Psalm 25:20
 Psalm 25:20 
New International Version (©2011)
Guard my life and rescue me; do not let me be put to shame, for I take refuge in you.

New Living Translation (©2007)
Protect me! Rescue my life from them! Do not let me be disgraced, for in you I take refuge.

English Standard Version (©2001)
Oh, guard my soul, and deliver me! Let me not be put to shame, for I take refuge in you.

New American Standard Bible (©1995)
Guard my soul and deliver me; Do not let me be ashamed, for I take refuge in You.

King James Bible (Cambridge Ed.)
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Guard me and deliver me; do not let me be put to shame, for I take refuge in You.

International Standard Version (©2012)
Preserve my life and deliver me; do not let me be ashamed, because I take refuge in you.

NET Bible (©2006)
Protect me and deliver me! Please do not let me be humiliated, for I have taken shelter in you!

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
Keep my soul and save me because I have hoped in you.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Protect my life, and rescue me! Do not let me be put to shame. I have taken refuge in you.

King James 2000 Bible (©2003)
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in you.

American King James Version
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in you.

American Standard Version
Oh keep my soul, and deliver me: Let me not be put to shame, for I take refuge in thee.

Douay-Rheims Bible
Keep thou my soul, and deliver me: I shall not be ashamed, for I have hoped in thee.

Darby Bible Translation
Keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I trust in thee.

English Revised Version
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed, for I put my trust in thee.

Webster's Bible Translation
O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in thee.

World English Bible
Oh keep my soul, and deliver me. Let me not be disappointed, for I take refuge in you.

Young's Literal Translation
Keep my soul, and deliver me, Let me not be ashamed, for I trusted in Thee.

Matthew Henry's Concise Commentary

25:15-22 The psalmist concludes, as he began, with expressing dependence upon God, and desire toward him. It is good thus to hope, and quietly to wait for the salvation of the Lord. And if God turns to us, no matter who turns from us. He pleads his own integrity. Though guilty before God, yet, as to his enemies, he had the testimony of conscience that he had done them no wrong. God would, at length, give Israel rest from all their enemies round about. In heaven, God's Israel will be perfectly redeemed from all troubles. Blessed Saviour, thou hast graciously taught us that without thee we can do nothing. Do thou teach us how to pray, how to appear before thee in the way which thou shalt choose, and how to lift up our whole hearts and desires after thee, for thou art the Lord our righteousness.


Pulpit Commentary

Verse 20. - O keep my soul, and deliver me (comp. Psalm 6:4; Psalm 17:3; Psalm 22:20, etc.): let me not be ashamed; for I put my trust in thee (see comment on ver. 2).


Gill's Exposition of the Entire Bible

O keep my soul,.... Or "life" (n), which was in danger, his enemies seeking for it; wherefore he applies to God that gave it, and who had hitherto held him in it, to preserve it. God is the keeper of has people in a spiritual sense; they cannot keep themselves from sin, Satan, and the world; but he is able to keep them from falling, and therefore they pray to him that he would keep them; and they have reason to believe they shall be kept by his power, through faith, unto salvation;

and deliver me; as out of the hands of his present enemies, so from all evil, from the evils of the world, from the evil one, Satan, from the evil of sin, and out of all affliction and troubles;

let me not be ashamed; for I put my trust in thee; See Gill on Psalm 25:2.

(n) "animam meam", i.e. "vitam meam", Gejerus.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. keep my soul—(Ps 16:1).

put my trust—flee for refuge (Ps 2:12).


Psalm 25:20 Parallel Commentaries

Psalm 25:20 NIV
Psalm 25:20 NLT
Psalm 25:20 ESV
Psalm 25:20 NASB
Psalm 25:20 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


To You, O Lord, I Lift Up My Soul
19Consider my enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred. 20O keep my soul, and deliver me: let me not be ashamed; for I put my trust in you. 21Let integrity and uprightness preserve me; for I wait on you.

Psalm 25:2 I trust in you; do not let me be put to shame, nor let my enemies triumph over me.
Psalm 31:17 Let me not be put to shame, LORD, for I have cried out to you; but let the wicked be put to shame and be silent in the realm of the dead.
Psalm 64:10 The righteous will rejoice in the LORD and take refuge in him; all the upright in heart will glory in him!
Psalm 86:2 Guard my life, for I am faithful to you; save your servant who trusts in you. You are my God;
Psalm 119:116 Sustain me, my God, according to your promise, and I will live; do not let my hopes be dashed.