Isaiah 14:27
New International Version
For the LORD Almighty has purposed, and who can thwart him? His hand is stretched out, and who can turn it back?

New Living Translation
The LORD of Heaven’s Armies has spoken— who can change his plans? When his hand is raised, who can stop him?”

English Standard Version
For the LORD of hosts has purposed, and who will annul it? His hand is stretched out, and who will turn it back?

Berean Standard Bible
The LORD of Hosts has purposed, and who can thwart Him? His hand is outstretched, so who can turn it back?

King James Bible
For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

New King James Version
For the LORD of hosts has purposed, And who will annul it? His hand is stretched out, And who will turn it back?”

New American Standard Bible
For the LORD of armies has planned, and who can frustrate it? And as for His stretched-out hand, who can turn it back?”

NASB 1995
“For the LORD of hosts has planned, and who can frustrate it? And as for His stretched-out hand, who can turn it back?”

NASB 1977
“For the LORD of hosts has planned, and who can frustrate it? And as for His stretched-out hand, who can turn it back?”

Legacy Standard Bible
For Yahweh of hosts has counseled, and who can thwart it? And as for His stretched-out hand, who can turn it back?”

Amplified Bible
For the LORD of hosts has decided and planned, and who can annul it? His hand is stretched out, and who can turn it back?”

Christian Standard Bible
The LORD of Armies himself has planned it; therefore, who can stand in its way? It is his hand that is outstretched, so who can turn it back?

Holman Christian Standard Bible
The LORD of Hosts Himself has planned it; therefore, who can stand in its way? It is His hand that is outstretched, so who can turn it back?

American Standard Version
For Jehovah of hosts hath purposed, and who shall annul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

Contemporary English Version
I, the LORD All-Powerful, have made these plans. No one can stop me now!

English Revised Version
For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

GOD'S WORD® Translation
The LORD of Armies has planned it. Who can stop it? He is ready to use his power. Who can turn it back?

Good News Translation
The LORD Almighty is determined to do this; he has stretched out his arm to punish, and no one can stop him.

International Standard Version
For the LORD of the Heavenly Armies has planned, and who can thwart him? His hand is stretched out, and who can turn it back?"

Majority Standard Bible
The LORD of Hosts has purposed, and who can thwart Him? His hand is outstretched, so who can turn it back?

NET Bible
Indeed, the LORD who commands armies has a plan, and who can possibly frustrate it? His hand is ready to strike, and who can possibly stop it?

New Heart English Bible
For the LORD of hosts has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?"

Webster's Bible Translation
For the LORD of hosts hath purposed, and who shall disannul it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

World English Bible
For Yahweh of Armies has planned, and who can stop it? His hand is stretched out, and who can turn it back?”
Literal Translations
Literal Standard Version
For YHWH of Hosts has purposed, "" And who makes void? And His hand that is stretched out, "" Who turns it back?”

Young's Literal Translation
For Jehovah of Hosts hath purposed, And who doth make void? And His hand that is stretched out, Who doth turn it back?'

Smith's Literal Translation
For Jehovah of armies counseled and who shall bring to nought? and his hand was stretched out, and who shall turn it back?
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
For the Lord of hosts hath decreed, and who can disannul it? and his hand is stretched out: and who shall turn it away?

Catholic Public Domain Version
For the Lord of hosts has decreed it, and who is able to weaken it? And his hand is extended, so who can avert it?

New American Bible
The LORD of hosts has planned; who can thwart him? His hand is stretched out; who can turn it back?

New Revised Standard Version
For the LORD of hosts has planned, and who will annul it? His hand is stretched out, and who will turn it back?
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
For the LORD of hosts has purposed, and who can disannul it? And his hand is stretched out, and who shall turn it back?

Peshitta Holy Bible Translated
LORD JEHOVAH of Hosts is determined, who is going to nullify? And his hand is raised, who is going to turn it back?”
OT Translations
JPS Tanakh 1917
For the LORD of hosts hath purposed, And who shall disannul it? And His hand is stretched out, And who shall turn it back?

Brenton Septuagint Translation
For what the Holy God has purposed, who shall frustrate? and who shall turn back his uplifted hand?

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
God's Purpose Against Assyria
26This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations. 27 The LORD of Hosts has purposed, and who can thwart Him? His hand is outstretched, so who can turn it back?

Cross References
Job 42:2
“I know that You can do all things and that no plan of Yours can be thwarted.

Proverbs 19:21
Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.

Daniel 4:35
All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”

Romans 8:31
What then shall we say in response to these things? If God is for us, who can be against us?

Ephesians 1:11
In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,

Psalm 33:10-11
The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples. / The counsel of the LORD stands forever, the purposes of His heart to all generations.

Psalm 115:3
Our God is in heaven; He does as He pleases.

Lamentations 3:37
Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has ordained it?

Acts 5:39
But if it is from God, you will not be able to stop them. You may even find yourselves fighting against God.”

Numbers 23:19
God is not a man, that He should lie, or a son of man, that He should change His mind. Does He speak and not act? Does He promise and not fulfill?

1 Samuel 15:29
Moreover, the Glory of Israel does not lie or change His mind, for He is not a man, that He should change His mind.”

Isaiah 46:10
I declare the end from the beginning, and from ancient times what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’

Isaiah 43:13
Even from eternity I am He, and none can deliver out of My hand. When I act, who can reverse it?”

Jeremiah 32:17
“Oh, Lord GOD! You have made the heavens and the earth by Your great power and outstretched arm. Nothing is too difficult for You!

Matthew 19:26
Jesus looked at them and said, “With man this is impossible, but with God all things are possible.”


Treasury of Scripture

For the LORD of hosts has purposed, and who shall cancel it? and his hand is stretched out, and who shall turn it back?

the Lord

Isaiah 23:9
The LORD of hosts hath purposed it, to stain the pride of all glory, and to bring into contempt all the honourable of the earth.

Isaiah 43:13
Yea, before the day was I am he; and there is none that can deliver out of my hand: I will work, and who shall let it?

Isaiah 46:11
Calling a ravenous bird from the east, the man that executeth my counsel from a far country: yea, I have spoken it, I will also bring it to pass; I have purposed it, I will also do it.

his

Isaiah 9:12
The Syrians before, and the Philistines behind; and they shall devour Israel with open mouth. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

2 Chronicles 20:6
And said, O LORD God of our fathers, art not thou God in heaven? and rulest not thou over all the kingdoms of the heathen? and in thine hand is there not power and might, so that none is able to withstand thee?

Job 9:12
Behold, he taketh away, who can hinder him? who will say unto him, What doest thou?

Jump to Previous
Almighty Annul Armies Disannul Effect Frustrate Hand Hosts Planned Purpose Purposed Stop Stretched Stretched-Out Thwart Turn Turned Void
Jump to Next
Almighty Annul Armies Disannul Effect Frustrate Hand Hosts Planned Purpose Purposed Stop Stretched Stretched-Out Thwart Turn Turned Void
Isaiah 14
1. God's merciful restoration of Israel
3. Their triumphant exultation over Babel
24. God's purpose against Assyria
29. Philistia is threatened














The LORD of Hosts
This phrase, "The LORD of Hosts," is a powerful title for God, emphasizing His supreme command over all heavenly and earthly armies. The Hebrew term "Yahweh Sabaoth" reflects God's sovereignty and omnipotence. Historically, this title reassured Israel of God's protection and authority, especially during times of war and conflict. It reminds believers today of God's ultimate control over all circumstances, encouraging trust in His divine plan.

has purposed
The word "purposed" comes from the Hebrew root "ya'ats," meaning to advise, counsel, or determine. This indicates a deliberate and sovereign decision by God. In the context of Isaiah, it underscores the certainty and intentionality of God's plans. For believers, it is a reminder that God's purposes are unchangeable and will ultimately prevail, offering comfort and assurance in His divine wisdom.

and who can thwart Him?
The rhetorical question "and who can thwart Him?" emphasizes the futility of opposing God's will. The Hebrew word "parar" means to break, frustrate, or annul. Historically, this reflects the many attempts by nations and individuals to resist God's plans, all of which ultimately fail. It serves as a powerful reminder of God's invincibility and the futility of human resistance against His divine will.

His hand is stretched out
The phrase "His hand is stretched out" symbolizes God's active intervention and power in the world. In biblical imagery, the hand of God often represents His strength and action. This phrase reassures believers of God's ongoing involvement in human history and His ability to accomplish His purposes. It is a call to recognize and submit to His mighty works.

and who can turn it back?
The question "and who can turn it back?" further emphasizes the irrevocability of God's actions. The Hebrew word "shuv" means to turn back or reverse. This rhetorical question highlights the impossibility of reversing God's decrees. For believers, it is a profound reminder of the certainty and reliability of God's promises, encouraging faith and perseverance in His unchangeable nature.

(27) His hand is stretched out.--Literally, and more emphatically, His is the outstretched hand.

Verse 27. - His hand is stretched out; literally, his is the outstretched hand, which is more emphatic.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
The LORD
יְהוָ֧ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

of Hosts
צְבָא֛וֹת (ṣə·ḇā·’ō·wṯ)
Noun - common plural
Strong's 6635: A mass of persons, reg, organized for, war, a campaign

has purposed,
יָעָ֖ץ (yā·‘āṣ)
Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 3289: To advise, to deliberate, resolve

and who
וּמִ֣י (ū·mî)
Conjunctive waw | Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

can thwart Him?
יָפֵ֑ר (yā·p̄êr)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular
Strong's 6565: To break up, to violate, frustrate

His hand
וְיָד֥וֹ (wə·yā·ḏōw)
Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular
Strong's 3027: A hand

is outstretched,
הַנְּטוּיָ֖ה (han·nə·ṭū·yāh)
Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend

so who
וּֽמִ֥י (ū·mî)
Conjunctive waw | Interrogative
Strong's 4310: Who?, whoever, in oblique construction with prefix, suffix

can turn it back?
יְשִׁיבֶֽנָּה׃ (yə·šî·ḇen·nāh)
Verb - Hifil - Imperfect - third person masculine singular | third person feminine singular
Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again


Links
Isaiah 14:27 NIV
Isaiah 14:27 NLT
Isaiah 14:27 ESV
Isaiah 14:27 NASB
Isaiah 14:27 KJV

Isaiah 14:27 BibleApps.com
Isaiah 14:27 Biblia Paralela
Isaiah 14:27 Chinese Bible
Isaiah 14:27 French Bible
Isaiah 14:27 Catholic Bible

OT Prophets: Isaiah 14:27 For Yahweh of Armies has planned (Isa Isi Is)
Isaiah 14:26
Top of Page
Top of Page