1 Chronicles 17:14
 1 Chronicles 17:14 
New International Version (©2011)
I will set him over my house and my kingdom forever; his throne will be established forever.'"

New Living Translation (©2007)
I will confirm him as king over my house and my kingdom for all time, and his throne will be secure forever.'"

English Standard Version (©2001)
but I will confirm him in my house and in my kingdom forever, and his throne shall be established forever.’”

New American Standard Bible (©1995)
"But I will settle him in My house and in My kingdom forever, and his throne shall be established forever."'"

King James Bible (Cambridge Ed.)
But I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I will appoint him over My house and My kingdom forever, and his throne will be established forever.'"

International Standard Version (©2012)
I will confirm him in my Temple and in my kingdom forever, and his throne will remain secure forever."'"

NET Bible (©2006)
I will put him in permanent charge of my house and my kingdom; his dynasty will be permanent."'"

GOD'S WORD® Translation (©1995)
I will place him in my royal house forever, and his throne will be established forever.'"

King James 2000 Bible (©2003)
But I will settle him in my house and in my kingdom forever: and his throne shall be established forevermore.

American King James Version
But I will settle him in my house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for ever more.

American Standard Version
but I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.

Douay-Rheims Bible
But I will settle him in my house, and in my kingdom for ever: and his throne shall be most firm for ever.

Darby Bible Translation
and I will settle him in my house and in my kingdom for ever; and his throne shall be established for ever.

English Revised Version
but I will settle him in mine house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for ever.

Webster's Bible Translation
But I will settle him in my house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for evermore.

World English Bible
but I will settle him in my house and in my kingdom forever. His throne shall be established forever."'"

Young's Literal Translation
and I have established him in My house, and in My kingdom unto the age, and his throne is established unto the age.'

Matthew Henry's Concise Commentary

17:1-27 David's purposes; God's gracious promises. - This chapter is the same as 2Sa 7. See what is there said upon it. It is very observable that what in Samuel is said to be, for thy word's sake, is here said to be, "for thy servant's sake," ver. 19. Jesus Christ is both the Word of God, Re 19:13, and the Servant of God, Isa 42:1; and it is for his sake, upon account of his mediation, that the promises are made good to all believers; it is in him, that they are yea and amen. For His sake it is done, for his sake it is made known; to him we owe all this greatness, from him we are to expect all these great things. They are the unsearchable riches of Christ, which, if by faith we see in themselves, and see in the Lord Jesus, we cannot but magnify as the only true greatness, and speak honourably of them. For this blessedness may we look amidst the trials of life, and when we feel the hand of death upon us; and seek it for our children after us.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

14. I will settle him in my house—over My people Israel.

and in my kingdom for ever—God here asserts His right of supreme sovereignty in Israel. David and Solomon, with their successors, were only the vicegerents whom He nominated, or, in His providence, permitted.

his throne shall be established for evermore—The posterity of David inherited the throne in a long succession—but not always. In such a connection as this, the phrase "for evermore" is employed in a restricted sense (see on [385]La 3:31). We naturally expect the prophet to revert to David before concluding, after having spoken (1Ch 17:12) of the building of Solomon's temple. The promise that his house should be blessed was intended as a compensation for the disappointment of his wish to build the temple, and hence this assurance is appropriately repeated at the conclusion of the prophet's address [Bertheau].


1 Chronicles 17:14 Parallel Commentaries

1 Chronicles 17:14 NIV
1 Chronicles 17:14 NLT
1 Chronicles 17:14 ESV
1 Chronicles 17:14 NASB
1 Chronicles 17:14 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Covenant with David
13I will be his father, and he shall be my son: and I will not take my mercy away from him, as I took it from him that was before you: 14But I will settle him in my house and in my kingdom for ever: and his throne shall be established for ever more. 15According to all these words, and according to all this vision, so did Nathan speak to David.

1 Chronicles 17:13 I will be his father, and he will be my son. I will never take my love away from him, as I took it away from your predecessor.
1 Chronicles 17:15 Nathan reported to David all the words of this entire revelation.