Malachi 4:2
Parallel Verses
New International Version
But for you who revere my name, the sun of righteousness will rise with healing in its rays. And you will go out and frolic like well-fed calves.

New Living Translation
"But for you who fear my name, the Sun of Righteousness will rise with healing in his wings. And you will go free, leaping with joy like calves let out to pasture.

English Standard Version
But for you who fear my name, the sun of righteousness shall rise with healing in its wings. You shall go out leaping like calves from the stall.

New American Standard Bible
"But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings; and you will go forth and skip about like calves from the stall.

King James Bible
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

Holman Christian Standard Bible
But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings, and you will go out and playfully jump like calves from the stall.

International Standard Version
But the Sun of Righteousness will arise with healing in its light for those who fear my name. You will go out and leap like calves released from their stalls

NET Bible
But for you who respect my name, the sun of vindication will rise with healing wings, and you will skip about like calves released from the stall.

GOD'S WORD® Translation
"The Sun of Righteousness will rise with healing in his wings for you people who fear my name. You will go out and leap like calves let out of a stall.

JPS Tanakh 1917
But unto you that fear My name Shall the sun of righteousness arise with healing in its wings; And ye shall go forth, and gambol As calves of the stall.

New American Standard 1977
“But for you who fear My name the sun of righteousness will rise with healing in its wings; and you will go forth and skip about like calves from the stall.

Jubilee Bible 2000
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness be born, and in his wings he shall bring saving health; and ye shall go forth and jump like calves of the herd.

King James 2000 Bible
But unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and you shall go forth, and grow up like calves of the stall.

American King James Version
But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and you shall go forth, and grow up as calves of the stall.

American Standard Version
But unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings; and ye shall go forth, and gambol as calves of the stall.

Douay-Rheims Bible
But unto you that fear my name, the Sun of justice shall arise, and health in his wings: and you shall go forth, and shall leap like calves of the herd.

Darby Bible Translation
And unto you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth and leap like fatted calves.

English Revised Version
But unto you that fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and gambol as calves of the stall.

Webster's Bible Translation
But to you that fear my name, shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and ye shall go forth, and grow up as calves of the stall.

World English Bible
But to you who fear my name shall the sun of righteousness arise with healing in its wings. You will go out, and leap like calves of the stall.

Young's Literal Translation
And risen to you, ye who fear My name, Hath the sun of righteousness -- and healing in its wings, And ye have gone forth, and have increased as calves of a stall.
Commentary
Matthew Henry Commentary
4:1-3 Here is a reference to the first and to the second coming of Christ: God has fixed the day of both. Those who do wickedly, who do not fear God's anger, shall feel it. It is certainly to be applied to the day of judgment, when Christ shall be revealed in flaming fire; to execute judgment on the proud, and all that do wickedly. In both, Christ is a rejoicing Light to those who serve him faithfully. By the Sun of Righteousness we understand Jesus Christ. Through him believers are justified and sanctified, and so are brought to see light. His influences render the sinner holy, joyful, and fruitful. It is applicable to the graces and comforts of the Holy Spirit, brought into the souls of men. Christ gave the Spirit to those who are his, to shine in their hearts, and to be a Comforter to them, a Sun and a Shield. That day which to the wicked will burn as an oven, will to the righteous be bright as the morning; it is what they wait for, more than those that wait for the morning. Christ came as the Sun, to bring, not only light to a dark world, but health to a distempered world. Souls shall increase in knowledge and spiritual strength. Their growth is as that of calves of the stall, not as the flower of the field, which is slender and weak, and soon withers. The saints' triumphs are all owing to God's victories; it is not they that do this, but God who does it for them. Behold another day is coming, far more dreadful to all that work wickedness than any which is gone before. How great then the happiness of the believer, when he goes from the darkness and misery of this world, to rejoice in the Lord for evermore!
Study Bible
The Great Day of the Lord
1"For behold, the day is coming, burning like a furnace; and all the arrogant and every evildoer will be chaff; and the day that is coming will set them ablaze," says the LORD of hosts, "so that it will leave them neither root nor branch." 2"But for you who fear My name, the sun of righteousness will rise with healing in its wings; and you will go forth and skip about like calves from the stall. 3"You will tread down the wicked, for they will be ashes under the soles of your feet on the day which I am preparing," says the LORD of hosts.…
Cross References
Luke 1:78
because of the tender mercy of our God, by which the Dawn will visit us from on high,

2 Samuel 23:4
Is as the light of the morning when the sun rises, A morning without clouds, When the tender grass springs out of the earth, Through sunshine after rain.'

Psalm 61:5
For You have heard my vows, O God; You have given me the inheritance of those who fear Your name.

Psalm 84:11
For the LORD God is a sun and shield; The LORD gives grace and glory; No good thing does He withhold from those who walk uprightly.

Isaiah 30:26
The light of the moon will be as the light of the sun, and the light of the sun will be seven times brighter, like the light of seven days, on the day the LORD binds up the fracture of His people and heals the bruise He has inflicted.

Isaiah 35:6
Then the lame will leap like a deer, And the tongue of the mute will shout for joy. For waters will break forth in the wilderness And streams in the Arabah.

Isaiah 60:1
"Arise, shine; for your light has come, And the glory of the LORD has risen upon you.

Jeremiah 30:17
'For I will restore you to health And I will heal you of your wounds,' declares the LORD, 'Because they have called you an outcast, saying: "It is Zion; no one cares for her."'

Jeremiah 33:6
'Behold, I will bring to it health and healing, and I will heal them; and I will reveal to them an abundance of peace and truth.
Treasury of Scripture

But to you that fear my name shall the Sun of righteousness arise with healing in his wings; and you shall go forth, and grow up as calves of the stall.

that fear.

Malachi 3:16 Then they that feared the LORD spoke often one to another: and the …

Psalm 85:9 Surely his salvation is near them that fear him; that glory may dwell …

Isaiah 50:10 Who is among you that fears the LORD, that obeys the voice of his …

Isaiah 66:1,2 Thus said the LORD, The heaven is my throne, and the earth is my …

Luke 1:50 And his mercy is on them that fear him from generation to generation.

Acts 13:26 Men and brothers, children of the stock of Abraham, and whoever among …

Revelation 11:18 And the nations were angry, and your wrath is come, and the time …

the Sun.

2 Samuel 23:4 And he shall be as the light of the morning, when the sun rises, …

Psalm 67:1 God be merciful to us, and bless us; and cause his face to shine on us; Selah.

Psalm 84:11 For the LORD God is a sun and shield: the LORD will give grace and …

Proverbs 4:18 But the path of the just is as the shining light, that shines more …

Isaiah 9:2 The people that walked in darkness have seen a great light: they …

Isaiah 30:26 Moreover the light of the moon shall be as the light of the sun, …

Isaiah 49:6 And he said, It is a light thing that you should be my servant to …

Isaiah 60:1-3,19,20 Arise, shine; for your light is come, and the glory of the LORD is …

Hosea 6:3 Then shall we know, if we follow on to know the LORD: his going forth …

Matthew 4:15,16 The land of Zabulon, and the land of Nephthalim, by the way of the …

Luke 1:78 Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on …

Luke 2:32 A light to lighten the Gentiles, and the glory of your people Israel.

John 1:4,8,14 In him was life; and the life was the light of men…

John 8:12 Then spoke Jesus again to them, saying, I am the light of the world: …

John 9:4 I must work the works of him that sent me, while it is day: the night …

John 12:35,36 Then Jesus said to them, Yet a little while is the light with you. …

John 12:40 He has blinded their eyes, and hardened their heart; that they should …

Acts 13:47 For so has the Lord commanded us, saying, I have set you to be a …

Acts 26:18 To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and …

Ephesians 5:8-14 For you were sometimes darkness, but now are you light in the Lord: …

2 Peter 1:19 We have also a more sure word of prophecy; whereunto you do well …

1 John 2:8 Again, a new commandment I write to you, which thing is true in him …

Revelation 2:28 And I will give him the morning star.

Revelation 22:16 I Jesus have sent my angel to testify to you these things in the …

healing.

Psalm 103:3 Who forgives all your iniquities; who heals all your diseases;

Psalm 147:3 He heals the broken in heart, and binds up their wounds.

Isaiah 53:5 But he was wounded for our transgressions, he was bruised for our …

Isaiah 57:18,19 I have seen his ways, and will heal him: I will lead him also, and …

Jeremiah 17:14 Heal me, O LORD, and I shall be healed; save me, and I shall be saved: …

Jeremiah 33:6 Behold, I will bring it health and cure, and I will cure them, and …

Ezekiel 47:12 And by the river on the bank thereof, on this side and on that side, …

Hosea 6:1 Come, and let us return to the LORD: for he has torn, and he will …

Hosea 14:4 I will heal their backsliding, I will love them freely: for my anger …

Matthew 11:5 The blind receive their sight, and the lame walk, the lepers are …

Revelation 22:2 In the middle of the street of it, and on either side of the river, …

wings.

Ruth 2:12 The LORD recompense your work, and a full reward be given you of …

Matthew 23:37 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them …

ye shall.

Psalm 92:12-14 The righteous shall flourish like the palm tree: he shall grow like …

Isaiah 49:9,10 That you may say to the prisoners, Go forth; to them that are in …

Isaiah 55:12,13 For you shall go out with joy, and be led forth with peace: the mountains …

Jeremiah 31:9-14 They shall come with weeping, and with supplications will I lead them…

Hosea 14:5-7 I will be as the dew to Israel: he shall grow as the lily, and cast …

John 15:2-5 Every branch in me that bears not fruit he takes away: and every …

2 Thessalonians 1:3 We are bound to thank God always for you, brothers, as it is meet, …

2 Peter 3:18 But grow in grace, and in the knowledge of our Lord and Savior Jesus …

Jump to Previous
Arise Calves Fatted Fear Forth Full Gambol Grow Healing Increased Leap New Oxen Playing Released Revere Righteousness Rise Risen Skip Stall Sun Wings Worship Young
Jump to Next
Arise Calves Fatted Fear Forth Full Gambol Grow Healing Increased Leap New Oxen Playing Released Revere Righteousness Rise Risen Skip Stall Sun Wings Worship Young
Links
Malachi 4:2 NIV
Malachi 4:2 NLT
Malachi 4:2 ESV
Malachi 4:2 NASB
Malachi 4:2 KJV

Malachi 4:2 Biblia Paralela
Malachi 4:2 Chinese Bible
Malachi 4:2 French Bible
Malachi 4:2 German Bible

Alphabetical: about And But calves fear for forth from go healing in its leap like my name of out released revere righteousness rise skip stall sun the who will wings with you

OT Prophets: Malachi 4:2 But to you who fear my name (Malachi Mal Ml) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools
Malachi 4:1
Top of Page
Top of Page