Psalm 36:6
 Psalm 36:6 
New International Version (©2011)
Your righteousness is like the highest mountains, your justice like the great deep. You, LORD, preserve both people and animals.

New Living Translation (©2007)
Your righteousness is like the mighty mountains, your justice like the ocean depths. You care for people and animals alike, O LORD.

English Standard Version (©2001)
Your righteousness is like the mountains of God; your judgments are like the great deep; man and beast you save, O LORD.

New American Standard Bible (©1995)
Your righteousness is like the mountains of God; Your judgments are like a great deep. O LORD, You preserve man and beast.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Your righteousness is like the highest mountains; Your judgments, like the deepest sea. LORD, You preserve man and beast.

International Standard Version (©2012)
Your righteousness is like the mountains of God; your justice is like the great depths of the sea. You deliver both people and animals, LORD.

NET Bible (©2006)
Your justice is like the highest mountains, your fairness like the deepest sea; you preserve mankind and the animal kingdom.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
And your righteousness is like the mountains, Oh God, and your judgments like the great abyss!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Your righteousness is like the mountains of God, your judgments like the deep ocean. You save people and animals, O LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
Your righteousness is like the great mountains; your judgments are a great deep: O LORD, you preserve man and beast.

American King James Version
Your righteousness is like the great mountains; your judgments are a great deep: O LORD, you preserve man and beast.

American Standard Version
Thy righteousness is like the mountains of God; Thy judgments are a great deep: O Jehovah, thou preservest man and beast.

Douay-Rheims Bible
Thy justice is as the mountains of God, thy judgments are a great deep. Men and beasts thou wilt preserve, O Lord :

Darby Bible Translation
Thy righteousness is like the high mountains; thy judgments are a great deep: thou, Jehovah, preservest man and beast.

English Revised Version
Thy righteousness is like the mountains of God; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

Webster's Bible Translation
Thy righteousness is like the great mountains; thy judgments are a great deep: O LORD, thou preservest man and beast.

World English Bible
Your righteousness is like the mountains of God. Your judgments are like a great deep. Yahweh, you preserve man and animal.

Young's Literal Translation
Thy righteousness is as mountains of God, Thy judgments are a great deep. Man and beast Thou savest, O Jehovah.

Matthew Henry's Concise Commentary

36:5-12 Men may shut up their compassion, yet, with God we shall find mercy. This is great comfort to all believers, plainly to be seen, and not to be taken away. God does all wisely and well; but what he does we know not now, it is time enough to know hereafter. God's loving-kindness is precious to the saints. They put themselves under his protection, and then are safe and easy. Gracious souls, though still desiring more of God, never desire more than God. The gifts of Providence so far satisfy them, that they are content with such things as they have. The benefit of holy ordinances is sweet to a sanctified soul, and strengthening to the spiritual and Divine life. But full satisfaction is reserved for the future state. Their joys shall be constant. God not only works in them a gracious desire for these pleasures, but by his Spirit fills their souls with joy and peace in believing. He quickens whom he will; and whoever will, may come, and take from him of the waters of life freely. May we know, and love, and uprightly serve the Lord; then no proud enemy, on earth or from hell, shall separate us from his love. Faith calleth things that are not, as though they were. It carries us forward to the end of time; it shows us the Lord, on his throne of judgment; the empire of sin fallen to rise no more.


Pulpit Commentary

Verse 6. - Thy righteousness is like the great mountains; literally, like the mountains of God; and so Luther, Rosenmuller, Hengstenberg, Kay, Cheyne, and the Revised Version. According to the Hebrew idiom, this means "the very greatest mountains" - those which seem to stand the strongest and the firmest. Thy judgments are a great deep; i.e. such as man cannot fathom - unsearchable - past finding out. O Lord, thou preservest man and beast. The providential care of God for his creatures is another of his leading characteristics, and one especially deserving man's attention and gratitude. It is a form of his loving-kindness.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Thy righteousness is like the great mountains,.... Or, "the mountains of God"; so called for their excellency, as the cedars of God, Psalm 80:10; or, as Gussetius (e) observes, the greatest and highest mountains, which are here meant, reaching above the clouds and the region of the air, are the pillars of the palace of God, and a part of it; and therefore called his mountains with great propriety, to which his righteousness is compared: that is, either the righteousness of God in the government of the world, which is sometimes like the high mountains, not to be reached and accounted for in the present state of things, though always is, and is immovable as they are; or the righteousness of God, by which he justifies sinners, which may be said to be as the mountains of God, because of the dignity of his person, who has wrought it out; and because of the clear manifestation of it, the Gospel, and so visible, as high mountains; and because of the immovableness and duration of it;

thy judgments are a great deep; both in a way of providence, many of them being at present not to be traced, though before long they will be made manifest; and in a way of grace, such as the choice of some, and the leaving of others, the rejection of the Jews, and the call of the Gentiles; see Romans 11:33;

O Lord, thou preservest man and beast; in a providential way, upholding each in their being, and supplying them with the necessaries of life: some understand this figuratively, of God's saving Jews and Gentiles, wise and unwise, and particularly those who, through humility and modesty, as Jarchi says, compare themselves to beasts, because of their ignorance and stupidity, Proverbs 30:2.

(e) Ebr. Comment. p. 66.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

6. righteousness [and] judgments—qualities of a good government (Ps 5:8; 31:1). These all are set forth, by the figures used, as unbounded.


Psalm 36:6 Parallel Commentaries

Psalm 36:6 NIV
Psalm 36:6 NLT
Psalm 36:6 ESV
Psalm 36:6 NASB
Psalm 36:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


There is No Fear of God Before his Eyes
5Your mercy, O LORD, is in the heavens; and your faithfulness reaches to the clouds. 6Your righteousness is like the great mountains; your judgments are a great deep: O LORD, you preserve man and beast. 7How excellent is your loving kindness, O God! therefore the children of men put their trust under the shadow of your wings. …

Romans 11:33 Oh, the depth of the riches of the wisdom and knowledge of God! How unsearchable his judgments, and his paths beyond tracing out!
Nehemiah 9:6 You alone are the LORD. You made the heavens, even the highest heavens, and all their starry host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. You give life to everything, and the multitudes of heaven worship you.
Job 7:20 If I have sinned, what have I done to you, you who see everything we do? Why have you made me your target? Have I become a burden to you?
Job 11:8 They are higher than the heavens above--what can you do? They are deeper than the depths below--what can you know?
Psalm 68:15 Mount Bashan, majestic mountain, Mount Bashan, rugged mountain,
Psalm 71:19 Your righteousness, God, reaches to the heavens, you who have done great things. Who is like you, God?
Psalm 77:19 Your path led through the sea, your way through the mighty waters, though your footprints were not seen.
Psalm 92:5 How great are your works, LORD, how profound your thoughts!
Psalm 104:14 He makes grass grow for the cattle, and plants for people to cultivate-- bringing forth food from the earth:
Psalm 104:15 wine that gladdens human hearts, oil to make their faces shine, and bread that sustains their hearts.
Psalm 145:16 You open your hand and satisfy the desires of every living thing.
Jonah 4:11 And should I not have concern for the great city of Nineveh, in which there are more than a hundred and twenty thousand people who cannot tell their right hand from their left--and also many animals?"