Genesis 49:18
 Genesis 49:18 
New International Version (©2011)
"I look for your deliverance, LORD.

New Living Translation (©2007)
I trust in you for salvation, O LORD!

English Standard Version (©2001)
I wait for your salvation, O LORD.

New American Standard Bible (©1995)
"For Your salvation I wait, O LORD.

King James Bible (Cambridge Ed.)
I have waited for thy salvation, O LORD.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
I wait for Your salvation, LORD.

International Standard Version (©2012)
"LORD, I'm waiting for your salvation."

NET Bible (©2006)
I wait for your deliverance, O LORD.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
"I wait with hope for you to rescue me, O LORD.

King James 2000 Bible (©2003)
I have waited for your salvation, O LORD.

American King James Version
I have waited for your salvation, O LORD.

American Standard Version
I have waited for thy salvation, O Jehovah.

Douay-Rheims Bible
I will look for thy salvation, 0 Lord.

Darby Bible Translation
I wait for thy salvation, O Jehovah.

English Revised Version
I have waited for thy salvation, O LORD.

Webster's Bible Translation
I have waited for thy salvation O LORD.

World English Bible
I have waited for your salvation, Yahweh.

Young's Literal Translation
For Thy salvation I have waited, Jehovah!

Matthew Henry's Concise Commentary

49:13-18 Concerning Zebulun: if prophecy says, Zebulun shall be a haven of ships, be sure Providence will so plant him. God appoints the bounds of our habitation. It is our wisdom and duty to accommodate ourselves to our lot, and to improve it; if Zebulun dwell at the heaven of the sea, let him be for a haven of ships. Concerning Issachar: he saw that the land was pleasant, yielding not only pleasant prospects, but pleasant fruits to recompense his toils. Let us, with an eye of faith, see the heavenly rest to be good, and that land of promise to be pleasant; this will make our present services easy. Dan should, by art, and policy, and surprise, gain advantages against his enemies, like a serpent biting the heel of the traveller. Jacob, almost spent, and ready to faint, relieves himself with those words, I have waited for thy salvation, O Lord! The salvation he waited for was Christ, the promised Seed; now that he was going to be gathered to his people, he breathes after Him to whom the gathering of the people shall be. He declared plainly that he sought heaven, the better country, Heb 11:13,14. Now he is going to enjoy the salvation, he comforts himself that he had waited for the salvation. Christ, as our way to heaven, is to be waited on; and heaven, as our rest in Christ, is to be waited for. It is the comfort of a dying saint thus to have waited for the salvation of the Lord; for then he shall have what he has been waiting for.


Gill's Exposition of the Entire Bible

I have waited for thy salvation, O Lord. Jacob finding his spirits faint and flag, stops and breathes awhile before he proceeded any further in blessing the tribes; and as he found he was a dying man, and knew not how soon he should expire, expresses what he had been thoughtful of and concerned about in time past, and still was; that he had been waiting and hoping for, and expecting a state of happiness and bliss in another world, where he should be saved from sin and Satan, and the world, and from all his enemies, and out of all his troubles; and this he firmly believed he should enjoy, and hoped it would not be long ere he did; and especially he may have a regard to the Messiah, the promised Saviour, and salvation by him he had knowledge of, faith in, and expectation of; who may be truly called the salvation of God, because of his contriving, providing, and appointing, whom he had promised and spoken of by all the prophets; and whom in the fulness of time he would send into the world to work out salvation for his people; and to him all the Targums apply the words, which are to this purpose:"said our father Jacob, not for the salvation of Gideon, the son of Joash, which is a temporal salvation, do I wait; nor for the salvation of Samson the son of Manoah, which is a transitory salvation; but for the salvation of Messiah the son of David, (which is an everlasting one,) who shall bring the children of Israel to himself, and his salvation my soul desireth:''and though Jacob might be affected with the evils he foresaw would rise up in the tribe of Dan, he had last mentioned, and with the troubles that should come upon all the tribes; and had some pleasing sights of the deliverances and salvations, that should be wrought for them, by judges and saviours that should be raised up; yet his chief view was to the Messiah, and salvation by him.


Genesis 49:18 Parallel Commentaries

Genesis 49:18 NIV
Genesis 49:18 NLT
Genesis 49:18 ESV
Genesis 49:18 NASB
Genesis 49:18 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Jacob Blesses his Sons
17Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that bites the horse heels, so that his rider shall fall backward. 18I have waited for your salvation, O LORD. 19Gad, a troop shall overcome him: but he shall overcome at the last. …

Genesis 49:17 Dan will be a snake by the roadside, a viper along the path, that bites the horse's heels so that its rider tumbles backward.
Exodus 15:2 "The LORD is my strength and my defense; he has become my salvation. He is my God, and I will praise him, my father's God, and I will exalt him.
Psalm 25:5 Guide me in your truth and teach me, for you are God my Savior, and my hope is in you all day long.
Psalm 40:1 For the director of music. Of David. A psalm. I waited patiently for the LORD; he turned to me and heard my cry.
Psalm 119:166 I wait for your salvation, LORD, and I follow your commands.
Psalm 119:174 I long for your salvation, LORD, and your law gives me delight.
Proverbs 14:32 When calamity comes, the wicked are brought down, but even in death the righteous seek refuge in God.
Isaiah 25:9 In that day they will say, "Surely this is our God; we trusted in him, and he saved us. This is the LORD, we trusted in him; let us rejoice and be glad in his salvation."
Micah 7:7 But as for me, I watch in hope for the LORD, I wait for God my Savior; my God will hear me.