5278. hupomenó
Strong's Concordance
hupomenó: to stay behind, to await, endure
Original Word: ὑπομένω
Part of Speech: Verb
Transliteration: hupomenó
Phonetic Spelling: (hoop-om-en'-o)
Short Definition: I remain behind, endure
Definition: (a) I remain behind, (b) I stand my ground, show endurance, (c) I endure, bear up against, persevere.
HELPS Word-studies

Cognate: 5278 hypoménō – literally, remaining under (the load), bearing up (enduring); for the believer, this uniquely happens by God's power (cf. 1 Thes 3:5). See 5281 (hypomonē).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from hupo and menó
Definition
to stay behind, to await, endure
NASB Translation
endure (3), endure...with patience (1), endured (5), endures (3), patiently endure (1), perseveres (1), persevering (1), remained (1), stayed behind (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5278: ὑπομένω

ὑπομένω; imperfect ὑπέμενον; future 2 person plural ὑπομενεῖτε; 1 aorist ὑπέμεινα; perfect participle ὑπομεμενηκως; from Homer down; the Sept. for קִוָּה, חִכָּה, יִחֵל;

1. to remain i. e. tarry behind: followed by ἐν with a dative of the place, Luke 2:43, ἐκεῖ, Acts 17:14.

2. to remain i. e. abide, not recede or flee; tropically,

a. to persevere: absolutely and emphatically, under misfortunes and trials to hold fast to one's faith in Christ (R. V. commonly endure), Matthew 10:22; Matthew 24:13; Mark 13:13; 2 Timothy 2:12 (cf. 2 Timothy 2:10 in b.); James 5:11; with τῇ θλίψει added, when trial assails (A. V. in tribulation (i. e. the dative of circumstances or condition)) (cf. Kühner, § 426, 3 (Jelf, § 603, 1)), Romans 12:12 (quite different is ὑπομένειν τῷ κυρίῳ, לַיְהוָה הוחִיל, Lamentations 3:21, 24; Micah 7:7; 2 Kings 6:33; לַי הִכָּה, Psalm 32:20 (), to cleave faithfully to (A. V. wait for) the Lord, where the dative depends on the verb contrary to Greek usage (cf. Winers Grammar, § 52, 16)).

b. to endure, bear bravely and calmly: absolutely, ill-treatment, 1 Peter 2:20; εἰς παιδείαν, i. e. εἰς τό παιδεύεσθαι (for or unto chastening), Hebrews 12:7 according to the reading of L T Tr WH which is defended at length by Delitzsch at the passage (and adopted by Riehm (Lehrbegriff as above with, p. 758 note), Alford, Maulton, others), but successfully overthrown (?) by Fritzsche (De conformatione N. Ti. critica quam Lachmann edidit, pp. 21ff) (and rejected by the majority of commentators (Bleek, Lünemann, Kurtz, others)). with an accusative of the thing, 1 Corinthians 13:7; 2 Timothy 2:10; Hebrews 10:32; Hebrews 12:2f 7 R G; James 1:12.

Strong's Exhaustive Concordance
abide, endure, tarry behind.

From hupo and meno; to stay under (behind), i.e. Remain; figuratively, to undergo, i.e. Bear (trials), have fortitude, persevere -- abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind.

see GREEK hupo

see GREEK meno

Forms and Transliterations
υπέμεινα υπέμεινά υπεμείναμεν υπεμειναν υπέμειναν ὑπέμεινάν υπεμεινατε υπεμείνατε ὑπεμείνατε υπέμεινε υπεμεινεν υπέμεινεν ὑπέμεινεν υπέμενον υπομείναι υπομειναντας ὑπομείναντας υπομεινάντων υπομεινας υπομείνας ὑπομείνας υπομείνατε υπομείνη υπομείνης υπόμεινον υπόμεινόν υπομείνω υπομεμενηκοτα υπομεμενηκότα ὑπομεμενηκότα υπομενει υπομενεί υπομένει ὑπομένει υπομενείς υπομενειτε υπομενείτε ὑπομενεῖτε υπομενετε υπομένετε ὑπομένετε υπομενομεν υπομένομεν ὑπομένομεν υπομένοντας υπομενοντες υπομένοντες υπομένοντές ὑπομένοντες υπομενούμέν υπομενούσι υπομένουσιν υπομενω υπομενώ υπομένω ὑπομένω υπομένων hypemeinan hypémeinán hypemeinate hypemeínate hypemeinen hypémeinen hypomeinantas hypomeínantas hypomeinas hypomeínas hypomemenekota hypomemenekóta hypomemenēkota hypomemenēkóta hypomenei hypoménei hypomeneite hypomeneîte hypomenete hypoménete hypomeno hypomenō hypoméno hypoménō hypomenomen hypoménomen hypomenontes hypoménontes upemeinan upemeinate upemeinen upomeinantas upomeinas upomemenekota upomemenēkota upomenei upomeneite upomenete upomeno upomenō upomenomen upomenontes
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Strong's Greek 5278
17 Occurrences


ὑπέμεινάν — 1 Occ.
ὑπεμείνατε — 1 Occ.
ὑπέμεινεν — 2 Occ.
ὑπομείναντας — 1 Occ.
ὑπομείνας — 3 Occ.
ὑπομεμενηκότα — 1 Occ.
ὑπομένει — 2 Occ.
ὑπομενεῖτε — 2 Occ.
ὑπομένετε — 1 Occ.
ὑπομένω — 1 Occ.
ὑπομένομεν — 1 Occ.
ὑπομένοντες — 1 Occ.

Matthew 10:22 V-APA-NMS
GRK: ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος
NAS: of My name, but it is the one who has endured to the end
KJV: but he that endureth to the end
INT: the [one who] however having endured to [the] end

Matthew 24:13 V-APA-NMS
GRK: ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος
NAS: But the one who endures to the end,
KJV: But he that shall endure unto the end,
INT: the [one who] however having endured to [the] end

Mark 13:13 V-APA-NMS
GRK: ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος
NAS: of My name, but the one who endures to the end,
KJV: but he that shall endure unto
INT: the [one] moreover having endured to [the] end

Luke 2:43 V-AIA-3S
GRK: ὑποστρέφειν αὐτοὺς ὑπέμεινεν Ἰησοῦς ὁ
NAS: Jesus stayed behind in Jerusalem.
KJV: Jesus tarried behind in
INT: were returning they remained behind Jesus the

Acts 17:14 V-AIA-3P
GRK: τὴν θάλασσαν ὑπέμεινάν τε ὅ
NAS: and Silas and Timothy remained there.
KJV: abode there still.
INT: the sea remained both

Romans 12:12 V-PPA-NMP
GRK: τῇ θλίψει ὑπομένοντες τῇ προσευχῇ
NAS: in hope, persevering in tribulation,
KJV: in hope; patient in tribulation;
INT: the in tribulation be patient in prayer

1 Corinthians 13:7 V-PIA-3S
GRK: ἐλπίζει πάντα ὑπομένει
NAS: hopes all things, endures all things.
KJV: all things, endureth all things.
INT: hopes all things endures

2 Timothy 2:10 V-PIA-1S
GRK: τοῦτο πάντα ὑπομένω διὰ τοὺς
NAS: reason I endure all things
KJV: Therefore I endure all things for
INT: this all things I endure for sake of the

2 Timothy 2:12 V-PIA-1P
GRK: εἰ ὑπομένομεν καὶ συμβασιλεύσομεν
NAS: If we endure, we will also reign
KJV: [him]:If we suffer, we shall also
INT: if we endure also we will reign together

Hebrews 10:32 V-AIA-2P
GRK: πολλὴν ἄθλησιν ὑπεμείνατε παθημάτων
NAS: after being enlightened, you endured a great
KJV: after ye were illuminated, ye endured a great
INT: much conflict you endured of sufferings

Hebrews 12:2 V-AIA-3S
GRK: αὐτῷ χαρᾶς ὑπέμεινεν σταυρὸν αἰσχύνης
NAS: set before Him endured the cross,
KJV: him endured the cross,
INT: him joy endured [the] cross [the] shame

Hebrews 12:3 V-RPA-AMS
GRK: τὸν τοιαύτην ὑπομεμενηκότα ὑπὸ τῶν
NAS: For consider Him who has endured such
KJV: consider him that endured such
INT: him who so great has endured from

Hebrews 12:7 V-PIA-2P
GRK: εἰς παιδείαν ὑπομένετε ὡς υἱοῖς
NAS: It is for discipline that you endure; God
KJV: If ye endure chastening, God
INT: If discipline you endure as with sons

James 1:12 V-PIA-3S
GRK: ἀνὴρ ὃς ὑπομένει πειρασμόν ὅτι
NAS: who perseveres under trial;
KJV: that endureth temptation:
INT: man who endures trial because

James 5:11 V-APA-AMP
GRK: μακαρίζομεν τοὺς ὑπομείναντας τὴν ὑπομονὴν
NAS: blessed who endured. You have heard
KJV: we count them happy which endure. Ye have heard
INT: we call blessed the [ones] having endured The endurance

1 Peter 2:20 V-FIA-2P
GRK: καὶ κολαφιζόμενοι ὑπομενεῖτε ἀλλ' εἰ
NAS: and are harshly treated, you endure it with patience?
KJV: for your faults, ye shall take it patiently? but
INT: and being struck you endure it but if

1 Peter 2:20 V-FIA-2P
GRK: καὶ πάσχοντες ὑπομενεῖτε τοῦτο χάρις
NAS: you endure it with patience? But if
KJV: suffer [for it], ye take it patiently, this
INT: and suffering you endure [it] this [is] acceptable

17 Occurrences

5277
Top of Page
Top of Page