John 13:32
 John 13:32 
New International Version (©2011)
If God is glorified in him, God will glorify the Son in himself, and will glorify him at once.

New Living Translation (©2007)
And since God receives glory because of the Son, he will soon give glory to the Son.

English Standard Version (©2001)
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and glorify him at once.

New American Standard Bible (©1995)
if God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself, and will glorify Him immediately.

King James Bible (Cambridge Ed.)
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
If God is glorified in Him, God will also glorify Him in Himself and will glorify Him at once.

International Standard Version (©2012)
If God has been glorified by him, God himself also will glorify the Son of Man, and he will do so quickly.

NET Bible (©2006)
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him right away.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
“And if God is glorified in him, God also glorifies him in himself and at once glorifies him.”

GOD'S WORD® Translation (©1995)
If God is glorified because of the Son of Man, God will glorify the Son of Man because of himself, and he will glorify the Son of Man at once."

King James 2000 Bible (©2003)
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall immediately glorify him.

American King James Version
If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him.

American Standard Version
and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.

Douay-Rheims Bible
If God be glorified in him, God also will glorify him in himself; and immediately will he glorify him.

Darby Bible Translation
If God be glorified in him, God also shall glorify him in himself, and shall glorify him immediately.

English Revised Version
and God shall glorify him in himself, and straightway shall he glorify him.

Webster's Bible Translation
If God is glorified in him, God will also glorify him in himself, and will immediately glorify him.

Weymouth New Testament
Moreover God will glorify Him in Himself, and will glorify Him without delay.

World English Bible
If God has been glorified in him, God will also glorify him in himself, and he will glorify him immediately.

Young's Literal Translation
if God was glorified in him, God also will glorify him in Himself; yea, immediately He will glorify him.

Matthew Henry's Concise Commentary

13:31-35 Christ had been glorified in many miracles he wrought, yet he speaks of his being glorified now in his sufferings, as if that were more than all his other glories in his humbled state. Satisfaction was thereby made for the wrong done to God by the sin of man. We cannot now follow our Lord to his heavenly happiness, but if we truly believe in him, we shall follow him hereafter; meanwhile we must wait his time, and do his work. Before Christ left the disciples, he would give them a new commandment. They were to love each other for Christ's sake, and according to his example, seeking what might benefit others, and promoting the cause of the gospel, as one body, animated by one soul. But this commandment still appears new to many professors. Men in general notice any of Christ's words rather than these. By this it appears, that if the followers of Christ do not show love one to another, they give cause to suspect their sincerity.


Gill's Exposition of the Entire Bible

If God be glorified in him,.... Seeing this is a certain truth, is indisputably matter of fact, that all the perfections of God are glorified in Christ, by his sufferings and death:

God shall also glorify him in himself; either "with himself"; with his own glory, which was promised to Christ, and which he had before the world was, and for which he prays, John 17:5, or by himself: by his own power, in raising him from the dead, setting him at his own right hand, and crowning him with glory and honour:

and shall straightway glorify him; this he will do very quickly, he will not leave him in the grave, nor suffer him to see corruption; he will raise him again the third day, and give him glory.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

32. If God be glorified in him, God shall also—in return and reward of this highest of all services ever rendered to Him, or capable of being rendered.

glorify him in himself, and … straightway glorify him—referring now to the Resurrection and Exaltation of Christ after this service was over, including all the honor and glory then put upon Him, and that will for ever encircle Him as Head of the new creation.


John 13:32 Parallel Commentaries

John 13:32 NIV
John 13:32 NLT
John 13:32 ESV
John 13:32 NASB
John 13:32 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


A New Command I Give You
31Therefore, when he was gone out, Jesus said, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him. 32If God be glorified in him, God shall also glorify him in himself, and shall straightway glorify him. 33Little children, yet a little while I am with you. You shall seek me: and as I said to the Jews, Where I go, you cannot come; so now I say to you. …

John 12:23 Jesus replied, "The hour has come for the Son of Man to be glorified.
John 17:1 After Jesus said this, he looked toward heaven and prayed: "Father, the hour has come. Glorify your Son, that your Son may glorify you.