John 5:45
Parallel Verses
New International Version
"But do not think I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom your hopes are set.

New Living Translation
"Yet it isn't I who will accuse you before the Father. Moses will accuse you! Yes, Moses, in whom you put your hopes.

English Standard Version
Do not think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you: Moses, on whom you have set your hope.

Berean Study Bible
Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope.

Berean Literal Bible
Do not think that I will accuse you to the Father. There is one accusing you: Moses, in whom you have hoped.

New American Standard Bible
"Do not think that I will accuse you before the Father; the one who accuses you is Moses, in whom you have set your hope.

King James Bible
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.

Holman Christian Standard Bible
Do not think that I will accuse you to the Father. Your accuser is Moses, on whom you have set your hope.

International Standard Version
Do not suppose that I will be the one to accuse you before the Father. Your accuser is Moses, on whom you have set your hope,

NET Bible
"Do not suppose that I will accuse you before the Father. The one who accuses you is Moses, in whom you have placed your hope.

New Heart English Bible
"Do not think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.

Aramaic Bible in Plain English
Do you think that I am accusing you before The Father? There is one who accuses you: Moses, the one in whom you hope.

GOD'S WORD® Translation
"Don't think that I will accuse you in the presence of the Father. Moses, the one you trust, is already accusing you.

New American Standard 1977
“Do not think that I will accuse you before the Father; the one who accuses you is Moses, in whom you have set your hope.

Jubilee Bible 2000
Do not think that I will accuse you to the Father; there is one that accuses you, even Moses, in whom ye trust.

King James 2000 Bible
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuses you, even Moses, in whom you trust.

American King James Version
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuses you, even Moses, in whom you trust.

American Standard Version
Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope.

Douay-Rheims Bible
Think not that I will accuse you to the Father. There is one that accuseth you, Moses, in whom you trust.

Darby Bible Translation
Think not that I will accuse you to the Father: there is [one] who accuses you, Moses, on whom ye trust;

English Revised Version
Think not that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, on whom ye have set your hope.

Webster's Bible Translation
Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuseth you, even Moses, in whom ye trust.

Weymouth New Testament
"Do not suppose that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, namely Moses, on whom your hope rests.

World English Bible
"Don't think that I will accuse you to the Father. There is one who accuses you, even Moses, on whom you have set your hope.

Young's Literal Translation
'Do not think that I will accuse you unto the Father; there is who is accusing you, Moses -- in whom ye have hoped;
Commentary
Matthew Henry Commentary
5:45-47 Many trust in some form of doctrines or some parties, who no more enter into the real meaning of those doctrines, or the views of the persons whose names they bear, than the Jews did into those of Moses. Let us search and pray over the Scriptures, as intent on finding eternal life; let us observe how Christ is the great subject of them, and daily apply to him for the life he bestows.
Study Bible
The Witness of Scripture
44How can you believe if you accept glory from one another, yet do not seek the glory that comes from the only God? 45Do not think that I will accuse you before the Father. Your accuser is Moses, in whom you have put your hope. 46If you had believed Moses, you would believe Me, because he wrote about Me.…
Cross References
Luke 16:29
But Abraham replied, 'They have Moses and the prophets; let your brothers listen to them.'

John 9:28
Then they heaped insults on him and said, "You are His disciple; we are disciples of Moses.

John 12:48
There is a judge for the one who rejects Me and does not receive My words: The word that I have spoken will judge him on the last day.

Romans 2:17
Now you, if you call yourself a Jew; if you rely on the Law and boast in God;

Romans 2:23
You who boast in the Law, do you dishonor God by breaking the Law?
Treasury of Scripture

Do not think that I will accuse you to the Father: there is one that accuses you, even Moses, in whom you trust.

there.

John 7:19 Did not Moses give you the law, and yet none of you keeps the law? …

John 8:5,9 Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but …

Romans 2:12,17 For as many as have sinned without law shall also perish without …

Romans 3:19,20 Now we know that what things soever the law said, it said to them …

Romans 7:9-14 For I was alive without the law once: but when the commandment came, …

2 Corinthians 3:7-11 But if the ministration of death, written and engraved in stones, …

Galatians 3:10 For as many as are of the works of the law are under the curse: for …

in.

John 8:5,6 Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but …

John 9:28,29 Then they reviled him, and said, You are his disciple; but we are …

Matthew 19:7,8 They say to him, Why did Moses then command to give a writing of …

Romans 10:5-10 For Moses describes the righteousness which is of the law, That the …

Jump to Previous
Accuse Accuser Accuses Accusing Hope Hoped Hopes Minds Moses Namely Rests Suppose Think Thought Trust
Jump to Next
Accuse Accuser Accuses Accusing Hope Hoped Hopes Minds Moses Namely Rests Suppose Think Thought Trust
Links
John 5:45 NIV
John 5:45 NLT
John 5:45 ESV
John 5:45 NASB
John 5:45 KJV

John 5:45 Biblia Paralela
John 5:45 Chinese Bible
John 5:45 French Bible
John 5:45 German Bible

Alphabetical: accuse accuser accuses are before But do Father have hope hopes I in is Moses not on one set that the think who whom will you Your

NT Gospels: John 5:45 Don't think that I will accuse you (Jhn Jo Jn) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
John 5:44
Top of Page
Top of Page