John 19:33
 John 19:33 
New International Version (©2011)
But when they came to Jesus and found that he was already dead, they did not break his legs.

New Living Translation (©2007)
But when they came to Jesus, they saw that he was already dead, so they didn't break his legs.

English Standard Version (©2001)
But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs.

New American Standard Bible (©1995)
but coming to Jesus, when they saw that He was already dead, they did not break His legs.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

Holman Christian Standard Bible (©2009)
When they came to Jesus, they did not break His legs since they saw that He was already dead.

International Standard Version (©2012)
But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs.

NET Bible (©2006)
But when they came to Jesus and saw that he was already dead, they did not break his legs.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
When they came to Yeshua, they saw that he had died already and they did not break his legs.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
When the soldiers came to Jesus and saw that he was already dead, they didn't break his legs.

King James 2000 Bible (©2003)
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they broke not his legs:

American King James Version
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they broke not his legs:

American Standard Version
but when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

Douay-Rheims Bible
But after they were come to Jesus, when they saw that he was already dead, they did not break his legs.

Darby Bible Translation
but coming to Jesus, when they saw that he was already dead they did not break his legs,

English Revised Version
but when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they brake not his legs:

Webster's Bible Translation
But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they broke not his legs:

Weymouth New Testament
Then they came to Jesus Himself: but when they saw that He was already dead, they refrained from breaking His legs.

World English Bible
but when they came to Jesus, and saw that he was already dead, they didn't break his legs.

Young's Literal Translation
and having come to Jesus, when they saw him already having been dead, they did not break his legs;

Matthew Henry's Concise Commentary

19:31-37 A trial was made whether Jesus was dead. He died in less time than persons crucified commonly did. It showed that he had laid down his life of himself. The spear broke up the very fountains of life; no human body could survive such a wound. But its being so solemnly attested, shows there was something peculiar in it. The blood and water that flowed out, signified those two great benefits which all believers partake of through Christ, justification and sanctification; blood for atonement, water for purification. They both flow from the pierced side of our Redeemer. To Christ crucified we owe merit for our justification, and Spirit and grace for our sanctification. Let this silence the fears of weak Christians, and encourage their hopes; there came both water and blood out of Jesus' pierced side, both to justify and sanctify them. The Scripture was fulfilled, in Pilate's not allowing his legs to be broken, Ps 34:20. There was a type of this in the paschal lamb, Ex 12:46. May we ever look to Him, whom, by our sins, we have ignorantly and heedlessly pierced, nay, sometimes against convictions and mercies; and who shed from his wounded side both water and blood, that we might be justified and sanctified in his name.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But when they came to Jesus,.... Whom they passed by before, and now returned to; this they did not out of tenderness to him, but that he might be the longer in his torture, and whom they reserved till last, that they might use him with the greater cruelty and barbarity:

and saw that he was dead already; as they might, from the bowing down of his head, the ghastliness of his countenance, the falling of his jaws, and other signs:

they brake not his legs; there being no occasion for it, nor would it have answered any end, were they ever so spiteful and malicious against him; though the true reason was, and which restrained them from it, divine providence would not suffer them to do it.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

33. But when they came to Jesus, and saw that he was dead already—there being in His case elements of suffering, unknown to the malefactors, which might naturally hasten His death, lingering though it always was in such cases, not to speak of His previous sufferings.

they brake not his legs—a fact of vast importance, as showing that the reality of His death was visible to those whose business it was to see to it. The other divine purpose served by it will appear presently.


John 19:33 Parallel Commentaries

John 19:33 NIV
John 19:33 NLT
John 19:33 ESV
John 19:33 NASB
John 19:33 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus' Side is Pierced
31The Jews therefore, because it was the preparation, that the bodies should not remain on the cross on the sabbath day, (for that sabbath day was an high day,) sought Pilate that their legs might be broken, and that they might be taken away. 32Then came the soldiers, and broke the legs of the first, and of the other which was crucified with him. 33But when they came to Jesus, and saw that he was dead already, they broke not his legs:

Exodus 12:46 "It must be eaten inside the house; take none of the meat outside the house. Do not break any of the bones.
Psalm 34:20 he protects all his bones, not one of them will be broken.
John 19:32 The soldiers therefore came and broke the legs of the first man who had been crucified with Jesus, and then those of the other.
John 19:34 Instead, one of the soldiers pierced Jesus' side with a spear, bringing a sudden flow of blood and water.