John 6:31
 John 6:31 
New International Version (©2011)
Our ancestors ate the manna in the wilderness; as it is written: 'He gave them bread from heaven to eat.'"

New Living Translation (©2007)
After all, our ancestors ate manna while they journeyed through the wilderness! The Scriptures say, 'Moses gave them bread from heaven to eat.'"

English Standard Version (©2001)
Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, ‘He gave them bread from heaven to eat.’”

New American Standard Bible (©1995)
"Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, 'HE GAVE THEM BREAD OUT OF HEAVEN TO EAT.'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Our fathers ate the manna in the wilderness, just as it is written: He gave them bread from heaven to eat."

International Standard Version (©2012)
Our ancestors ate the manna in the wilderness, just as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'"

NET Bible (©2006)
Our ancestors ate the manna in the wilderness, just as it is written, 'He gave them bread from heaven to eat.'"

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Our forefathers ate manna in the wilderness, just as it is written 'He gave them bread from Heaven to eat.' “

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Our ancestors ate the manna in the desert. Scripture says, 'He gave them bread from heaven to eat.'"

King James 2000 Bible (©2003)
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.

American King James Version
Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.

American Standard Version
Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.

Douay-Rheims Bible
Our fathers did eat manna in the desert, as it is written: He gave them bread from heaven to eat.

Darby Bible Translation
Our fathers ate the manna in the wilderness, as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.

English Revised Version
Our fathers ate the manna in the wilderness; as it is written, He gave them bread out of heaven to eat.

Webster's Bible Translation
Our fathers ate manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat.

Weymouth New Testament
Our forefathers ate the manna in the Desert, as it is written, 'He gave them bread out of Heaven to eat'."

World English Bible
Our fathers ate the manna in the wilderness. As it is written, 'He gave them bread out of heaven to eat.'"

Young's Literal Translation
our fathers the manna did eat in the wilderness, according as it is having been written, Bread out of the heaven He gave them to eat.'

Matthew Henry's Concise Commentary

6:28-35 Constant exercise of faith in Christ, is the most important and difficult part of the obedience required from us, as sinners seeking salvation. When by his grace we are enabled to live a life of faith in the Son of God, holy tempers follow, and acceptable services may be done. God, even his Father, who gave their fathers that food from heaven to support their natural lives, now gave them the true Bread for the salvation of their souls. Coming to Jesus, and believing on him, signify the same. Christ shows that he is the true Bread; he is to the soul what bread is to the body, nourishes and supports the spiritual life. He is the Bread of God. Bread which the Father gives, which he has made to be the food of our souls. Bread nourishes only by the powers of a living body; but Christ is himself living Bread, and nourishes by his own power. The doctrine of Christ crucified is now as strengthening and comforting to a believer as ever it was. He is the Bread which came down from heaven. It denotes the Divinity of Christ's person and his authority; also, the Divine origin of all the good which flows to us through him. May we with understanding and earnestness say, Lord, evermore give us this Bread.


Pulpit Commentary

Verse 31. - Our fathers, they continued, ate the manna in the wilderness; even as it has been written, He gave them bread out of heaven to eat. If Moses did this, the Christ should do more, seeing he makes this exhaustive claim upon our faith. The manna (see Exodus 16; Numbers 11.) appeared like the hoar frost out of heaven. It was gifted with numerous qualities - perishable if not immediately used, respecting in mysterious way the sabbath sanctity, attending the Israelites through their forty years" wandering, terminating when no longer wanted, utterly unlike, in quantity and quality, to what is the Oriental manna of commerce (Smith's 'Dictionary of the Bible,' art. "Manna"). The psalmists spoke of it (Psalm 78:24; Psalm 105:40) as virtually coming down out of heaven, as "corn of heaven," as "angels' food." The Targum of Jonathan, Deuteronomy 34:6, says, "God caused bread to descend from heaven upon the sons of Israel," and a rabbinical commentary on Ecclesiastes, quoted by Lightfoot and Wettestein: "Redemptor prior descendere fecit pro iis manna; sic et Redemptor posterior descendere faciet manna." Consequently, they make the challenge, not as though Jesus had done no sign, but as though he had not done enough to put himself on an equality with Moses.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Our fathers did eat manna in the wilderness,.... Which was a sort of food prepared by angels in the air, and rained down from thence about the tents of the Israelites; it was a small round thing, as small as the hoar frost on the ground; it was like a coriander seed, and the colour of it was the colour of bdellium: it was so called, either from "to prepare", because it was prepared, and got ready for the Israelites; or from the first words that were spoken upon sight of it, , "what is it?" for they knew not what it was: and this the Jewish fathers fed upon all the while they were in the wilderness, till they came to Canaan's land, and they only; it was food peculiar to them: "our fathers did eat"; and so the Jews (f) observe on those words in Exodus 16:35,

""and the children of Israel did eat manna forty years"; the children of Israel, , "not another". And the children of Israel saw, and said, what is it? and not the rest of the mixed multitude.''

Now these Jews object this miracle to Christ, and intimate, that he indeed had fed five thousand of them with barley loaves, and fishes, for one meal; but their fathers, in the times of Moses, to the number of six hundred thousand, and more, were fed, and that with manna, very sweet and delightful food, and for the space of forty years; even all the white they were in the wilderness: and therefore, unless he wrought as great a miracle, or a greater than this, and that of the like kind, they should not think fit to relinquish Moses, and follow him; and in proof of what they said, they produce Scripture,

as it is written in Psalm 78:24, or rather in Exodus 16:15; and perhaps both places may be respected:

he gave them bread from heaven to eat; they leave out the word Lord, being willing it should be understood of Moses, to whom they ascribed it, as appears from the following words of Christ, who denies that Moses gave it; and add the phrase "from heaven", to set forth the excellent nature of it, which is taken from Exodus 16:4, where the manna, as here, is called "bread from heaven".

(f) Zohar in Exod. fol. 75. 2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

31. Our fathers did eat manna, &c.—insinuating the inferiority of Christ's miracle of the loaves to those of Moses: "When Moses claimed the confidence of the fathers, 'he gave them bread from heaven to eat'—not for a few thousands, but for millions, and not once only, but daily throughout their wilderness journey."


John 6:31 Parallel Commentaries

John 6:31 NIV
John 6:31 NLT
John 6:31 ESV
John 6:31 NASB
John 6:31 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jesus the Bread of Life
30They said therefore to him, What sign show you then, that we may see, and believe you? what do you work? 31Our fathers did eat manna in the desert; as it is written, He gave them bread from heaven to eat. 32Then Jesus said to them, Truly, truly, I say to you, Moses gave you not that bread from heaven; but my Father gives you the true bread from heaven. …

Exodus 16:4 Then the LORD said to Moses, "I will rain down bread from heaven for you. The people are to go out each day and gather enough for that day. In this way I will test them and see whether they will follow my instructions.
Exodus 16:15 When the Israelites saw it, they said to each other, "What is it?" For they did not know what it was. Moses said to them, "It is the bread the LORD has given you to eat.
Numbers 11:8 The people went around gathering it, and then ground it in a hand mill or crushed it in a mortar. They cooked it in a pot or made it into loaves. And it tasted like something made with olive oil.
Nehemiah 9:15 In their hunger you gave them bread from heaven and in their thirst you brought them water from the rock; you told them to go in and take possession of the land you had sworn with uplifted hand to give them.
Psalm 78:24 he rained down manna for the people to eat, he gave them the grain of heaven.
Psalm 105:40 They asked, and he brought them quail; he fed them well with the bread of heaven.
John 6:32 Jesus said to them, "Very truly I tell you, it is not Moses who has given you the bread from heaven, but it is my Father who gives you the true bread from heaven.
John 6:49 Your ancestors ate the manna in the wilderness, yet they died.
John 6:58 This is the bread that came down from heaven. Your ancestors ate manna and died, but whoever feeds on this bread will live forever."
1 Corinthians 10:3 They all ate the same spiritual food