless Body and Blood, which are daily celebrated at that mystic and divine board, being sacrificed in commemoration of that ever-to-be-remembered original table of that mystic and divine supper."--S. Hippolytus (ed. Lagarde, p. 199), quoted by Wordsworth.

Verse 2. - She hath killed her beasts. So in the parable of the marriage of the king's son (Matthew 22, which is parallel to the present), the king sends his servants to notify the guests that the oxen and fatlings are killed, and all things are ready. Wisdom has stores of nourishment for understanding and affection; and Christ has offered himself as a Victim in our behalf, and now makes bounteous offers of grace, and especially has ordained the sacrament of the Lord's Supper for the strengthening and refreshing of the soul. She hath mingled her wine; Septuagint, "She hath mixed (ἐκέρασεν) her wine in a bowl." The wine which, untempered, was too luscious or too fiery to drink, was made palatable by a certain admixture of water, it was always so mixed at the Passover; and the ancient Christian Liturgies direct the mixture in the celebration of the Holy Eucharist, doubtless from traditional use. Some, however, think that allusion is here made to the custom of adding drugs to wine in order to increase its potency. Among the Greeks, ἄκρατος οϊνος meant "wine without water," and in Revelation 14:10 we have ἄκρατον κεκερασμένον, "undiluted wine mixed." And probably in the text the notion is that the fluid for the guests' delectation is properly prepared, that there may be no trouble when they arrive (see on Proverbs 23:30). She hath also furnished her table, by arranging the dishes, etc., thereon (Psalm 23:5, "Thou preparest a table before me," where the same verb, arak, is used; comp. Isaiah 21:5). Moralizing on this passage, St. Gregory says, "The Lord 'killed the sacrifices' by offering himself on our behalf. He 'mingled the wine,' blending together the cup of his precepts from the historical narration and the spiritual signification. And he 'set forth his table,' i.e. Holy Writ, which with the bread of the Word refreshes us when we are wearied and come to him away from the burdens of the world, and by its effect of refreshing strengthens us against our adversaries" ('Moral,' 17:43, Oxford transl.). She hath killed her beasts,.... Or, "her sacrifice" (d): a crucified Christ, the principal of the provisions in Wisdom's house, or the church of Christ. The death of Christ was prefigured by the slaying of beasts for sacrifice under the old law; was foretold in prophecy, and is expressed by "killing" him in the New Testament; and which shows his death not to be natural, but violent. It is commonly ascribed to the Jews as a wicked action of theirs; but was not without the counsel and determination of God, and the will and consent of Christ; and this death was as a victim to justice, by way of sacrifice and satisfaction for sin, and was vicarious; was offered up in the room and stead of his people, to make atonement for their sins; and which is no other than himself, his soul and body, as in union with his divine person; a sacrifice voluntarily offered up by himself, exceeding acceptable, and well pleasing to God; effectual to the purposes for which it was offered, and so never to be repeated: and his death, being a sacrifice, becomes a feast; a crucified Christ is suitable food for faith, as he is the Lamb in the midst of the throne, as though he had been slain; he is evidently set forth in the Gospel as crucified, and as such is spiritual and savoury food to his people, nourishing and strengthening, quickening and comforting, and extremely satisfying: thus the Gospel feast, in which the slain Lamb of God makes the chiefest part, is expressed in the same language as here, "my oxen and my fatlings are killed", Matthew 22:4;

she hath mingled her wine; which also makes a considerable part in a banquet or feast, Esther 5:6; and the church is called a banqueting house, or a house of wine, Sol 2:4. The love of Christ is compared to wine, Sol 1:2; to old wine for the antiquity of it, being more ancient than ours to him, or than ourselves, even as old as eternity; to wine, on the lees well refined, for the purity of it, being free from all motives and conditions in the creature; to strong generous wine, which exhilarates and refreshes the weak, the weary, and distressed. The Gospel of Christ is also compared to wine, Sol 7:9; to old wine, for the ancient doctrines of it; and to neat wine, for the purity of it; and to generous wine, for the pleasure, joy, and comfort it gives: the blessings of grace which it exhibits may be so called from their comforting and refreshing nature, which are had freely, Isaiah 55:1; and so are the joys of heaven, Matthew 26:29. Now the "mingling" of this wine is in allusion to the mixture of wine, either with something richer, as spice, Sol 8:2; or rather with water, as Jarchi observes, which was usual in those hot countries, to make it fit and suitable drink for the bodies of men: the mixture was no doubt according to the strength of the wine; the wine of Sharon, being strong wine, was mixed two parts water and one wine (e); which, with the ancients (f), before three parts water and two wine; though, according to Plutarch (g), they had three ways of mixing, which they called by three different names; the one was three parts water and two wine, the other three parts water and one wine, the third was one wine and two water; the first of them was reckoned the best mixture (h): one Cerassus is said to be the inventor of mixing wine with water (i); others ascribe it to Melampus (k), and others to Amphictyon. And this, spiritually understood, does not design any impurity or degeneracy, such as is complained of, Isaiah 1:22; for the love of Christ is pure and sovereign; the Gospel of Christ is free of all mixtures of human doctrines; the blessings of grace are all of free grace, without the mixture of men's works, and so is eternal life; salvation is all of free grace, and not by works of righteousness done by men mixed with it. But this may design the various displays of the love of Christ in the several acts of it, before time, in time, and now in heaven; or the joint display of the love of Father, Son, and Spirit, in the salvation of men, and the harmony and agreement of the divine perfections therein; and the publication of the Gospel, and the accommodation of the truths of it to the capacities of men: and perhaps some respect may be had to the blood and water that issued from the side of the slain Lamb of God, here prophetically and figuratively held forth;

she hath also furnished her table; which seems to design the ministration of the word, and the administration of ordinances in Gospel times; especially the ordinance of the supper, called the table of the Lord, 1 Corinthians 10:21; a well-furnished table has a variety of excellent provision upon it: and such is the ministry of the Gospel, which is signified by various sorts of food, as bread, meat, milk, honey, and delicious fruits; and Christ, who is the sum and substance of it, is expressed by several things that are eatable, as by a slain lamb, a fatted calf, the hidden manna, the bread of God and of life, whose flesh is meat indeed, and his blood drink indeed; and so is he held forth in the ordinances, particularly in the ordinance of the supper; the tame he sits at, and welcomes his guests; encourages them to eat and drink, and sups with them himself. Here his broken body, and his blood shed, are presented to the faith of his people, to be eaten and drank in a spiritual manner; a table richly furnished indeed!

(d) "victimam suam", Pagninus, Montanus, Tigurine version, Baynus, Mercerus, so Ben Melech. (e) T. Bab. Sabbat, fol. 77. 1. & Nidda, fol. 19. 1.((f) Suidas in voce (g) Apud Philander. in Vitruv. de Architect. l. 16. c. 5. p. 281. (h) Aristoph. Equi, Acts 3. Sc. 1. p. 355. & Scholia in ib. (i) Hygin Fab. 274. (k) Athenaei Deipnosophist. l. 2. c. 6. p. 45. & l. 4. c. 27. p. 179. 2. mingled—to enhance the flavor (Pr 23:30; Isa 5:22).

furnished—literally, "set out," "arranged."9:1-12 Christ has prepared ordinances to which his people are admitted, and by which nourishment is given here to those that believe in him, as well as mansions in heaven hereafter. The ministers of the gospel go forth to invite the guests. The call is general, and shuts out none that do not shut out themselves. Our Saviour came, not to call the righteous, but sinners; not the wise in their own eyes, who say they see. We must keep from the company and foolish pleasures of the ungodly, or we never can enjoy the pleasures of a holy life. It is vain to seek the company of wicked men in the hope of doing them good; we are far more likely to be corrupted by them. It is not enough to forsake the foolish, we must join those that walk in wisdom. There is no true wisdom but in the way of religion, no true life but in the end of that way. Here is the happiness of those that embrace it. A man cannot be profitable to God; it is for our own good. Observe the shame and ruin of those who slight it. God is not the Author of sin: and Satan can only tempt, he cannot force. Thou shalt bear the loss of that which thou scornest: it will add to thy condemnation.
Jump to Previous
Arranged Beasts Death Fat Food Furnished Killed Meat Mingled Mixed Prepared Ready Slaughter Slaughtered Table Wine
Jump to Next
Arranged Beasts Death Fat Food Furnished Killed Meat Mingled Mixed Prepared Ready Slaughter Slaughtered Table Wine
Links
Proverbs 9:2 NIV
Proverbs 9:2 NLT
Proverbs 9:2 ESV
Proverbs 9:2 NASB
Proverbs 9:2 KJV

Proverbs 9:2 Biblia Paralela
Proverbs 9:2 Chinese Bible
Proverbs 9:2 French Bible
Proverbs 9:2 German Bible

Alphabetical: also and food has her meat mixed prepared set She table wine

OT Poetry: Proverbs 9:2 She has prepared her meat (Prov. Pro Pr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Proverbs 9:1
Top of Page
Top of Page