Psalm 3:5
Parallel Verses
New International Version
I lie down and sleep; I wake again, because the LORD sustains me.

New Living Translation
I lay down and slept, yet I woke up in safety, for the LORD was watching over me.

English Standard Version
I lay down and slept; I woke again, for the LORD sustained me.

New American Standard Bible
I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustains me.

King James Bible
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

Holman Christian Standard Bible
I lie down and sleep; I wake again because the LORD sustains me.

International Standard Version
I lie down and sleep, I wake up, because the LORD sustains me.

NET Bible
I rested and slept; I awoke, for the LORD protects me.

Aramaic Bible in Plain English
I laid down and I slept and I was awakened because Lord Jehovah kept me.

GOD'S WORD® Translation
I lie down and sleep. I wake up again because the LORD continues to support me.

Jubilee Bible 2000
I laid me down and slept; I awaked, for the LORD sustained me.

King James 2000 Bible
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

American King James Version
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

American Standard Version
I laid me down and slept; I awaked; for Jehovah sustaineth me.

Douay-Rheims Bible
I have slept and taken my rest: and I have risen up, because the Lord hath protected me.

Darby Bible Translation
I laid me down and slept; I awaked, for Jehovah sustaineth me.

English Revised Version
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustaineth me.

Webster's Bible Translation
I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

World English Bible
I laid myself down and slept. I awakened; for Yahweh sustains me.

Young's Literal Translation
I -- I have lain down, and I sleep, I have waked, for Jehovah sustaineth me.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

3:4-8 Care and grief do us good, when they engage us to pray to God, as in earnest. David had always found God ready to answer his prayers. Nothing can fix a gulf between the communications of God's grace towards us, and the working of his grace in us; between his favour and our faith. He had always been very safe under the Divine protection. This is applicable to the common mercies of every night, for which we ought to give thanks every morning. Many lie down, and cannot sleep, through pain of body, or anguish of mind, or the continual alarms of fear in the night. But it seems here rather to be meant of the calmness of David's spirit, in the midst of his dangers. The Lord, by his grace and the consolations of his Spirit, made him easy. It is a great mercy, when we are in trouble, to have our minds stayed upon God. Behold the Son of David composing himself to his rest upon the cross, that bed of sorrows; commending his Spirit into the Father's hands in full confidence of a joyful resurrection. Behold this, O Christian: let faith teach thee how to sleep, and how to die; while it assures thee that as sleep is a short death, so death is only a longer sleep; the same God watches over thee, in thy bed and in thy grave. David's faith became triumphant. He began the psalm with complaints of the strength and malice of his enemies; but concludes with rejoicing in the power and grace of his God, and now sees more with him than against him. Salvation belongeth unto the Lord; he has power to save, be the danger ever so great. All that have the Lord for their God, are sure of salvation; for he who is their God, is the God of Salvation.

Pulpit Commentary

Verse 5. - I laid me down and slept; literally, as for me, I laid me down, etc. A contrast seems intended between the king and some of his companions. "I, for my part," he says, "confident in God, calmly laid me down and slept; I did not allow the danger which I was in to interfere with my repose at night." Others, probably, were less trustful. I awaked. When morning came, i.e., I awoke, as usual, from quiet and refreshing slumbers. For the Lord sustained me; rather, sustaineth me. Now and always I am sustained by the Almighty.

Gill's Exposition of the Entire Bible

I laid me down and slept,.... After the battle was over between Absalom's men and his, says Aben Ezra; but rather this was in the midst of his trouble and distress, since he afterwards prays for salvation: and this sleep was either, as Jarchi observes, through his heart being overwhelmed with grief; for there have been instances of persons sleeping through sorrow, as Elijah, Jonah, and the disciples of Christ, 1 Kings 19:4; or rather this is expressive of the calmness and serenity of his mind amidst his troubles; he laid himself down in peace, and slept quietly and comfortably; he did not lose a night's rest, his sleep was sweet unto him; which was a blessing of life from the Lord that everyone does not enjoy; see Psalm 127:2;

I awakened; in the morning, alive and cheerful, Some lay themselves down and never awake more, as Sisera the captain of Jabin's army, and Ishbosheth the son of Saul; and this might have been David's case, considering the circumstances he was in: and others, through perplexing thoughts and cares, or pains of body, or uneasy dreams, rise fatigued and distressed; but David arose in good health of body, and tranquillity of mind, and comfortably refreshed;

for the Lord sustained me; the psalmist committed himself to the care and protection of God; he laid himself down in his arms, and there slept in safety; the Lord preserved him, who is Israel's keeper, that neither slumbers nor sleeps: and he rose in health and cheerfulness in the morning, supported by his right hand. This shows, that lying down to sleep, when in such circumstances, and awaking with cheerfulness, were not owing to rashness, stupidity, and insensibility, but to divine supports. These words may be interpreted, as they are by some of the ancients, of the death of Christ, and of his resurrection from the dead by the power of God; death is often expressed by sleep, and the resurrection of the dead by an awaking out of sleep, Daniel 12:2; and Christ's death being signified by lying down and sleeping, may denote both the voluntariness of it, that he laid down his life freely and willingly; and his short continuance under the power of death, it was but like a night's sleep; and his resurrection from the dead, being expressed by an awaking through the Lord's sustaining him, shows that it was by the power of God, even the exceeding greatness of his power: and the whole of this may be applied to the case and state of the saints and people of God, who at times have rest and peace amidst their enemies; though they have tribulation in the world, they have peace in Christ; and notwithstanding the temptations of Satan, and the corruptions of their own hearts, they have joy and comfort through believing in Christ; the Lord sustains them with precious promises, and supports them with the discoveries of his love, and upholds them with the right hand of his righteousness.

The Treasury of David

5 I laid me down and slept; I awaked; for the Lord sustained me.

6 I will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.

David's faith enabled him to lie down; anxiety would certainly have kept him on tiptoe, watching for an enemy. Yea, he was able to sleep, to sleep in the midst of trouble, surrounded by foes. "So he giveth his beloved sleep." There is a sleep of presumption; God deliver us from it! There is a sleep of holy confidence; God help us so to close our eyes! But David says he awaked also. Some sleep the sleep of death; but he, though exposed to many enemies, reclined his head on the bosom of his God, slept happily beneath the wing of Providence in sweet security, and then awoke in safety. "For the Lord sustained me." The sweet influence of the Pleiades of promise shone upon the sleeper, and he awoke conscious that the Lord had preserved him. An excellent divine has well remarked - "This quietude of a man's heart by faith in God, is a higher sort of work than the natural resolution of manly courage, for it is the gracious operation of God's Holy Spirit upholding a man above nature, and therefore the Lord must have all the glory of it."

Buckling on his harness for the day's battle, our hero sings, "I will not be afraid often thousands of people, that have set themselves against me round about." Observe that he does not attempt to under-estimate the number or wisdom of his enemies. He reckons them at tens of thousands, and he views them as cunning huntsmen chasing him with cruel skill. Yet he trembles not, but looking his foeman in the face he is ready for the battle. There may be no way of escape; they may hem me in as the deer are surrounded by a circle of hunters; they may surround me on every side, but in the name of God I will dash through them; or, if I remain in the midst of them, yet shall they not hurt me; I shall be free in my very prison.

But David is too wise to venture to the battle without prayer; he therefore betakes himself to his knees, and cries aloud to Jehovah.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

5. the Lord sustained me—literally, "will sustain me," as if his language or thought when he laid down, and the reason of his composure.

Psalm 3:5 Additional Commentaries
Context
Deliver Me, O God!
4I was crying to the LORD with my voice, And He answered me from His holy mountain. Selah. 5I lay down and slept; I awoke, for the LORD sustains me. 6I will not be afraid of ten thousands of people Who have set themselves against me round about.…
Cross References
Leviticus 26:6
"'I will grant peace in the land, and you will lie down and no one will make you afraid. I will remove wild beasts from the land, and the sword will not pass through your country.

Psalm 4:8
In peace I will lie down and sleep, for you alone, LORD, make me dwell in safety.

Psalm 139:18
Were I to count them, they would outnumber the grains of sand-- when I awake, I am still with you.

Proverbs 3:24
When you lie down, you will not be afraid; when you lie down, your sleep will be sweet.
Treasury of Scripture

I laid me down and slept; I awaked; for the LORD sustained me.

I laid

Psalm 4:8 I will both lay me down in peace, and sleep: for you, LORD, only …

Psalm 127:2 It is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread …

Leviticus 26:6 And I will give peace in the land, and you shall lie down, and none …

Job 11:18,19 And you shall be secure, because there is hope; yes, you shall dig …

Proverbs 3:24 When you lie down, you shall not be afraid: yes, you shall lie down, …

Acts 12:6 And when Herod would have brought him forth, the same night Peter …

the

Psalm 4:8 I will both lay me down in peace, and sleep: for you, LORD, only …

Psalm 66:9 Which holds our soul in life, and suffers not our feet to be moved.

Proverbs 14:26 In the fear of the LORD is strong confidence: and his children shall …

Proverbs 18:10 The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.

Isaiah 26:3 You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: …

Jump to Previous
Awake Awaked Awakened Awoke Laid Lain Rest Sleep Slept Support Sustained Sustaineth Sustains Wake Waked
Jump to Next
Awake Awaked Awakened Awoke Laid Lain Rest Sleep Slept Support Sustained Sustaineth Sustains Wake Waked
Links
Psalm 3:5 NIV
Psalm 3:5 NLT
Psalm 3:5 ESV
Psalm 3:5 NASB
Psalm 3:5 KJV

Psalm 3:5 Bible Apps
Psalm 3:5 Bible Suite
Psalm 3:5 Biblia Paralela
Psalm 3:5 Chinese Bible
Psalm 3:5 French Bible
Psalm 3:5 German Bible

Alphabetical: again and awoke because down for I lay lie LORD me sleep slept sustains the wake

OT Poetry: Psalm 3:5 I laid myself down and slept (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Psalm 3:4
Top of Page
Top of Page