|New International Version (© 2011)|
You evildoers frustrate the plans of the poor, but the LORD is their refuge.
King James Bible
Ye have shamed the counsel of the poor, because the LORD is his refuge.
American Standard Version
Ye put to shame the counsel of the poor, Because Jehovah is his refuge.
Young's Literal Translation
The counsel of the poor ye cause to stink, Because Jehovah is his refuge.
Psalm 14:6 Additional TranslationsClarke's Commentary on the Bible
Ye have shamed the counsel of the poor - Instead of תבישו tabishu, "Ye have shamed," Bishop Horsley proposes to read תבישם tabishem, and translates the clause thus: "The counsel of the helpless man shall put them to shame." But this is not authorized by MS. or version. There is no need for any change: the psalmist refers to the confidence which the afflicted people professed to have in God for their deliverance, which confidence the Babylonians turned into ridicule. The poor people took counsel together to expect help from God and to wait patiently for it; and this counsel ye derided, because ye did not know - did not consider, that God was in the congregation of the righteous.
Treasury of Scripture Knowledge
Psalm 3:2 Many there be which say of my soul, There is no help for him in God. Selah.
Psalm 4:2 O you sons of men, how long will you turn my glory into shame? how long will you love vanity, and seek after leasing? Selah.
Psalm 22:7,8 All they that see me laugh me to scorn: they shoot out the lip, they shake the head, saying...
Psalm 42:10 As with a sword in my bones, my enemies reproach me; while they say daily to me, Where is your God?
Nehemiah 4:2-4 And he spoke before his brothers and the army of Samaria, and said, What do these feeble Jews? will they fortify themselves...
Isaiah 37:10,11 Thus shall you speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not your God, in whom you trust, deceive you, saying...
Ezekiel 35:10 Because you have said, These two nations and these two countries shall be mine, and we will possess it; whereas the LORD was there:
Daniel 3:15 Now if you be ready that at what time you hear the sound of the cornet, flute, harp, sackbut, psaltery, and dulcimer...
Matthew 27:40-43 And saying, You that destroy the temple, and build it in three days, save yourself. If you be the Son of God, come down from the cross...
Psalm 9:9 The LORD also will be a refuge for the oppressed, a refuge in times of trouble.
Hebrews 6:18 That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation...
Psalm 14:6 Parallel CommentariesAfflicted Cause Confound Counsel Evildoers Frustrate Plan Plans Poor Refuge Shame Shamed Stink Support ThoughtsAfflicted Cause Confound Counsel Evildoers Frustrate Plan Plans Poor Refuge Shame Shamed Stink Support ThoughtsTHE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.
Psalm 14:6 Mobile Bible
Psalm 14:6 Bible Suite
Psalm 14:6 Biblia Paralela
Psalm 14:6 Chinese Bible
Psalm 9:9 The LORD is a refuge for the oppressed, a stronghold in times of trouble.
Psalm 40:17 But as for me, I am poor and needy; may the Lord think of me. You are my help and my deliverer; you are my God, do not delay.
Psalm 46:1 For the director of music. Of the Sons of Korah. According to alamoth. A song. God is our refuge and strength, an ever-present help in trouble.
Psalm 73:28 But as for me, it is good to be near God. I have made the Sovereign LORD my refuge; I will tell of all your deeds.
Psalm 91:2 I will say of the LORD, "He is my refuge and my fortress, my God, in whom I trust."
Psalm 142:5 I cry to you, LORD; I say, "You are my refuge, my portion in the land of the living."