Jeremiah 49:5
Verse (Click for Chapter)
New International Version
I will bring terror on you from all those around you," declares the Lord, the LORD Almighty. "Every one of you will be driven away, and no one will gather the fugitives.

New Living Translation
But look! I will bring terror upon you," says the Lord, the LORD of Heaven's Armies. "Your neighbors will chase you from your land, and no one will help your exiles as they flee.

English Standard Version
Behold, I will bring terror upon you, declares the Lord GOD of hosts, from all who are around you, and you shall be driven out, every man straight before him, with none to gather the fugitives.

New American Standard Bible
"Behold, I am going to bring terror upon you," Declares the Lord GOD of hosts, "From all directions around you; And each of you will be driven out headlong, With no one to gather the fugitives together.

King James Bible
Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that be about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.

Holman Christian Standard Bible
Look, I am about to bring terror on you-- this is the declaration of the Lord GOD of Hosts-- from all those around you. You will be banished, each man headlong, with no one to gather up the fugitives.

International Standard Version
Look, I'm bringing terror on you from all around you," declares the Lord GOD of the Heavenly Armies. "You will be driven out, fleeing recklessly, and there will be no one to gather the fugitives.

NET Bible
I will bring terror on you from every side," says the Lord GOD who rules over all. "You will be scattered in every direction. No one will gather the fugitives back together.

New Heart English Bible
Behold, I will bring a fear on you,' says the Lord, the LORD of hosts, 'from all who are around you; and you shall be driven out every man right forth, and there shall be none to gather together the fugitives.

GOD'S WORD® Translation
I am going to bring terror on you from all around, declares the Almighty LORD of Armies. Everyone will be scattered. No one will gather the refugees.

JPS Tanakh 1917
Behold, I will bring a terror upon thee, Saith the Lord GOD of hosts, From all that are round about thee; And ye shall be driven out every man right forth, And there shall be none to gather up him that wandereth.

New American Standard 1977
“Behold, I am going to bring terror upon you,”
            Declares the Lord GOD of hosts,
            “From all directions around you;
            And each of you will be driven out headlong,
            With no one to gather the fugitives together.

Jubilee Bible 2000
Behold, I bring fear upon thee, saith the Lord GOD of the hosts, from all sides; and ye shall be driven out each man right forth in the direction he is facing; and no one shall gather up him that wanders.

King James 2000 Bible
Behold, I will bring a fear upon you, says the Lord GOD of hosts, from all those that are about you; and you shall be driven out every man straight before him; and none shall gather up the fugitives.

American King James Version
Behold, I will bring a fear on you, said the Lord GOD of hosts, from all those that be about you; and you shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wanders.

American Standard Version
Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord, Jehovah of hosts, from all that are round about thee; and ye shall be driven out every man right forth, and there shall be none to gather together the fugitives.

Douay-Rheims Bible
Behold I will bring a fear upon thee, saith the Lord God of hosts, from all that are round about thee: and you shall be scattered every one out of one another's sight, neither shall there be any to gather together them that flee.

Darby Bible Translation
Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord Jehovah of hosts, from all that are about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall assemble the fugitives.

English Revised Version
Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord, the LORD of hosts, from all that are round about thee; and ye shall be driven out every man right forth, and there shall be none to gather up him that wandereth.

Webster's Bible Translation
Behold, I will bring a fear upon thee, saith the Lord GOD of hosts, from all those that are about thee; and ye shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wandereth.

World English Bible
Behold, I will bring a fear on you, says the Lord, Yahweh of Armies, from all who are around you; and you shall be driven out every man right forth, and there shall be none to gather together the fugitives.

Young's Literal Translation
Lo, I am bringing in upon thee a fear, An affirmation of the Lord Jehovah of Hosts, From all round about thee, And ye have been driven out each before it, And there is no gatherer of the wandering.
Commentary
Matthew Henry Commentary
49:1-6. Might often prevails against right among men, yet that might shall be controlled by the Almighty, who judges aright; and those will find themselves mistaken, who, like the Ammonites, think every thing their own on which they can lay their hands. The Lord will call men to account for every instance of dishonesty, especially to the destitute.
Study Bible
The Judgment on the Ammonites
4"How boastful you are about the valleys! Your valley is flowing away, O backsliding daughter Who trusts in her treasures, saying, 'Who will come against me?' 5"Behold, I am going to bring terror upon you," Declares the Lord GOD of hosts, "From all directions around you; And each of you will be driven out headlong, With no one to gather the fugitives together. 6"But afterward I will restore The fortunes of the sons of Ammon," Declares the LORD.…
Cross References
Jeremiah 16:16
"Behold, I am going to send for many fishermen," declares the LORD, "and they will fish for them; and afterwards I will send for many hunters, and they will hunt them from every mountain and every hill and from the clefts of the rocks.

Jeremiah 46:5
"Why have I seen it? They are terrified, They are drawing back, And their mighty men are defeated And have taken refuge in flight, Without facing back; Terror is on every side!" Declares the LORD.

Jeremiah 48:43
"Terror, pit and snare are coming upon you, O inhabitant of Moab," declares the LORD.

Jeremiah 49:29
"They will take away their tents and their flocks; They will carry off for themselves Their tent curtains, all their goods and their camels, And they will call out to one another, 'Terror on every side!'

Lamentations 4:15
"Depart! Unclean!" they cried of themselves. "Depart, depart, do not touch!" So they fled and wandered; Men among the nations said, "They shall not continue to dwell with us."
Treasury of Scripture

Behold, I will bring a fear on you, said the Lord GOD of hosts, from all those that be about you; and you shall be driven out every man right forth; and none shall gather up him that wanders.

I will

Jeremiah 49:29 Their tents and their flocks shall they take away: they shall take …

Jeremiah 15:8 Their widows are increased to me above the sand of the seas…

Jeremiah 20:4 For thus said the LORD, Behold, I will make you a terror to yourself, …

Jeremiah 48:41-44 Kerioth is taken, and the strong holds are surprised…

Joshua 2:9 And she said to the men, I know that the LORD has given you the land, …

2 Kings 7:6,7 For the LORD had made the host of the Syrians to hear a noise of …

2 Kings 19:7 Behold, I will send a blast on him, and he shall hear a rumor, and …

Job 15:21 A dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come on him.

Proverbs 28:1 The wicked flee when no man pursues: but the righteous are bold as a lion.

ye shall

Jeremiah 46:5 Why have I seen them dismayed and turned away back? and their mighty …

Amos 4:3 And you shall go out at the breaches, every cow at that which is …

none

Isaiah 16:3 Take counsel, execute judgment; make your shadow as the night in …

Obadiah 1:12-14 But you should not have looked on the day of your brother in the …

Jump to Previous
Almighty Armies Declares Driven Fear Forth Fugitives Gather Headlong Hosts Right Round Side Straight Terror Together Wandereth
Jump to Next
Almighty Armies Declares Driven Fear Forth Fugitives Gather Headlong Hosts Right Round Side Straight Terror Together Wandereth
Links
Jeremiah 49:5 NIV
Jeremiah 49:5 NLT
Jeremiah 49:5 ESV
Jeremiah 49:5 NASB
Jeremiah 49:5 KJV

Jeremiah 49:5 Biblia Paralela
Jeremiah 49:5 Chinese Bible
Jeremiah 49:5 French Bible
Jeremiah 49:5 German Bible

Alphabetical: all Almighty am and around away be Behold bring declares directions driven each Every from fugitives gather GOD going headlong hosts I Lord no of on one out terror the those to together upon will With you

OT Prophets: Jeremiah 49:5 Behold I will bring a fear (Jer.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Jeremiah 49:4
Top of Page
Top of Page