Isaiah 14:26
New International Version
This is the plan determined for the whole world; this is the hand stretched out over all nations.

New Living Translation
I have a plan for the whole earth, a hand of judgment upon all the nations.

English Standard Version
This is the purpose that is purposed concerning the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations.

Berean Standard Bible
This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations.

King James Bible
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

New King James Version
This is the purpose that is purposed against the whole earth, And this is the hand that is stretched out over all the nations.

New American Standard Bible
This is the plan devised against the entire earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.

NASB 1995
“This is the plan devised against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.

NASB 1977
“This is the plan devised against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.

Legacy Standard Bible
This is the counsel that is counseled against the whole earth; and this is the hand that is stretched out against all the nations.

Amplified Bible
This is the plan [of God] decided for the whole earth [regarded as conquered and put under tribute by Assyria]; and this is the hand [of God] that is stretched out over all the nations.

Christian Standard Bible
This is the plan prepared for the whole earth, and this is the hand stretched out against all the nations.

Holman Christian Standard Bible
This is the plan prepared for the whole earth, and this is the hand stretched out against all the nations.

American Standard Version
This is the purpose that is purposed upon the whole earth; and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

Contemporary English Version
I have planned this for the whole world, and my mighty arm controls every nation.

English Revised Version
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched out upon all the nations.

GOD'S WORD® Translation
This is the plan determined for the whole earth. This is how he will use his power against all the nations.

Good News Translation
This is my plan for the world, and my arm is stretched out to punish the nations."

International Standard Version
"This is what I've planned for the whole earth, and this is the hand that is stretched out over all the nations.

Majority Standard Bible
This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations.

NET Bible
This is the plan I have devised for the whole earth; my hand is ready to strike all the nations."

New Heart English Bible
This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations.

Webster's Bible Translation
This is the purpose that is purposed upon the whole earth: and this is the hand that is stretched over all the nations.

World English Bible
This is the plan that is determined for the whole earth. This is the hand that is stretched out over all the nations.
Literal Translations
Literal Standard Version
This [is] the counsel that is counseled for all the earth, "" And this [is] the hand that is stretched out for all the nations.

Young's Literal Translation
This is the counsel that is counselled for all the earth, And this is the hand that is stretched out for all the nations.

Smith's Literal Translation
This the counsel being counseled upon all the land: and this the hand stretched out upon all the nations.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
This is the counsel, that I have purposed upon all the earth, and this is the hand that is stretched out upon all nations.

Catholic Public Domain Version
This is the plan that I have decided, concerning the entire earth, and this is the hand which is extended over all the nations.

New American Bible
This is the plan proposed for the whole earth, and this the hand outstretched over all the nations.

New Revised Standard Version
This is the plan that is planned concerning the whole earth; and this is the hand that is stretched out over all the nations.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
This is the end that is purposed against all the earth; and this is the land that is stretched out against all the nations.

Peshitta Holy Bible Translated
This is the purpose that I purposed on all the Earth, and this is the hand that is lifted up against all of the nations
OT Translations
JPS Tanakh 1917
This is the purpose that is purposed upon the whole earth; And this is the hand that is stretched out upon all the nations.

Brenton Septuagint Translation
This is the purpose which the Lord has purposed upon the whole earth: and this the hand that is uplifted against all the nations.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
God's Purpose Against Assyria
25I will break Assyria in My land; I will trample him on My mountain. His yoke will be taken off My people, and his burden removed from their shoulders.” 26This is the plan devised for the whole earth, and this is the hand stretched out over all the nations. 27The LORD of Hosts has purposed, and who can thwart Him? His hand is outstretched, so who can turn it back?…

Cross References
Isaiah 46:10-11
I declare the end from the beginning, and from ancient times what is still to come. I say, ‘My purpose will stand, and all My good pleasure I will accomplish.’ / I summon a bird of prey from the east, a man for My purpose from a far-off land. Truly I have spoken, and truly I will bring it to pass. I have planned it, and I will surely do it.

Jeremiah 50:45
Therefore hear the plans that the LORD has drawn up against Babylon and the strategies He has devised against the land of the Chaldeans: Surely the little ones of the flock will be dragged away; certainly their pasture will be made desolate because of them.

Zephaniah 3:8
Therefore wait for Me,” declares the LORD, “until the day I rise to testify. For My decision is to gather nations, to assemble kingdoms, to pour out upon them My indignation—all My burning anger. For all the earth will be consumed by the fire of My jealousy.

Proverbs 19:21
Many plans are in a man’s heart, but the purpose of the LORD will prevail.

Job 23:13
But He is unchangeable, and who can oppose Him? He does what He desires.

Daniel 4:35
All the peoples of the earth are counted as nothing, and He does as He pleases with the army of heaven and the peoples of the earth. There is no one who can restrain His hand or say to Him, ‘What have You done?’”

Psalm 33:10-11
The LORD frustrates the plans of the nations; He thwarts the devices of the peoples. / The counsel of the LORD stands forever, the purposes of His heart to all generations.

Psalm 135:6
The LORD does all that pleases Him in the heavens and on the earth, in the seas and in all their depths.

Lamentations 3:37
Who has spoken and it came to pass, unless the Lord has ordained it?

Ephesians 1:11
In Him we were also chosen as God’s own, having been predestined according to the plan of Him who works out everything by the counsel of His will,

Romans 8:28
And we know that God works all things together for the good of those who love Him, who are called according to His purpose.

Acts 4:27-28
In fact, this is the very city where Herod and Pontius Pilate conspired with the Gentiles and the people of Israel against Your holy servant Jesus, whom You anointed. / They carried out what Your hand and will had decided beforehand would happen.

Matthew 6:10
Your kingdom come, Your will be done, on earth as it is in heaven.

Revelation 17:17
For God has put it into their hearts to carry out His purpose by uniting to give their kingdom to the beast, until the words of God are fulfilled.

1 Corinthians 1:25
For the foolishness of God is wiser than man’s wisdom, and the weakness of God is stronger than man’s strength.


Treasury of Scripture

This is the purpose that is purposed on the whole earth: and this is the hand that is stretched out on all the nations.

Isaiah 5:25
Therefore is the anger of the LORD kindled against his people, and he hath stretched forth his hand against them, and hath smitten them: and the hills did tremble, and their carcases were torn in the midst of the streets. For all this his anger is not turned away, but his hand is stretched out still.

Zephaniah 3:6-8
I have cut off the nations: their towers are desolate; I made their streets waste, that none passeth by: their cities are destroyed, so that there is no man, that there is none inhabitant…

Jump to Previous
Counsel Counselled Determined Devised Earth Hand Nations Plan Purpose Purposed Stretched Whole World
Jump to Next
Counsel Counselled Determined Devised Earth Hand Nations Plan Purpose Purposed Stretched Whole World
Isaiah 14
1. God's merciful restoration of Israel
3. Their triumphant exultation over Babel
24. God's purpose against Assyria
29. Philistia is threatened














prepared for the whole earth
The phrase "prepared for the whole earth" underscores the universal scope of God's plan. The Hebrew word "כָּל" (kol) means "all" or "whole," indicating that God's intentions are not limited to a specific group or nation but encompass the entire world. This reflects the biblical theme of God's sovereignty over all creation and His desire for all nations to acknowledge Him. Historically, this can be seen in the context of Israel's role as a light to the nations, and prophetically, it points to the ultimate fulfillment of God's kingdom on earth as described in Revelation.

and this is the hand
The phrase "and this is the hand" symbolizes God's power and action. In Hebrew, "יָד" (yad) is often used metaphorically to represent strength, authority, and intervention. The imagery of God's hand is prevalent throughout Scripture, signifying His active involvement in human history and His ability to accomplish His will. This phrase assures believers of God's direct engagement in the world, providing comfort that His mighty hand is at work even when circumstances seem uncertain.

stretched out over all the nations
The phrase "stretched out over all the nations" conveys the extent and reach of God's influence and authority. The Hebrew verb "נָטָה" (natah) means to stretch out or extend, illustrating God's pervasive presence and control over all nations. This imagery is consistent with the biblical portrayal of God as the ruler of the universe, whose dominion is not confined to Israel but extends to every corner of the earth. It serves as a reminder of God's ultimate authority and the futility of opposing His will, encouraging believers to trust in His sovereign plan.

(26) This is the hand that is stretched out . . .--The words point, as it were, to the idea of a universal history. The fall of the Assyrian power and of Babylon does not stand alone, but forms part of a scheme embracing all nations and all ages (Isaiah 9:12).

Verse 26. - The whole earth... all the nations. Blows struck against Assyria or Babylonia affected all the then known nations Each, in its turn, was "the hammer of the whole earth" (Jeremiah 1:23), and a check received by either caused world-wide disturbance. No sooner did one subject nation recover her freedom, than an electric shock ran through all the rest - plots were laid, confederacies formed, revolts planned, embassies sent hither and thither. The complete destruction of Assyria involved a complete change in the relations, not only of the principal powers - Egypt, Assyria, Babylonia, Media, Elam, but even of the minor ones - Philistia, Edom, Moab, Syria, Phoenicia, Ammon.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
This
זֹ֛את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

is the plan
הָעֵצָ֥ה (hā·‘ê·ṣāh)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 6098: Advice, plan, prudence

devised
הַיְּעוּצָ֖ה (hay·yə·‘ū·ṣāh)
Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's 6095: To fasten, to close

for
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

the whole
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

earth,
הָאָ֑רֶץ (hā·’ā·reṣ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 776: Earth, land

and this
וְזֹ֛את (wə·zōṯ)
Conjunctive waw | Pronoun - feminine singular
Strong's 2063: Hereby in it, likewise, the one other, same, she, so much, such deed, that,

is the hand
הַיָּ֥ד (hay·yāḏ)
Article | Noun - feminine singular
Strong's 3027: A hand

stretched out
הַנְּטוּיָ֖ה (han·nə·ṭū·yāh)
Article | Verb - Qal - QalPassParticiple - feminine singular
Strong's 5186: To stretch out, spread out, extend, incline, bend

over
עַל־ (‘al-)
Preposition
Strong's 5921: Above, over, upon, against

all
כָּל־ (kāl-)
Noun - masculine singular construct
Strong's 3605: The whole, all, any, every

the nations.
הַגּוֹיִֽם׃ (hag·gō·w·yim)
Article | Noun - masculine plural
Strong's 1471: A foreign nation, a Gentile, a troop of animals, a flight of locusts


Links
Isaiah 14:26 NIV
Isaiah 14:26 NLT
Isaiah 14:26 ESV
Isaiah 14:26 NASB
Isaiah 14:26 KJV

Isaiah 14:26 BibleApps.com
Isaiah 14:26 Biblia Paralela
Isaiah 14:26 Chinese Bible
Isaiah 14:26 French Bible
Isaiah 14:26 Catholic Bible

OT Prophets: Isaiah 14:26 This is the plan that is determined (Isa Isi Is)
Isaiah 14:25
Top of Page
Top of Page