Proverbs 8:7
 Proverbs 8:7 
New International Version (©2011)
My mouth speaks what is true, for my lips detest wickedness.

New Living Translation (©2007)
for I speak the truth and detest every kind of deception.

English Standard Version (©2001)
for my mouth will utter truth; wickedness is an abomination to my lips.

New American Standard Bible (©1995)
"For my mouth will utter truth; And wickedness is an abomination to my lips.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For my mouth tells the truth, and wickedness is detestable to my lips.

International Standard Version (©2012)
For my mouth speaks the truth— wickedness is detestable to me.

NET Bible (©2006)
For my mouth speaks truth, and my lips hate wickedness.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“ For my mouth ruminates truth and lying lips are unclean before me.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My mouth expresses the truth, and wickedness is disgusting to my lips.

King James 2000 Bible (©2003)
For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

American King James Version
For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

American Standard Version
For my mouth shall utter truth; And wickedness is an abomination to my lips.

Douay-Rheims Bible
My mouth shall meditate truth, and my lips shall hate wickedness.

Darby Bible Translation
For my palate shall meditate truth, and wickedness is an abomination to my lips.

English Revised Version
For my mouth shall utter truth; and wickedness is an abomination to my lips.

Webster's Bible Translation
For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips.

World English Bible
For my mouth speaks truth. Wickedness is an abomination to my lips.

Young's Literal Translation
For truth doth my mouth utter, And an abomination to my lips is wickedness.

Matthew Henry's Concise Commentary

8:1-11 The will of God is made known by the works of creation, and by the consciences of men, but more clearly by Moses and the prophets. The chief difficulty is to get men to attend to instruction. Yet attention to the words of Christ, will guide the most ignorant into saving knowledge of the truth. Where there is an understanding heart, and willingness to receive the truth in love, wisdom is valued above silver and gold.


Pulpit Commentary

Verse 7. - Another coordinate reason for attention. My mouth; chek, "palate" (Proverbs 5:3, where see note); the organ of speech. Shall speak truth; emeth (see on Proverbs 3:3). The verb הָגָה (hagah) properly means "to speak with one's self," "to meditate;" and so the versions translate here, meditabitur, μελετήσει; but this idea is not appropriate to the word joined with it, "the palate," and it must be taken to signify to utter, as in Psalm 35:28; Psalm 37:30, etc. Wickedness is an abomination to my lips. Resha, "wickedness," is the contrary of moral truth and right. Septuagint, "False lips are abominable in my sight."


Gill's Exposition of the Entire Bible

For my mouth shall speak truth,.... And nothing but the truth; and nothing more or less can be spoken by Wisdom, or Christ, who is truth itself; nothing else can come out of his mouth, or drop from his lips; all the doctrines of Christ are agreeable to the Scriptures of truth, and are what the Spirit of truth leads into; and the whole is called "the word of truth": there are many very particular and special truths, but the principal one is salvation by Jesus Christ;

and wickedness is an abomination to my lips; the sin of lying more especially, as opposed to truth; this is detestable to wisdom, what Christ never suffered his lips to utter; for no lie is of the truth, but of Satan the father of lies; and, as it is abhorred by Christ, it ought to be by all good men.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

7. For … truth—literally, "My palate shall meditate," or (as Orientals did) "mutter," my thoughts expressed only to myself are truth.

wickedness—specially falsehood, as opposed to truth.


Proverbs 8:7 Parallel Commentaries

Proverbs 8:7 NIV
Proverbs 8:7 NLT
Proverbs 8:7 ESV
Proverbs 8:7 NASB
Proverbs 8:7 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Excellence of Wisdom
6Hear; for I will speak of excellent things; and the opening of my lips shall be right things. 7For my mouth shall speak truth; and wickedness is an abomination to my lips. 8All the words of my mouth are in righteousness; there is nothing fraudulent or perverse in them. …

John 8:14 Jesus answered, "Even if I testify on my own behalf, my testimony is valid, for I know where I came from and where I am going. But you have no idea where I come from or where I am going.
Romans 15:8 For I tell you that Christ has become a servant of the Jews on behalf of God's truth, so that the promises made to the patriarchs might be confirmed
Psalm 37:30 The mouths of the righteous utter wisdom, and their tongues speak what is just.