Proverbs 10:2
 Proverbs 10:2 
New International Version (©2011)
Ill-gotten treasures have no lasting value, but righteousness delivers from death.

New Living Translation (©2007)
Tainted wealth has no lasting value, but right living can save your life.

English Standard Version (©2001)
Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from death.

New American Standard Bible (©1995)
Ill-gotten gains do not profit, But righteousness delivers from death.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Ill-gotten gains do not profit anyone, but righteousness rescues from death.

International Standard Version (©2012)
Nothing good comes from ill-gotten wealth, but righteousness delivers from death.

NET Bible (©2006)
Treasures gained by wickedness do not profit, but righteousness delivers from mortal danger.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
There is no profit in the treasures of evil, but righteousness saves from death.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Treasures gained dishonestly profit no one, but righteousness rescues from death.

King James 2000 Bible (©2003)
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivers from death.

American King James Version
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivers from death.

American Standard Version
Treasures of wickedness profit nothing; But righteousness delivereth from death.

Douay-Rheims Bible
Treasures of wickedness shall profit nothing: but justice shall deliver from death.

Darby Bible Translation
Treasures of wickedness profit nothing; but righteousness delivereth from death.

English Revised Version
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

Webster's Bible Translation
Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivereth from death.

World English Bible
Treasures of wickedness profit nothing, but righteousness delivers from death.

Young's Literal Translation
Treasures of wickedness profit not, And righteousness delivereth from death.

Matthew Henry's Concise Commentary

10:1 The comfort of parents much depends on their children; and this suggests to both, motives to their duties. 2,3. Though the righteous may be poor, the Lord will not suffer him to want what is needful for spiritual life. 4. Those who are fervent in spirit, serving the Lord, are likely to be rich in faith, and rich in good works. 5. Here is just blame of those who trifle away opportunities, both for here and for hereafter. 6. Abundance of blessings shall abide on good men; real blessings.


Pulpit Commentary

Verse 2. - Treasures of wickedness; treasures acquired by wrong doing (Micah 6:10). Profit nothing "in the day of calamity" (Ecclus. 5:8; comp. Proverbs 11:4). The LXX. renders, "Treasures will not profit the wicked;" so Aquila. "For what shall a man be profited, if he shall gain the whole world, and forfeit his soul?" (Matthew 16:26). Righteousness (Proverbs 14:34); not simply justice and moral goodness, but more especially liberality, benevolence. So in Matthew 6:1 the Revised Version (in accordance with the best manuscripts) reads, "Take heed that ye do not your righteousness before men, to be seen of them," Christ proceeding to specify three outward acts as coming under this term, viz. almsgiving, prayer, and fasting. In some analogous passages the LXX. renders the word by ἐλεημοσύντ, e.g. Psalm 111:9; Daniel 4:27; Tobit 12:9 (comp. 2 Corinthians 9:10). Delivereth from death, shows that a man's heart is right towards God. and calls down special grace. Such a man lays up in store for himself a good foundation, that he may attain eternal life (1 Timothy 6:19; see on Proverbs 16:6).


Gill's Exposition of the Entire Bible

Treasures of wickedness profit nothing,.... By which are meant either a large abundance of riches in general, which for the most part are enjoyed by wicked men, and abused to wicked purposes, Proverbs 11:4; or an affluence of them, obtained in a wicked way, by fraud, oppression, and the like; see Micah 6:10; Or are either not used at all, or put to wicked uses: what are not used profit not the possessors of them, for they are "kept to the hurt of the owners" of them; and those which are got by ill means, or put to an ill use, "perish by evil travel", Ecclesiastes 5:13. Nor can anyone by his riches either redeem himself or his brother from destruction, or give to God a ransom for him; nor can he by them save himself from a corporeal death one year, one month, one day, one hour, one moment; nor will they be of any service to him in the day of judgment, when wrath comes forth against him;

but righteousness delivereth from death; either that which is righteously got, though it be ever so little, is a means of preserving life, and keeps their souls from famishing, Proverbs 10:3; or else what is liberally dispensed, for alms are called "righteousness", Psalm 112:9, Daniel 4:27. These are oftentimes the means of saving the lives of persons ready to perish, on whom they are bestowed, and who will venture their lives to save their benefactors; and such liberal persons are oftentimes blessed with long life, and are kept alive when threatened with death, Psalm 41:1; and though their good deeds are not meritorious of eternal life, yet they are rewarded with it in a way of grace, Matthew 25:34. Moreover, righteousness may be considered as legal and evangelical; a legal righteousness, or the righteousness of men in obedience to the law, cannot deliver from the sentence of death the law has passed; it is not properly a righteousness; it is imperfect, cannot justify, save, or bring to heaven, or entitle to life; notwithstanding this a man must die: but there is an evangelical righteousness; and this is either imparted and implanted in men, is the new man, which is created in righteousness and holiness; and this delivers from a moral or spiritual death, a death in trespasses and sins men are in; for by it they are quickened, live a life of faith on Christ, and have communion with God; have his image stamped on them, and live to him, and to Christ, and to righteousness, being freed from the servitude and dominion of sin; living in which is no other than death: or this righteousness is imputed, which is the righteousness of Christ; wrought out for them, reckoned to them, received by them, and by which they are justified; this delivers them, though not from a corporeal death, yet from the sting and curse of it, and from it as a penal evil, or as a punishment for sin: and it delivers from a legal death, or from the sentence and condemnation of the law, and from the second and eternal death, and entities them to life everlasting.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. Treasures … nothing—that is, Ill-gotten gains give no true happiness (compare Pr 4:17; Mt 6:19).

righteousness—especially beneficence (Ps 112:9).

death—the greatest of all evils.


Proverbs 10:2 Parallel Commentaries

Proverbs 10:2 NIV
Proverbs 10:2 NLT
Proverbs 10:2 ESV
Proverbs 10:2 NASB
Proverbs 10:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Solomon's Proverbs: The Wise Son
1The proverbs of Solomon. A wise son makes a glad father: but a foolish son is the heaviness of his mother. 2Treasures of wickedness profit nothing: but righteousness delivers from death. 3The LORD will not suffer the soul of the righteous to famish: but he casts away the substance of the wicked. …

Luke 12:19 And I'll say to myself, "You have plenty of grain laid up for many years. Take life easy; eat, drink and be merry."'
Luke 12:20 "But God said to him, 'You fool! This very night your life will be demanded from you. Then who will get what you have prepared for yourself?'
Psalm 49:7 No one can redeem the life of another or give to God a ransom for them--
Proverbs 11:4 Wealth is worthless in the day of wrath, but righteousness delivers from death.
Proverbs 21:6 A fortune made by a lying tongue is a fleeting vapor and a deadly snare.
Ezekiel 7:19 "'They will throw their silver into the streets, and their gold will be treated as a thing unclean. Their silver and gold will not be able to deliver them in the day of the LORD's wrath. It will not satisfy their hunger or fill their stomachs, for it has caused them to stumble into sin.