Job 21:14
 Job 21:14 
New International Version (©2011)
Yet they say to God, 'Leave us alone! We have no desire to know your ways.

New Living Translation (©2007)
And yet they say to God, 'Go away. We want no part of you and your ways.

English Standard Version (©2001)
They say to God, ‘Depart from us! We do not desire the knowledge of your ways.

New American Standard Bible (©1995)
"They say to God, 'Depart from us! We do not even desire the knowledge of Your ways.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Yet they say to God: "Leave us alone! We don't want to know Your ways.

International Standard Version (©2012)
"They say to God, 'Turn away from us! We have no desire to know your ways.

NET Bible (©2006)
So they say to God, 'Turn away from us! We do not want to know your ways.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
But they say to God, 'Leave us alone. We don't want to know your ways.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore they say unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of your ways.

American King James Version
Therefore they say to God, Depart from us; for we desire not the knowledge of your ways.

American Standard Version
And they say unto God, Depart from us; For we desire not the knowledge of thy ways.

Douay-Rheims Bible
Who have said to God: Depart from us, we desire not the knowledge of thy ways.

Darby Bible Translation
And they say unto łGod, Depart from us, for we desire not the knowledge of thy ways!

English Revised Version
Yet they said unto God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

Webster's Bible Translation
Therefore they say to God, Depart from us; for we desire not the knowledge of thy ways.

World English Bible
They tell God, 'Depart from us, for we don't want to know about your ways.

Young's Literal Translation
And they say to God, 'Turn aside from us, And the knowledge of Thy ways We have not desired.

Matthew Henry's Concise Commentary

21:7-16 Job says, Remarkable judgments are sometimes brought upon notorious sinners, but not always. Wherefore is it so? This is the day of God's patience; and, in some way or other, he makes use of the prosperity of the wicked to serve his own counsels, while it ripens them for ruin; but the chief reason is, because he will make it appear there is another world. These prospering sinners make light of God and religion, as if because they have so much of this world, they had no need to look after another. But religion is not a vain thing. If it be so to us, we may thank ourselves for resting on the outside of it. Job shows their folly.


Pulpit Commentary

Verse 14. - Therefore they say unto God, Depart from us. It is this impunity which leads the wicked to renounce God altogether. They think that they get on very well without God, and consequently have no need to serve him. Job puts their thoughts into words (vers. 14, 15), and thus very graphically represents their tone of feeling. For we desire not the knowledge of thy ways. The wicked feel no interest in God; they do not trouble themselves about him; his ways are "far above out of their sight," and they do not care to know them.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore they say unto God,.... While in health and life, amidst all their outward prosperity, and because of it; for worldly riches have this tendency, to make men proud and insolent, and not only to behave ill to their fellow creatures, and to slight and despise them; but even to forsake God, and lightly esteem their Creator and benefactor; yea, even to kick against him, and oppose him, to set their mouths against him, and speak very contemptuously and blasphemously of him, as in the following words; which though not expressly uttered and pronounced, which yet may have been by some, however are conceived in the mind, and inwardly spoken; and by their lives and conversations outwardly declared and abundantly proclaimed:

depart from us; not as to his general presence, which cannot be, and without which they would not be able to subsist; God is everywhere, and near to everyone, and all live, and move, and have their being, in him; nor as to his spiritual presence, which wicked men know nothing of, and are unconcerned about; but they do not choose to have him so near them as that their minds should be conversant about him; they do not care to have him in their thoughts, they are desirous if possible of banishing him out of their minds; they would live without thinking of God, or thinking that there is a God in the world, for such a thought makes them uneasy; they do not love to have their consciences awakened by him, so as to check and accuse for what they do; they had rather have them cauterized or seared, as with a red hot iron, and be past feeling, that they may go on in their sinful courses without control: this is the just character of a worldling, who is afraid he shall be a loser by God and religion, should he attend thereunto; and therefore, as the Gergesenes for a like reason desired Christ to depart out of their coasts, so such desire God to depart from them, Matthew 8:28; and of the epicure, whose God is his belly, and that only; and most righteously will it be said to such at the last day, "depart from me"; this will be a just retaliation:

for we desire not the knowledge of thy ways; the ways which God prescribes, directs, and enjoins men to walk in, even the ways of his commandments; these are unknown to men, until shown and taught them; but wicked men do not desire to be instructed in them; they have no pleasure and delight neither in them, nor in the knowledge of them; they fancy there is no pleasure to be had in them, and they think they have got into a much more pleasant way, which they have chosen, and their souls delight in; though destruction and misery are in it, and it leads into it: they wilfully affect ignorance of the ways of God; they do not care to come to the light, lest their deeds should be reproved, their consciences be made uneasy, and they not able to go on so peaceably and quietly in their own ways.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. Therefore—rather, "And yet they are such as say," &c., that is, say, not in so many words, but virtually, by their conduct (so the Gergesenes, Mt 8:34). How differently the godly (Isa 2:3).

ways—The course of action, which God points out; as in Ps 50:23, Margin.


Job 21:14 Parallel Commentaries

Job 21:14 NIV
Job 21:14 NLT
Job 21:14 ESV
Job 21:14 NASB
Job 21:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Job: God will Deal with the Wicked
13They spend their days in wealth, and in a moment go down to the grave. 14Therefore they say to God, Depart from us; for we desire not the knowledge of your ways. 15What is the Almighty, that we should serve him? and what profit should we have, if we pray to him? …

Job 22:17 They said to God, 'Leave us alone! What can the Almighty do to us?'
Job 34:27 because they turned from following him and had no regard for any of his ways.
Job 35:10 But no one says, 'Where is God my Maker, who gives songs in the night,
Proverbs 1:29 since they hated knowledge and did not choose to fear the LORD.
Isaiah 30:11 Leave this way, get off this path, and stop confronting us with the Holy One of Israel!"
Jeremiah 9:6 You live in the midst of deception; in their deceit they refuse to acknowledge me," declares the LORD.