Acts 2:14
Verse (Click for Chapter)
New International Version
Then Peter stood up with the Eleven, raised his voice and addressed the crowd: "Fellow Jews and all of you who live in Jerusalem, let me explain this to you; listen carefully to what I say.

New Living Translation
Then Peter stepped forward with the eleven other apostles and shouted to the crowd, "Listen carefully, all of you, fellow Jews and residents of Jerusalem! Make no mistake about this.

English Standard Version
But Peter, standing with the eleven, lifted up his voice and addressed them: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and give ear to my words.

Berean Study Bible
Then Peter stood up with the eleven, lifted up his voice, and addressed the crowd: "Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words.

Berean Literal Bible
But Peter, having stood up with the eleven, lifted up his voice and spoke forth to them: "Men of Judea and all those inhabiting Jerusalem, let this be known to you, and give heed to my words.

New American Standard Bible
But Peter, taking his stand with the eleven, raised his voice and declared to them: "Men of Judea and all you who live in Jerusalem, let this be known to you and give heed to my words.

King James Bible
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:

Holman Christian Standard Bible
But Peter stood up with the Eleven, raised his voice, and proclaimed to them: "Men of Judah and all you residents of Jerusalem, let me explain this to you and pay attention to my words.

International Standard Version
Then Peter stood up among the eleven apostles and raised his voice to address them: "Men of Judea and everyone living in Jerusalem! You must understand something, so pay close attention to my words.

NET Bible
But Peter stood up with the eleven, raised his voice, and addressed them: "You men of Judea and all you who live in Jerusalem, know this and listen carefully to what I say.

New Heart English Bible
But Peter, standing up with the Eleven, lifted up his voice, and spoke out to them, "You men of Judea, and all you who dwell at Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words.

Aramaic Bible in Plain English
After this, Shimeon Kaypha arose with the eleven Apostles and he lifted up his voice and he said to them, “Men, Jews, and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you and give attention to my words.”

GOD'S WORD® Translation
Then Peter stood up with the eleven apostles. In a loud voice he said to them, "Men of Judea and everyone living in Jerusalem! You must understand this, so pay attention to what I say.

New American Standard 1977
But Peter, taking his stand with the eleven, raised his voice and declared to them: “Men of Judea, and all you who live in Jerusalem, let this be known to you, and give heed to my words.

Jubilee Bible 2000
Then Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice and said unto them, Ye men of Judaea and all ye that dwell in Jerusalem, be this known unto you and hearken to my words;

King James 2000 Bible
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said unto them, You men of Judea, and all you that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and hearken to my words:

American King James Version
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said to them, You men of Judaea, and all you that dwell at Jerusalem, be this known to you, and listen to my words:

American Standard Version
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spake forth unto them,'saying , Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and give ear unto my words.

Douay-Rheims Bible
But Peter standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke to them: Ye men of Judea, and all you that dwell in Jerusalem, be this known to you, and with your ears receive my words.

Darby Bible Translation
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice and spoke forth to them, Men of Judaea, and all ye inhabitants of Jerusalem, let this be known to you, and give heed to my words:

English Revised Version
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spake forth unto them, saying, Ye men of Judaea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known unto you, and give ear unto my words.

Webster's Bible Translation
But Peter standing up with the eleven, lifted up his voice, and said to them, Ye men of Judea, and all ye that dwell at Jerusalem, be this known to you, and hearken to my words:

Weymouth New Testament
Peter however, together with the Eleven, stood up and addressed them in a loud voice. "Men of Judaea, and all you inhabitants of Jerusalem," he said, "be in no uncertainty about this matter but pay attention to what I say.

World English Bible
But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and spoke out to them, "You men of Judea, and all you who dwell at Jerusalem, let this be known to you, and listen to my words.

Young's Literal Translation
and Peter having stood up with the eleven, lifted up his voice and declared to them, 'Men, Jews! and all those dwelling in Jerusalem, let this be known to you, and harken to my sayings,
Commentary
Matthew Henry Commentary
2:14-21 Peter's sermon shows that he was thoroughly recovered from his fall, and thoroughly restored to the Divine favour; for he who had denied Christ, now boldly confessed him. His account of the miraculous pouring forth of the Spirit, was designed to awaken the hearers to embrace the faith of Christ, and to join themselves to his church. It was the fulfilling the Scripture, and the fruit of Christ's resurrection and ascension, and proof of both. Though Peter was filled with the Holy Ghost, and spake with tongues as the Spirit gave him utterance, yet he did not think to set aside the Scriptures. Christ's scholars never learn above their Bible; and the Spirit is given, not to do away the Scriptures, but to enable us to understand, approve, and obey them. Assuredly none will escape the condemnation of the great day, except those who call upon the name of the Lord, in and through his Son Jesus Christ, as the Saviour of sinners, and the Judge of all mankind.
Study Bible
Peter Preaches to the Crowd
13But others mocked them and said, “They are drunk on new wine!” 14Then Peter stood up with the eleven, lifted up his voice, and addressed the crowd: “Men of Judea and all who dwell in Jerusalem, let this be known to you, and listen carefully to my words. 15These men are not drunk as you suppose. It is only the third hour of the day!…
Cross References
Matthew 2:1
After Jesus was born in Bethlehem in Judea, during the time of King Herod, Magi from the east arrived in Jerusalem,

Acts 1:26
Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.
Treasury of Scripture

But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and said to them, You men of Judaea, and all you that dwell at Jerusalem, be this known to you, and listen to my words:

with.

Acts 1:26 And they gave forth their lots; and the lot fell on Matthias; and …

lifted.

Isaiah 40:9 O Zion, that bring good tidings, get you up into the high mountain; …

Isaiah 52:8 Your watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall …

Isaiah 58:1 Cry aloud, spare not, lift up your voice like a trumpet, and show …

Hosea 8:1 Set the trumpet to your mouth. He shall come as an eagle against …

Ye men.

Acts 2:22 You men of Israel, hear these words; Jesus of Nazareth, a man approved …

Acts 5:35 And said to them, You men of Israel, take heed to yourselves what …

Acts 13:16 Then Paul stood up, and beckoning with his hand said, Men of Israel, …

Acts 21:28 Crying out, Men of Israel, help: This is the man, that teaches all …

hearken.

Acts 7:2 And he said, Men, brothers, and fathers, listen; The God of glory …

Deuteronomy 27:9 And Moses and the priests the Levites spoke to all Israel, saying, …

Proverbs 8:32 Now therefore listen to me, O you children: for blessed are they …

Isaiah 51:1,4,7 Listen to me, you that follow after righteousness, you that seek …

Isaiah 55:2 Why do you spend money for that which is not bread? and your labor …

James 2:5 Listen, my beloved brothers, Has not God chosen the poor of this …

Jump to Previous
Addressed Attention Carefully Crowd Dwell Ear Eleven Fellow Getting Give Hearken However Inhabitants Jerusalem Jews Judaea Judea Lifted Matter Note Pay Peter Raised Stand Standing Stood Together Uncertainty Voice Words
Jump to Next
Addressed Attention Carefully Crowd Dwell Ear Eleven Fellow Getting Give Hearken However Inhabitants Jerusalem Jews Judaea Judea Lifted Matter Note Pay Peter Raised Stand Standing Stood Together Uncertainty Voice Words
Links
Acts 2:14 NIV
Acts 2:14 NLT
Acts 2:14 ESV
Acts 2:14 NASB
Acts 2:14 KJV

Acts 2:14 Biblia Paralela
Acts 2:14 Chinese Bible
Acts 2:14 French Bible
Acts 2:14 German Bible

Alphabetical: addressed all and be But carefully crowd declared Eleven explain Fellow give heed his I in Jerusalem Jews Judea known let listen live me Men my of Peter raised say stand stood taking the them Then this to up voice what who with words you

NT Apostles: Acts 2:14 But Peter standing up with the eleven (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Acts 2:13
Top of Page
Top of Page