Psalm 40:1
Parallel Verses
New International Version
For the director of music. Of David. A psalm. I waited patiently for the LORD; he turned to me and heard my cry.

New Living Translation
For the choir director: A psalm of David. I waited patiently for the LORD to help me, and he turned to me and heard my cry.

English Standard Version
To the choirmaster. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; he inclined to me and heard my cry.

New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; And He inclined to me and heard my cry.

King James Bible
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. I waited patiently for the LORD, and He turned to me and heard my cry for help.

International Standard Version
I waited expectantly for the LORD, and he took notice of me and heard my cry.

NET Bible
For the music director; By David, a psalm. I relied completely on the LORD, and he turned toward me and heard my cry for help.

Aramaic Bible in Plain English
Hoping, I have hoped in Lord Jehovah, for he turned toward me and he heard my prayer.

GOD'S WORD® Translation
[For the choir director; a psalm by David.] I waited patiently for the LORD. He turned to me and heard my cry for help.

Jubilee Bible 2000
I waited patiently for the LORD, and he inclined unto me and heard my cry.

King James 2000 Bible
I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

American King James Version
I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry.

American Standard Version
I waited patiently for Jehovah; And he inclined unto me, and heard my cry.

Douay-Rheims Bible
Unto the end, a psalm for David himself. With expectation I have waited for the Lord, and he was attentive to me.

Darby Bible Translation
{To the chief Musician. Of David. A Psalm.} I waited patiently for Jehovah; and he inclined unto me, and heard my cry.

English Revised Version
For the Chief Musician. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined unto me, and heard my cry.

Webster's Bible Translation
To the chief Musician, A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry.

World English Bible
I waited patiently for Yahweh. He turned to me, and heard my cry.

Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. I have diligently expected Jehovah, And He inclineth to me, and heareth my cry,
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

40:1-5 Doubts and fears about the eternal state, are a horrible pit and miry clay, and have been so to many a dear child of God. There is power enough in God to help the weakest, and grace enough to help the unworthiest of all that trust in him. The psalmist waited patiently; he continued believing, hoping, and praying. This is applicable to Christ. His agony, in the garden and on the cross, was a horrible pit and miry clay. But those that wait patiently for God do not wait in vain. Those that have been under religious melancholy, and by the grace of God have been relieved, may apply ver. 2 very feelingly to themselves; they are brought up out of a horrible pit. Christ is the Rock on which a poor soul can alone stand fast. Where God has given stedfast hope, he expects there should be a steady, regular walk and conduct. God filled the psalmist with joy, as well as peace in believing. Multitudes, by faith beholding the sufferings and glory of Christ, have learned to fear the justice and trust in the mercy of God through Him. Many are the benefits with which we are daily loaded, both by the providence and by the grace of God.

Pulpit Commentary

Verse 1. - I waited patiently for the Lord; literally, waiting, 1 waited - a common Hebrew idiom, when an idea is to be emphasized. No writer enforces upon us more earnestly than David the duty of awaiting God's pleasure (Psalm 27:14; Psalm 37:7; Psalm 62:1, 5; Psalm 69:3, etc.). And he inclined unto me; literally, bent towards me - an anthropomorphism, but most expressive. And heard my cry; i.e. answered it - gave me what I prayed for.

Gill's Exposition of the Entire Bible

I waited patiently for the Lord,.... Or "waiting I waited" (i); which denotes continuance, constancy, and patience; and which Christ exercised in the garden, when he submitted himself entirely to the will of God; and on the cross, when he continued in sure hope and firm expectation of his help and assistance, though he was for a while forsaken by him; see Isaiah 50:7;

and he inclined unto me, and heard my cry; both in the garden, by delivering him from fear of death; and on the cross, by upholding, helping, and assisting him, by carrying him through his sufferings and death, and raising him from the dead; see Isaiah 49:8.

(i) "expectando expectavi", Pagninus, Montanus, Vatablus Musculus, Rivetus, Gejerus, Michaelis; so Ainsworth.

The Treasury of David

1 I waited patiently for the Lord; and he inclined unto me, and heard my cry.

2 He brought me up also out of an horrible pit, out of the miry clay, and set my feet upon a rock, and established my goings.

3 And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God: many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord.

Psalm 40:1

"I waited patiently for the Lord." Patient waiting upon God was a special characteristic of our Lord Jesus. Impatience never lingered in his heart, much less escaped his lips. All through his agony in the garden, his trial of cruel mockings before Herod and Pilate, and his passion on the tree, he waited in omnipotence of patience. No glance of wrath, no word of murmuring, no deed of vengeance came from God's patient Lamb; he waited and waited on; was patient, and patient to perfection, far excelling all others who have according to their measure glorified God in the fires. Job on the dunghill does not equal Jesus on the cross. The Christ of God wears the imperial crown among the patient. Did the Only Begotten wait, and shall we be petulant and rebellious? "And he inclined unto me, and heard my cry." Neither Jesus the head, nor any one of the members of his body, shall ever wait upon the Lord in vain. Mark the figure of inclining, as though the suppliant cried out of the lowest depression, and condescending love stooped to hear his feeble moans. What a marvel is it that our Lord should have to cry as we do, and wait as we do, and should receive the Father's help after the same process of faith and pleading as must be gone through by ourselves! The Saviour's prayers among the midnight mountains and in Gethsemane expound this verse. The Son of David was brought very low, but he rose to victory; and here he teaches us how to conduct our conflicts so as to succeed after the same glorious pattern of triumph. Let us arm ourselves with the same mind; and panoplied in patience, armed with prayer, and girt with faith, let us maintain the Holy War.

Psalm 40:2

"He brought me up also out of an horrible pit." When our Lord bore in his own person the terrible curse which was due to sin, he was so cast down as to be like a prisoner in a deep, dark, tearful dungeon, amid whose horrible glooms the captive heard a noise as of rushing torrents, while overhead resounded the tramp of furious foes. Our Lord in his anguish was like a captive in the oubliettes, forgotten of all mankind, immured amid horror, darkness, and desolation. Yet the Lord Jehovah made him to ascend from all his abasement; he retraced his steps from that deep hell of anguish into which he had been cast as our substitute. He who thus delivered our surety in extremis, will not fail to liberate us form our far lighter griefs. "Out of the miry clay." The sufferer was as one who cannot find a foothold, but slips and sinks. The figure indicates not only positive misery as in the former figure, but the absence of solid comfort by which sorrow might have been rendered supportable. Once give a man good foothold, and a burden is greatly lightened, but to be loaded and to be placed on slimy, slippery clay, is to be tried doubly. Reader, with humble gratitude, adore the dear Redeemer who, for thy sake, was deprived of all consolation while surrounded with every form of misery; remark his gratitude at being upborne amid his arduous labours and sufferings, and if thou too hast experienced the divine help, be sure to join thy Lord in this song. "And set my feet upon a rock, and established my goings." The Redeemer's work is done. He reposes on the firm ground of his accomplished engagements; he can never suffer again; for ever does he reign in glory. What a comfort to know that Jesus our Lord and Saviour stands on a sure foundation in all that he is and does for us, and his goings forth in love are not liable to be cut short by failure in years to come, for God has fixed him firmly. He is for ever and eternally able to save unto the uttermost them that come unto God by him, seeing that in the highest heavens he ever liveth to make intercession for them. Jesus is the true Joseph taken from the pit to be Lord of all. It is something more than a "sip of sweetness" to remember that if we are cast like our Lord into the lowest pit of shame and sorrow, we shall by faith rise to stand on the same elevated, sure, and everlasting rock of divine favour and faithfulness.

Psalm 40:3

"And he hath put a new song in my mouth, even praise unto our God." At the passover, before his passion, our Lord sang one of the grand old Psalms of praise; but what is the music of his heart now, in the midst of his redeemed! What a song is that in which his glad heart for ever leads the chorus of the elect! Not Miriam's tabour nor Moses' triumphant hymn o'er Mizraim's chivalry can for a moment rival that ever new and exulting song. Justice magnified and grace victorious; hell subdued and heaven glorified; death destroyed and immortality established; sin o'erthrown and righteousness resplendent; what a theme for a hymn in that day when our Lord drinketh the red wine new with us all in our heavenly Father's kingdom! Even on earth, and before his great passion, he foresaw the joy which was set before him, and was sustained by the prospect. "Our God." The God of Jesus, the God of Israel, "my God and your God." How will we praise him, but, ah! Jesus will be the chief player on our stringed instruments; he will lead the solemn hallelujah which shall go up from the sacramental host redeemed by blood. "Many shall see it, and fear, and shall trust in the Lord." A multitude that no man can number shall see the griefs and triumphs of Jesus, shall tremble because of their sinful rejection of him, and then through grace shall receive faith and become trusters in Jehovah. Here is our Lord's reward. Here is the assurance which makes preachers bold and workers persevering. Reader, are you one among the many? Note the way of salvation, a sight, a fear, a trust! Do you know what these mean by possessing and practising them in your own soul? Trusting in the Lord is the evidence nay the essence of salvation. He who is a true believer is evidently redeemed from the dominion of sin and Satan.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

PSALM 40

Ps 40:1-17. In this Psalm a celebration of God's deliverance is followed by a profession of devotion to His service. Then follows a prayer for relief from imminent dangers, involving the overthrow of enemies and the rejoicing of sympathizing friends. In Heb 10:5, &c., Paul quotes Ps 40:6-8 as the words of Christ, offering Himself as a better sacrifice. Some suppose Paul thus accommodated David's words to express Christ's sentiments. But the value of his quotation would be thus destroyed, as it would have no force in his argument, unless regarded by his readers as the original sense of the passage in the Old Testament. Others suppose the Psalm describes David's feelings in suffering and joy; but the language quoted by Paul, in the sense given by him, could not apply to David in any of his relations, for as a type the language is not adapted to describe any event or condition of David's career, and as an individual representing the pious generally, neither he nor they could properly use it (see on [584]Ps 40:7, below). The Psalm must be taken then, as the sixteenth, to express the feelings of Christ's human nature. The difficulties pertinent to this view will be considered as they occur.

1-3. The figures for deep distress are illustrated in Jeremiah's history (Jer 38:6-12). Patience and trust manifested in distress, deliverance in answer to prayer, and the blessed effect of it in eliciting praise from God's true worshippers, teach us that Christ's suffering is our example, and His deliverance our encouragement (Heb 5:7, 8; 12:3; 1Pe 4:12-16).

inclined—(the ear, Ps 17:6), as if to catch the faintest sigh.

Psalm 40:1 Additional Commentaries
Context
I Waited Patiently for the Lord
1For the choir director. A Psalm of David. I waited patiently for the LORD; And He inclined to me and heard my cry. 2He brought me up out of the pit of destruction, out of the miry clay, And He set my feet upon a rock making my footsteps firm.…
Cross References
Genesis 49:18
"I look for your deliverance, LORD.

Psalm 25:3
No one who hopes in you will ever be put to shame, but shame will come on those who are treacherous without cause.

Psalm 25:5
Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.

Psalm 27:14
Wait for the LORD; be strong and take heart and wait for the LORD.

Psalm 34:15
The eyes of the LORD are on the righteous, and his ears are attentive to their cry;

Psalm 37:7
Be still before the LORD and wait patiently for him; do not fret when people succeed in their ways, when they carry out their wicked schemes.

Psalm 116:2
Because he turned his ear to me, I will call on him as long as I live.

Psalm 130:5
I wait for the LORD, my whole being waits, and in his word I put my hope.
Treasury of Scripture

I waited patiently for the LORD; and he inclined to me, and heard my cry.

A.M.

I waited [heb.] In waiting I waited

Psalm 27:13,14 I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD …

Psalm 37:7 Rest in the LORD, and wait patiently for him: fret not yourself because …

James 5:7-11 Be patient therefore, brothers, to the coming of the Lord. Behold, …

inclined

Psalm 116:2 Because he has inclined his ear to me, therefore will I call on him …

Psalm 130:2 Lord, hear my voice: let your ears be attentive to the voice of my …

Daniel 9:18 O my God, incline your ear, and hear; open your eyes, and behold …

Jump to Previous
Chief Choirmaster Cry David Diligently Director Expected Heard Heareth Heart Inclined Inclineth Leader Music Musician Music-Maker Patiently Psalm Psalm&Gt Quietly Turned Waited Waiting
Jump to Next
Chief Choirmaster Cry David Diligently Director Expected Heard Heareth Heart Inclined Inclineth Leader Music Musician Music-Maker Patiently Psalm Psalm&Gt Quietly Turned Waited Waiting
Links
Psalm 40:1 NIV
Psalm 40:1 NLT
Psalm 40:1 ESV
Psalm 40:1 NASB
Psalm 40:1 KJV

Psalm 40:1 Bible Apps
Psalm 40:1 Bible Suite
Psalm 40:1 Biblia Paralela
Psalm 40:1 Chinese Bible
Psalm 40:1 French Bible
Psalm 40:1 German Bible

Alphabetical: A and cry David director For he heard I inclined LORD me music my of patiently psalm the to turned waited

OT Poetry: Psalm 40:1 For the Chief Musician (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Psalm 39:13
Top of Page
Top of Page