Lamentations 3:3
Verse (Click for Chapter)
New International Version
indeed, he has turned his hand against me again and again, all day long.

New Living Translation
He has turned his hand against me again and again, all day long.

English Standard Version
surely against me he turns his hand again and again the whole day long.

New American Standard Bible
Surely against me He has turned His hand Repeatedly all the day.

King James Bible
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.

Holman Christian Standard Bible
Yes, He repeatedly turns His hand against me all day long.

International Standard Version
He truly turned his hand against me, again and again, all day long.

NET Bible
He repeatedly attacks me, he turns his hand against me all day long.

New Heart English Bible
Surely against me he turns his hand again and again all the day.

GOD'S WORD® Translation
He beat me again and again all day long.

JPS Tanakh 1917
Surely against me He turneth His hand again and again all the day.

New American Standard 1977
Surely against me He has turned His hand
            Repeatedly all the day.

Jubilee Bible 2000
Aleph Surely he is turned against me; he turns his hand against me all the day.

King James 2000 Bible
Surely against me has he turned; he turns his hand against me all the day.

American King James Version
Surely against me is he turned; he turns his hand against me all the day.

American Standard Version
Surely against me he turneth his hand again and again all the day.

Douay-Rheims Bible
Aleph. Only against me he hath turned, and turned again his hand all the day.

Darby Bible Translation
Surely against me hath he turned again and again his hand all the day.

English Revised Version
Surely against me he turneth his hand again and again all the day.

Webster's Bible Translation
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.

World English Bible
Surely against me he turns his hand again and again all the day.

Young's Literal Translation
Surely against me He turneth back, He turneth His hand all the day.
Study Bible
Jeremiah's Afflictions
2He has driven me and made me walk In darkness and not in light. 3Surely against me He has turned His hand Repeatedly all the day. 4He has caused my flesh and my skin to waste away, He has broken my bones.…
Cross References
Psalm 38:2
For Your arrows have sunk deep into me, And Your hand has pressed down on me.

Isaiah 5:25
On this account the anger of the LORD has burned against His people, And He has stretched out His hand against them and struck them down. And the mountains quaked, and their corpses lay like refuse in the middle of the streets. For all this His anger is not spent, But His hand is still stretched out.
Treasury of Scripture

Surely against me is he turned; he turns his hand against me all the day.

Lamentations 2:4-7 He has bent his bow like an enemy: he stood with his right hand as …

Deuteronomy 29:20 The LORD will not spare him, but then the anger of the LORD and his …

Job 31:21 If I have lifted up my hand against the fatherless, when I saw my …

Isaiah 1:25 And I will turn my hand on you, and purely purge away your dross, …

Isaiah 63:10 But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned …

(3) Against me is he turned.--Better, against me He turneth His hand again and again, the first verb being one of frequentative action, and giving that significance to the second.

Verse 3. - Is he turned; he turneth; rather, he turneth again and again. Surely against me is he turned,.... As an enemy, who used to be a friend; he has so altered and changed the course of his providence, as if his favour and affections were wholly removed; he has planted his artillery against me, and made me the butt of his arrows: or, "only against me"; so Jarchi; as if he was the only person, or the Jews the only people, so afflicted of God:

he turneth his hand against me all the day; to smite with one blow after another, and that continually, without ceasing; so the hand of justice was turned upon Christ, as the surety of his people, and he was smitten and stricken of God; while the hand of grace and mercy was turned upon them; see Zechariah 13:7. 3. turneth … hand—to inflict again and again new strokes. "His hand," which once used to protect me. "Turned … turneth" implies repeated inflictions.

Beth.3:1-20 The prophet relates the more gloomy and discouraging part of his experience, and how he found support and relief. In the time of his trial the Lord had become terrible to him. It was an affliction that was misery itself; for sin makes the cup of affliction a bitter cup. The struggle between unbelief and faith is often very severe. But the weakest believer is wrong, if he thinks that his strength and hope are perished from the Lord.
Jump to Previous
Hand Indeed Repeatedly Surely Turned Turneth Turns Whole
Jump to Next
Hand Indeed Repeatedly Surely Turned Turneth Turns Whole
Links
Lamentations 3:3 NIV
Lamentations 3:3 NLT
Lamentations 3:3 ESV
Lamentations 3:3 NASB
Lamentations 3:3 KJV

Lamentations 3:3 Biblia Paralela
Lamentations 3:3 Chinese Bible
Lamentations 3:3 French Bible
Lamentations 3:3 German Bible

Alphabetical: again against all and day hand has he his indeed long me Repeatedly Surely the turned

OT Prophets: Lamentations 3:3 Surely against me he turns his hand (Lam. La Lm) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Lamentations 3:2
Top of Page
Top of Page