Psalm 14:6
 Psalm 14:6 
New International Version (©2011)
You evildoers frustrate the plans of the poor, but the LORD is their refuge.

New Living Translation (©2007)
The wicked frustrate the plans of the oppressed, but the LORD will protect his people.

English Standard Version (©2001)
You would shame the plans of the poor, but the LORD is his refuge.

New American Standard Bible (©1995)
You would put to shame the counsel of the afflicted, But the LORD is his refuge.

King James Bible (Cambridge Ed.)
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
You sinners frustrate the plans of the afflicted, but the LORD is his refuge.

International Standard Version (©2012)
You would frustrate the plans of the oppressed, but the LORD is their refuge.

NET Bible (©2006)
You want to humiliate the oppressed, even though the LORD is their shelter.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
They shamed the counsel of the poor because Lord Jehovah is his trust.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
They put the advice of oppressed people to shame because the LORD is their refuge.

King James 2000 Bible (©2003)
You have shamed the counsel of the poor, but the LORD is his refuge.

American King James Version
You have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

American Standard Version
Ye put to shame the counsel of the poor, Because Jehovah is his refuge.

Douay-Rheims Bible
For the Lord is in the just generation: you have confounded the counsel of the poor man, but the Lord is his hope.

Darby Bible Translation
Ye have shamed the counsel of the afflicted, because Jehovah was his refuge.

English Revised Version
Ye put to shame the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

Webster's Bible Translation
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.

World English Bible
You frustrate the plan of the poor, because Yahweh is his refuge.

Young's Literal Translation
The counsel of the poor ye cause to stink, Because Jehovah is his refuge.

Matthew Henry's Concise Commentary

14:1-7 A description of the depravity of human nature, and the deplorable corruption of a great part of mankind. - The fool hath said in his heart, There is no God. The sinner here described is an atheist, one that saith there is no Judge or Governor of the world, no Providence ruling over the affairs of men. He says this in his heart. He cannot satisfy himself that there is none, but wishes there were none, and pleases himself that it is possible there may be none; he is willing to think there is none. This sinner is a fool; he is simple and unwise, and this is evidence of it: he is wicked and profane, and this is the cause. The word of God is a discerner of these thoughts. No man will say, There is no God, till he is so hardened in sin, that it is become his interest that there should be none to call him to an account. The disease of sin has infected the whole race of mankind. They are all gone aside, there is none that doeth good, no, not one. Whatever good is in any of the children of men, or is done by them, it is not of themselves, it is God's work in them. They are gone aside from the right way of their duty, the way that leads to happiness, and are turned into the paths of the destroyer. Let us lament the corruption of our nature, and see what need we have of the grace of God: let us not marvel that we are told we must be born again. And we must not rest in any thing short of union with Christ, and a new creation to holiness by his Spirit. The psalmist endeavours to convince sinners of the evil and danger of their way, while they think themselves very wise, and good, and safe. Their wickedness is described. Those that care not for God's people, for God's poor, care not for God himself. People run into all manner of wickedness, because they do not call upon God for his grace. What good can be expected from those that live without prayer? But those that will not fear God, may be made to fear at the shaking of a leaf. All our knowledge of the depravity of human nature should endear to us salvation out of Zion. But in heaven alone shall the whole company of the redeemed rejoice fully, and for evermore. The world is bad; oh that the Messiah would come and change its character! There is universal corruption; oh for the times of reformation! The triumphs of Zion's King will be the joys of Zion's children. The second coming of Christ, finally to do away the dominion of sin and Satan, will be the completing of this salvation, which is the hope, and will be the joy of every Israelite indeed. With this assurance we should comfort ourselves and one another, under the sins of sinners and sufferings of saints.


Pulpit Commentary

Verse 6. - Ye have shamed the counsel of the poor, because the Lord is his Refuge. The sense is obscure. Some translate, "Ye may shame the counsel of the poor (i.e. put it to shame, baffle it); but in vain; for the poor have a sure Refuge," and the ultimate triumph will belong to them. Others, "Ye pour contempt on the poor man's counsel," or "resolve," because "the Lord is his Refuge;" i.e. ye contemn it, and deride it, just because it rests wholly on a belief in God, which you regard as folly (see ver. 1).


Gill's Exposition of the Entire Bible

You have shamed the counsel of the poor,.... The poor saints, the Lord's people, the generation of the righteous, who are generally the poor of this world; poor in spirit, and an afflicted people: and the counsel of them intends not the counsel which they give to others, but the counsel which they receive from the Lord, from the Spirit of counsel, which rests upon them, and with which they are guided; and this is to trust in the Lord, and to make him their refuge; and which is good advice, the best of counsel. Happy and safe are they that take it! But this is derided by wicked and ungodly men; they mock at the poor saints for it, and endeavour to shame them out of it; but hope makes not ashamed; see Psalm 22:7;

because the Lord is his refuge: he betakes himself to him when all others fail; and finds him to be a refuge from the storm of impending calamities, and from all enemies.


The Treasury of David

6 Ye have shamed the counsel of the poor, because the Lord is his refuge.

Notwithstanding their real cowardice, the wicked put on the lion's skin and lord it over the Lord's poor ones. Though fools themselves, they mock at the truly wise as if the folly were on their side; but this is what might be expected, for how should brutish minds appreciate excellence, and how can those who have owl's eyes admire the sun? The special point and butt of their jest seems to be the confidence of the godly in their Lord. What can your God do for you now? Who is that God who can deliver out of our hand? Where is the reward of all your praying and beseeching? Taunting questions of this sort they thrust into the faces of weak but gracious souls, and tempt them to feel ashamed of their refuge. Let us not be laughed out of our confidence by them, let us scorn their scorning and defy their jeers; we shall need to wait but a little, and then the Lord our refuge will avenge his own elect and ease himself of his adversaries, who once made so light of him and of his people.


Psalm 14:6 Parallel Commentaries

Psalm 14:6 NIV
Psalm 14:6 NLT
Psalm 14:6 ESV
Psalm 14:6 NASB
Psalm 14:6 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


The Fool Says, There is No God
5There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous. 6You have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge. 7Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! when the LORD brings back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.

Psalm 9:9 The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
Psalm 40:17 But as for me, I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my help and my deliverer; you are my God, do not delay.
Psalm 46:1 For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
Psalm 73:28 But as for me, it is good to be near God. I have made the Sovereign LORD my refuge; I will tell of all your deeds.
Psalm 91:2 I will say of the LORD, "He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust."
Psalm 142:5 I cry to you, LORD; I say, "You are my refuge, my portion in the land of the living."