New International Version (©2011)
I trust in you; do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.New Living Translation (©2007)
I trust in you, my God! Do not let me be disgraced, or let my enemies rejoice in my defeat. English Standard Version (©2001)
O my God, in you I trust; let me not be put to shame; let not my enemies exult over me. New American Standard Bible (©1995)
O my God, in You I trust, Do not let me be ashamed; Do not let my enemies exult over me. King James Bible (Cambridge Ed.)
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. Holman Christian Standard Bible (©2009)
My God, I trust in You. Do not let me be disgraced; do not let my enemies gloat over me. International Standard Version (©2012)
I trust in you, my God, do not let me be ashamed; do not let my enemies triumph over me. NET Bible (©2006)
My God, I trust in you. Please do not let me be humiliated; do not let my enemies triumphantly rejoice over me! Aramaic Bible in Plain English (©2010)
My God, in you I have hoped; I shall not be ashamed, lest my enemies boast against me. GOD'S WORD® Translation (©1995)
I trust you, O my God. Do not let me be put to shame. Do not let my enemies triumph over me. King James 2000 Bible (©2003)
O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me. American King James Version
O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me. American Standard Version
O my God, in thee have I trusted, Let me not be put to shame; Let not mine enemies triumph over me. Douay-Rheims Bible
In thee, O my God, I put my trust; let me not be ashamed. Darby Bible Translation
My God, I confide in thee; let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. English Revised Version
O my God, in thee have I trusted, let me not be ashamed; let not mine enemies triumph over me. Webster's Bible Translation
O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me, World English Bible
My God, I have trusted in you. Don't let me be shamed. Don't let my enemies triumph over me. Young's Literal Translation
My God, in Thee I have trusted, Let me not be ashamed, Let not mine enemies exult over me. | | Matthew Henry's Concise Commentary 25:1-7 In worshipping God, we must lift up our souls to him. It is certain that none who, by a believing attendance, wait on God, and, by a believing hope, wait for him, shall be ashamed of it. The most advanced believer both needs and desires to be taught of God. If we sincerely desire to know our duty, with resolution to do it, we may be sure that God will direct us in it. The psalmist is earnest for the pardon of his sins. When God pardons sin, he is said to remember it no more, which denotes full remission. It is God's goodness, and not ours, his mercy, and not our merit, that must be our plea for the pardon of sin, and all the good we need. This plea we must rely upon, feeling our own unworthiness, and satisfied of the riches of God's mercy and grace. How boundless is that mercy which covers for ever the sins and follies of a youth spent without God and without hope! Blessed be the Lord, the blood of the great Sacrifice can wash away every stain.
Pulpit CommentaryVerse 2.- O my God, I trust in thee (comp. Psalm 7:1; Psalm 11:1; Psalm 31. I, 6, etc
Gill's Exposition of the Entire BibleO my God, I trust in thee,.... He claims his interest in God, and expresses his faith and confidence in him, in the midst of all his troubles; See Gill on Psalm 7:1; let me not be ashamed; meaning of his trust in God, by being disappointed of the help, deliverance, and salvation from him, which he trusted in him for; and the believer, as he has no reason to be ashamed of God, the object of his trust; so neither of the act of his hope or trust in him; nor shall he; for hope makes not ashamed; see Psalm 119:116, Romans 5:5; let not mine enemies triumph over me; either his temporal enemies, his subjects that were risen up against him; or his spiritual enemies, Satan, and the men of the world, who rejoice and triumph when the saints are forsaken by God; and they are ready to say, as David's enemies did of him, there is no help or salvation for him in God, Psalm 3:2; and when they fall into their hands, or fall by them.
Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary2. not be ashamed—by disappointment of hopes of relief.
Psalm 25:2 Parallel Commentaries Psalm 25:2 NIV
Psalm 25:2 NLT
Psalm 25:2 ESV
Psalm 25:2 NASB
Psalm 25:2 KJV Bible Hub: Online Parallel Bible | |
|  | 
To You, O Lord, I Lift Up My Soul
1To you, O LORD, do I lift up my soul. 2O my God, I trust in you: let me not be ashamed, let not my enemies triumph over me. 3Yes, let none that wait on you be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause. …
Psalm 13:4 and my enemy will say, "I have overcome him," and my foes will rejoice when I fall.
Psalm 25:20 Guard my life and rescue me; do not let me be put to shame, for I take refuge in you.
Psalm 30:1 A psalm. A song. For the dedication of the temple. Of David. I will exalt you, LORD, for you lifted me out of the depths and did not let my enemies gloat over me.
Psalm 31:1 For the director of music. A psalm of David. In you, LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame; deliver me in your righteousness.
Psalm 31:17 Let me not be put to shame, LORD, for I have cried out to you; but let the wicked be put to shame and be silent in the realm of the dead.
Psalm 41:11 I know that you are pleased with me, for my enemy does not triumph over me.
Psalm 55:23 But you, God, will bring down the wicked into the pit of decay; the bloodthirsty and deceitful will not live out half their days. But as for me, I trust in you.
Psalm 71:1 In you, LORD, I have taken refuge; let me never be put to shame.
Psalm 86:2 Guard my life, for I am faithful to you; save your servant who trusts in you. You are my God;
Psalm 91:2 I will say of the LORD, "He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust."
Psalm 119:116 Sustain me, my God, according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed.
Psalm 143:8 Let the morning bring me word of your unfailing love, for I have put my trust in you. Show me the way I should go, for to you I entrust my life.
|
|
|
