Psalm 18:24
 Psalm 18:24 
New International Version (©2011)
The LORD has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.

New Living Translation (©2007)
The LORD rewarded me for doing right. He has seen my innocence.

English Standard Version (©2001)
So the LORD has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.

New American Standard Bible (©1995)
Therefore the LORD has recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in His eyes.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
So the LORD repaid me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in His sight.

International Standard Version (©2012)
So the LORD restored me according to my righteousness, because my hands were clean in his sight.

NET Bible (©2006)
The LORD rewarded me for my godly deeds; he took notice of my blameless behavior.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Lord Jehovah rewarded me according to my righteousness, according to the purity of my hands before his eyes.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
The LORD paid me back because of my righteousness, because he can see that my hands are clean.

King James 2000 Bible (©2003)
Therefore has the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

American King James Version
Therefore has the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

American Standard Version
Therefore hath Jehovah recompensed me according to my righteousness, According to the cleanness of my hands in his eyesight.

Douay-Rheims Bible
And the Lord will reward me according to my justice; and according to the cleanness of my hands before his eyes.

Darby Bible Translation
And Jehovah hath recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.

English Revised Version
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

Webster's Bible Translation
Therefore hath the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his sight.

World English Bible
Therefore Yahweh has rewarded me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight.

Young's Literal Translation
And Jehovah doth return to me, According to my righteousness, According to the cleanness of my hands, Over-against his eyes.

Matthew Henry's Concise Commentary

18:20-28 Those that forsake the ways of the Lord, depart from their God. But though conscious to ourselves of many a false step, let there not be a wicked departure from our God. David kept his eye upon the rule of God's commands. Constant care to keep from that sin, whatever it be, which most easily besets us, proves that we are upright before God. Those who show mercy to others, even they need mercy. Those who are faithful to God, shall find him all that to them which he has promised to be. The words of the Lord are pure words, very sure to be depended on, and very sweet to be delighted in. Those who resist God, and walk contrary to him, shall find that he will walk contrary to them, Le 26:21-24. The gracious recompence of which David spoke, may generally be expected by those who act from right motives. Hence he speaks comfort to the humble, and terror to the proud; Thou wilt bring down high looks. And he speaks encouragement to himself; Thou wilt light my candle: thou wilt revive and comfort my sorrowful spirit; thou wilt guide my way, that I may avoid the snares laid for me. Thou wilt light my candle to work by, and give me an opportunity of serving thee. Let those that walk in darkness, and labour under discouragements, take courage; God himself will be a Light to them.


Pulpit Commentary

Verse 24. - Therefore hath the Lord recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight. Having set forth the particulars of his righteousness (vers. 21-23), the psalmist returns to his previous general statement (ver. 20), and emphatically reaffirms it.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Therefore hath the Lord recompensed me according to my righteousness,.... Having proved and supported this proposition by the above reasons, it is repeated, for confirmation's sake;

according to the cleanness of my hands in his eyesight; this phrase, "in his eyesight", is here added, to show that the righteousness of Christ was clean, pure, and spotless in the sight of God; in the eye of divine justice: hence those that are clothed with it are holy and unblamable, and irreprovable in his sight, Colossians 1:22.


Psalm 18:24 Parallel Commentaries

Psalm 18:24 NIV
Psalm 18:24 NLT
Psalm 18:24 ESV
Psalm 18:24 NASB
Psalm 18:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Lord is My Rock
23I was also upright before him, and I kept myself from my iniquity. 24Therefore has the LORD recompensed me according to my righteousness, according to the cleanness of my hands in his eyesight. 25With the merciful you will show yourself merciful; with an upright man you will show yourself upright; …

1 Samuel 26:23 The LORD rewards everyone for their righteousness and faithfulness. The LORD delivered you into my hands today, but I would not lay a hand on the LORD's anointed.
Psalm 18:20 The LORD has dealt with me according to my righteousness; according to the cleanness of my hands he has rewarded me.