Mark 13:13
Parallel Verses
New International Version
Everyone will hate you because of me, but the one who stands firm to the end will be saved.

New Living Translation
And everyone will hate you because you are my followers. But the one who endures to the end will be saved.

English Standard Version
And you will be hated by all for my name’s sake. But the one who endures to the end will be saved.

New American Standard Bible
"You will be hated by all because of My name, but the one who endures to the end, he will be saved.

King James Bible
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

Holman Christian Standard Bible
And you will be hated by everyone because of My name. But the one who endures to the end will be delivered.

International Standard Version
You will be hated continuously by everyone because of my name. But the person who endures to the end will be saved."

NET Bible
You will be hated by everyone because of my name. But the one who endures to the end will be saved.

Aramaic Bible in Plain English
“And you will be hated by everyone because of my name, but whoever will endure until the end will be saved.”

GOD'S WORD® Translation
Everyone will hate you because you are committed to me. But the person who endures to the end will be saved.

Jubilee Bible 2000
And ye shall be hated by everyone for my name, but he that shall persevere unto the end, the same shall be saved.

King James 2000 Bible
And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

American King James Version
And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure to the end, the same shall be saved.

American Standard Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

Douay-Rheims Bible
And you shall be hated by all men for my name's sake. But he that shall endure unto the end, he shall be saved.

Darby Bible Translation
And ye will be hated of all on account of my name; but he that has endured to the end, *he* shall be saved.

English Revised Version
And ye shall be hated of all men for my name's sake: but he that endureth to the end, the same shall be saved.

Webster's Bible Translation
And ye will be hated by all men for my name's sake: but he that shall endure to the end, the same shall be saved.

Weymouth New Testament
You will be objects of universal hatred because you are called by my name, but those who stand firm to the End will be saved.

World English Bible
You will be hated by all men for my name's sake, but he who endures to the end, the same will be saved.

Young's Literal Translation
and ye shall be hated by all because of my name, but he who hath endured to the end -- he shall be saved.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

13:5-13 Our Lord Jesus, in reply to the disciples' question, does not so much satisfy their curiosity as direct their consciences. When many are deceived, we should thereby be awakened to look to ourselves. And the disciples of Christ, if it be not their own fault, may enjoy holy security and peace of mind, when all around is in disorder. But they must take heed that they are not drawn away from Christ and their duty to him, by the sufferings they will meet with for his sake. They shall be hated of all men: trouble enough! Yet the work they were called to should be carried on and prosper. Though they may be crushed and borne down, the gospel cannot be. The salvation promised is more than deliverance from evil, it is everlasting blessedness.

Pulpit Commentary

Verse 13. - And ye shall be hated of all men for my name's sake (ὑπο πάντων). The faith and preaching of a crucified Savior was a new thing. Hence everywhere, the Jews, accustomed to their own Law, and the Gentiles, to their own idols, set themselves against the preachers of the gospel, and against those who were converted to it. "All men" means great numbers, perhaps the greater number. Just as, when we say, "The majority are doing anything," we say, in popular language, "Everybody does it." But he that endureth to the end, the same shall be saved (ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος). What is "the end" here referred to? Not, I imagine, the end of the age, but the end of the moral probation of the individual. The Greek word for "endureth" is very significant; it implies "a bearing up, and persevering under great trials." It is not enough once and again or a third time to have overcome, but, in order to obtain the crown, it is necessary to endure and to conquer, even to the end. "Be thou faithful unto death, and I will give thee a crown of life." The crown of patience is perseverance.

Gill's Exposition of the Entire Bible

And ye shall be hated of all men,.... Not only of your friends and relations of your countrymen the Jews; but of all men, the generality of men, in, all nations of the world, wherever they came:

for my name's sake; for the sake of Christ and his Gospel, they professed and preached:

but he that shall endure; reproaches, afflictions, and persecutions, patiently; or persevere in the faith of Christ, in the profession of his name, and in preaching his Gospel:

to the end; of such troubles, and of life:

the same shall be saved; if not with a temporal, yet with an everlasting salvation; See Gill on Matthew 10:22, Matthew 24:13.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

13. And ye shall be hated of all men for my name's sake—Matthew (Mt 24:12) adds this important intimation: "And because iniquity shall abound, the love of many"—"of the many," or "of the most," that is, of the generality of professed disciples—"shall wax cold." Sad illustrations of the effect of abounding iniquity in cooling the love even of faithful disciples we have in the Epistle of James, written about the period here referred to, and too frequently ever since.

but he that shall endure unto the end, the same shall be saved—See on [1492]Mt 10:21, 22; and compare Heb 10:38, 39, which is a manifest allusion to these words of Christ; also Re 2:10. Luke (Lu 21:18) adds these reassuring words: "But there shall not an hair of your heads perish." Our Lord had just said (Lu 21:16) that they should be put to death; showing that this precious promise is far above immunity from mere bodily harm, and furnishing a key to the right interpretation of Ps 91:1-18 and such like.

Mark 13:13 Additional Commentaries
Context
Witnessing to All Nations
12"Brother will betray brother to death, and a father his child; and children will rise up against parents and have them put to death. 13"You will be hated by all because of My name, but the one who endures to the end, he will be saved.
Cross References
Matthew 10:22
You will be hated by everyone because of me, but the one who stands firm to the end will be saved.

Mark 13:12
"Brother will betray brother to death, and a father his child. Children will rebel against their parents and have them put to death.

John 15:21
They will treat you this way because of my name, for they do not know the one who sent me.
Treasury of Scripture

And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that shall endure to the end, the same shall be saved.

ye.

Matthew 5:11,12 Blessed are you, when men shall revile you, and persecute you, and …

Matthew 24:9 Then shall they deliver you up to be afflicted, and shall kill you: …

Luke 6:22 Blessed are you, when men shall hate you, and when they shall separate …

Luke 21:17 And you shall be hated of all men for my name's sake.

John 15:18,19 If the world hate you, you know that it hated me before it hated you…

John 17:14 I have given them your word; and the world has hated them, because …

1 John 3:13 Marvel not, my brothers, if the world hate you.

but.

Daniel 12:12 Blessed is he that waits, and comes to the thousand three hundred …

Matthew 10:22 And you shall be hated of all men for my name's sake: but he that …

Matthew 24:13 But he that shall endure to the end, the same shall be saved.

Romans 2:7 To them who by patient continuance in well doing seek for glory and …

Galatians 6:9 And let us not be weary in well doing: for in due season we shall …

Hebrews 3:14 For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of …

Hebrews 10:39 But we are not of them who draw back to perdition; but of them that …

James 1:12 Blessed is the man that endures temptation: for when he is tried, …

Revelation 2:10 Fear none of those things which you shall suffer: behold, the devil …

Revelation 3:10 Because you have kept the word of my patience, I also will keep you …

Jump to Previous
Account End Endure Endured Endures Endureth Firm Goes Hate Hated Hatred Name's Objects Sake Salvation Saved Stand Stands Universal
Jump to Next
Account End Endure Endured Endures Endureth Firm Goes Hate Hated Hatred Name's Objects Sake Salvation Saved Stand Stands Universal
Links
Mark 13:13 NIV
Mark 13:13 NLT
Mark 13:13 ESV
Mark 13:13 NASB
Mark 13:13 KJV

Mark 13:13 Bible Apps
Mark 13:13 Bible Suite
Mark 13:13 Biblia Paralela
Mark 13:13 Chinese Bible
Mark 13:13 French Bible
Mark 13:13 German Bible

Alphabetical: All be because but by end endures firm hate hated he me men My name of one saved stands the to who will you

NT Gospels: Mark 13:13 You will be hated by all men (Mar Mk Mr) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Mark 13:12
Top of Page
Top of Page