John 20:9
 John 20:9 
New International Version (©2011)
(They still did not understand from Scripture that Jesus had to rise from the dead.)

New Living Translation (©2007)
for until then they still hadn't understood the Scriptures that said Jesus must rise from the dead.

English Standard Version (©2001)
for as yet they did not understand the Scripture, that he must rise from the dead.

New American Standard Bible (©1995)
For as yet they did not understand the Scripture, that He must rise again from the dead.

King James Bible (Cambridge Ed.)
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
For they still did not understand the Scripture that He must rise from the dead.

International Standard Version (©2012)
For they did not yet understand the Scripture that said that Jesus had to rise from the dead.

NET Bible (©2006)
(For they did not yet understand the scripture that Jesus must rise from the dead.)

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And those disciples departed again to their place.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They didn't know yet what Scripture meant when it said that Jesus had to come back to life.

King James 2000 Bible (©2003)
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

American King James Version
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

American Standard Version
For as yet they knew not the scripture, that he must rise from the dead.

Douay-Rheims Bible
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

Darby Bible Translation
for they had not yet known the scripture, that he must rise from among the dead.

English Revised Version
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

Webster's Bible Translation
For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

Weymouth New Testament
For until now they had not understood the inspired teaching, that He must rise again from among the dead.

World English Bible
For as yet they didn't know the Scripture, that he must rise from the dead.

Young's Literal Translation
for not yet did they know the Writing, that it behoveth him out of the dead to rise again.

Matthew Henry's Concise Commentary

20:1-10 If Christ gave his life a ransom, and had not taken it again, it would not have appeared that his giving it was accepted as satisfaction. It was a great trial to Mary, that the body was gone. Weak believers often make that the matter of complaint, which is really just ground of hope, and matter of joy. It is well when those more honoured than others with the privileges of disciples, are more active than others in the duty of disciples; more willing to take pains, and run hazards, in a good work. We must do our best, and neither envy those who can do better, nor despise those who do as well as they can, though they come behind. The disciple whom Jesus loved in a special manner, and who therefore in a special manner loved Jesus, was foremost. The love of Christ will make us to abound in every duty more than any thing else. He that was behind was Peter, who had denied Christ. A sense of guilt hinders us in the service of God. As yet the disciples knew not the Scripture; they Christ must rise again from the dead.


Pulpit Commentary

Verse 9. - For not as yet did they know (η΅ιδεισαν has an imperfect, not pluperfect tense) the Scripture, which, if rightly interpreted, ought to have made them triumphant in the hour of the Lord's deepest humiliation, and ought to have convinced them that the ideal Sufferer of Psalm 22. would prove to be Lord of all; and that the Lamb of God of Isaiah 53. must see his seed, and prolong his days; that God's "Holy One" of Psalm 16. could not see corruption; that the Messiah of a hundred prophetic hopes must conquer all his foes. The words of Jesus himself, in the memory of John and that of the synoptists, had been dark and confused, and they had not put all together into one glorious conviction that he must (δεῖ, by a Divine necessity) rise from among the dead; nor had they grasped the fact that it was not possible that he should be holden in the travail-pangs of death. The signs which John saw now brought all his hopes together.


Gill's Exposition of the Entire Bible

For as yet they knew not the Scripture,.... Meaning not some particular passage of Scripture, but the writings of the Old Testament in general, and the various places in it, which spoke of the resurrection of Christ, either in a way of type, or prophecy; such as Genesis 22:3 and though our Lord had often referred to some of them, at least as in Matthew 12:40 yet such was the dulness of the disciples, or such their prejudices in favour of the Messiah being to continue, and set up a temporal kingdom, that even John, who leaned on his breast, and Peter, who was so inquisitive and desirous of knowing our Lord's meaning in everything, did not understand the sense of his words, nor of those places of Scripture he had reference to:

that he must rise again from the dead: so it was determined, thus it was predicted, and the justification and salvation of God's elect required it; and yet they knew not the thing, nor the necessity and importance of it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

9. For as yet they knew—that is, understood.

not the scripture that he must rise again from the dead—In other words, they believed in His resurrection at first, not because they were prepared by Scripture to expect it; but facts carried resistless conviction of it in the first instance to their minds, and furnished a key to the Scripture predictions of it.


John 20:9 Parallel Commentaries

John 20:9 NIV
John 20:9 NLT
John 20:9 ESV
John 20:9 NASB
John 20:9 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Resurrection
7And the napkin, that was about his head, not lying with the linen clothes, but wrapped together in a place by itself. 8Then went in also that other disciple, which came first to the sepulcher, and he saw, and believed. 9For as yet they knew not the scripture, that he must rise again from the dead.

Matthew 22:29 Jesus replied, "You are in error because you do not know the Scriptures or the power of God.
Luke 24:26 Did not the Messiah have to suffer these things and then enter his glory?"
Luke 24:46 He told them, "This is what is written: The Messiah will suffer and rise from the dead on the third day,
John 2:22 After he was raised from the dead, his disciples recalled what he had said. Then they believed the scripture and the words that Jesus had spoken.
Acts 2:24 But God raised him from the dead, freeing him from the agony of death, because it was impossible for death to keep its hold on him.
Acts 17:3 explaining and proving that the Messiah had to suffer and rise from the dead. "This Jesus I am proclaiming to you is the Messiah," he said.