New International Version (©2011) Once more the humble will rejoice in the LORD; the needy will rejoice in the Holy One of Israel.New Living Translation (©2007) The humble will be filled with fresh joy from the LORD. The poor will rejoice in the Holy One of Israel. English Standard Version (©2001) The meek shall obtain fresh joy in the LORD, and the poor among mankind shall exult in the Holy One of Israel. New American Standard Bible (©1995) The afflicted also will increase their gladness in the LORD, And the needy of mankind will rejoice in the Holy One of Israel. King James Bible (Cambridge Ed.) The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. Holman Christian Standard Bible (©2009) The humble will have joy after joy in the LORD, and the poor people will rejoice in the Holy One of Israel. International Standard Version (©2012) The humble will again experience joy in the LORD, and the poorest people will rejoice in the Holy One of Israel. NET Bible (©2006) The downtrodden will again rejoice in the LORD; the poor among humankind will take delight in the Holy One of Israel. GOD'S WORD® Translation (©1995) Humble people again will find joy in the LORD. The poorest of people will find joy in the Holy One of Israel. King James 2000 Bible (©2003) The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. American King James Version The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. American Standard Version The meek also shall increase their joy in Jehovah, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. Douay-Rheims Bible And the meek shall increase their joy in the Lord, and the poor men shall rejoice in the Holy One of Israel. Darby Bible Translation and the meek shall increase their joy in Jehovah, and the needy among men shall rejoice in the Holy One of Israel. English Revised Version The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. Webster's Bible Translation The meek also shall increase their joy in the LORD, and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel. World English Bible The humble also will increase their joy in Yahweh, and the poor among men will rejoice in the Holy One of Israel. Young's Literal Translation And the humble have added joy in Jehovah, And the poor among men In the Holy One of Israel rejoice. |
| Matthew Henry's Concise Commentary 29:17-24 The wonderful change here foretold, may refer to the affairs of Judah, though it looks further. When a great harvest of souls was gathered to Christ from among the Gentiles, then the wilderness was turned into a fruitful field; and the Jewish church, that had long been a fruitful field, became as a deserted forest. Those who, when in trouble, can truly rejoice in God, shall soon have cause greatly to rejoice in him. The grace of meekness contributes to the increase of our holy joy. The enemies who were powerful shall become mean and weak. To complete the repose of God's people, the scorners at home shall be cut off by judgements. All are apt to speak unadvisedly, and to mistake what they hear, but it is very unfair to make a man an offender for a word. They did all they could to bring those into trouble who told them of their faults. But He that redeemed Abraham out of his snares and troubles, will redeem those who are, by faith, his true seed, out of theirs. It will be the greatest comfort to godly parents to see their children renewed creatures, the work of God's grace. May those who now err in spirit, and murmur against the truth, come to understanding, and learn true doctrine. The Spirit of truth shall set right their mistakes, and lead them into all truth. This should encourage us to pray for those that have erred, and are deceived. All who murmured at the truths of God, as hard sayings, shall learn and be aware what God designed in all. See the change religion produces in the hearts of men, and the peace and pleasure of a humble and devout spirit. Pulpit CommentaryVerse 19. - The meek... the poor. The "evangelical prophet" anticipates the gospel in this, among other points - that he promises his choicest blessings, not to the rich and mighty, but to the poor and meek (comp. Isaiah 57:15; Isaiah 61:1). Gill's Exposition of the Entire BibleThe meek also shall increase their joy in the Lord,.... The "meek", lowly, and humble, are such who are made sensible of sin, and become humble under a sense of it; who see the insufficiency of their own righteousness, and submit to the righteousness of Christ; who attribute all they have, and are, to the free grace of God, and quietly submit to every dispensation of Providence; who are not easily provoked by men, but bear much and long without reviling; who envy not those that are above them in gifts and grace, nor despise those that are below them, and think the worst of themselves, and the best of others; now these have joy in the Lord, in the Word of the Lord, as the Targum, in the Lord Jesus Christ; in the greatness and glory of his person as Jehovah, and so able to save to the uttermost; in him as the Lord their righteousness; in his blood and sacrifice, for the pardon and expiation of their sins; in his fulness as theirs, to supply their wants; in his salvation, being so great, so full, so free, and suitable to them: and whereas their joy may be interrupted through the corruptions of their hearts, the temptations of Satan, and divine desertions, they "shall add" (a) joy in the Lord, as in the original; they shall repeat it, it shall come again, it shall be restored unto them, and they shall afresh exercise it, and "increase" in it, as we render it; for spiritual joy may be increased by the discoveries of the love of God; by fresh views of Christ, through an increase of knowledge of him, and faith in him; by means of meditation and prayer, and by reading and hearing the word: and the poor among men shall rejoice in the Holy One of Israel; or, "the poorest of men" (b), who were so in a literal sense; for such were the persons, both among Jews and Gentiles, who in the first times of the Gospel were brought to the knowledge of Christ, and faith in him, Matthew 11:4 or such who are "poor in spirit"; not only spiritually poor, but who are sensible of their spiritual poverty, and apply to Christ for the true riches of grace: the words may be rendered, "Adam's poor"; such who are impoverished by Adam's fall, and are sensible of it; these, perceiving durable riches and righteousness, even unsearchable riches, in Christ, rejoice in him, "the Holy One of Israel"; who is holy in himself, the sanctifier of others, and is made satisfaction to all his people. The Targum is, "in the word of the Holy One of Israel.'' This joy is not carnal, but spiritual; it is the fruit of the Spirit of God, and is called joy in the Holy Ghost; as it also is the joy of faith, which goes along with it, is through it, and increases as that does; it is peculiar to believers, unknown to the world, and is unspeakable, and full of glory: and such kind of rejoicing, and an increase of it, are what belong to Gospel times. (a) "et addent", V. L. Pagninus: Montanus, (b) "mendici hominum", Pagninus, Montanus, Vatablus; "egentissimi hominum", Junius & Tremellius. Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary19. meek—rather, the afflicted godly: the idea is, virtuous suffering (Isa 61:1; Ps 25:9; 37:11) [Barnes]. poor among men—that is, the poorest of men, namely, the pious poor. rejoice—when they see their oppressors punished (Isa 29:20, 21), and Jehovah exhibited as their protector and rewarder (Isa 29:22-24; Isa 41:17; Jas 2:5).
Isaiah 29:19 Parallel Commentaries Isaiah 29:19 NIV Isaiah 29:19 NLT Isaiah 29:19 ESV Isaiah 29:19 NASB Isaiah 29:19 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible |