Psalm 22:20
Parallel Verses
New International Version
Deliver me from the sword, my precious life from the power of the dogs.

New Living Translation
Save me from the sword; spare my precious life from these dogs.

English Standard Version
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog!

New American Standard Bible
Deliver my soul from the sword, My only life from the power of the dog.

King James Bible
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

Holman Christian Standard Bible
Deliver my life from the sword, my only life from the power of these dogs.

International Standard Version
Deliver me from the sword; my precious life from the power of the dog.

NET Bible
Deliver me from the sword! Save my life from the claws of the wild dogs!

Aramaic Bible in Plain English
And save my soul from the sword and also my Only One from the hand of dogs!

GOD'S WORD® Translation
Rescue my soul from the sword, my life from vicious dogs.

Jubilee Bible 2000
Deliver my soul from the sword; my life from the power of the dog.

King James 2000 Bible
Deliver my soul from the sword; my life from the power of the dog.

American King James Version
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

American Standard Version
Deliver my soul from the sword, My darling from the power of the dog.

Douay-Rheims Bible
Deliver, O God, my soul from the sword: my only one from the hand of the dog.

Darby Bible Translation
Deliver my soul from the sword; my only one from the power of the dog;

English Revised Version
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog;

Webster's Bible Translation
Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

World English Bible
Deliver my soul from the sword, my precious life from the power of the dog.

Young's Literal Translation
Deliver from the sword my soul, From the paw of a dog mine only one.
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

22:11-21 In these verses we have Christ suffering, and Christ praying; by which we are directed to look for crosses, and to look up to God under them. The very manner of Christ's death is described, though not in use among the Jews. They pierced his hands and his feet, which were nailed to the accursed tree, and his whole body was left so to hang as to suffer the most severe pain and torture. His natural force failed, being wasted by the fire of Divine wrath preying upon his spirits. Who then can stand before God's anger? or who knows the power of it? The life of the sinner was forfeited, and the life of the Sacrifice must be the ransom for it. Our Lord Jesus was stripped, when he was crucified, that he might clothe us with the robe of his righteousness. Thus it was written, therefore thus it behoved Christ to suffer. Let all this confirm our faith in him as the true Messiah, and excite our love to him as the best of friends, who loved us, and suffered all this for us. Christ in his agony prayed, prayed earnestly, prayed that the cup might pass from him. When we cannot rejoice in God as our song, yet let us stay ourselves upon him as our strength; and take the comfort of spiritual supports, when we cannot have spiritual delights. He prays to be delivered from the Divine wrath. He that has delivered, doth deliver, and will do so. We should think upon the sufferings and resurrection of Christ, till we feel in our souls the power of his resurrection, and the fellowship of his sufferings.

Pulpit Commentary

Verse 20. - Deliver my soul from the sword. "The sword" symbolizes the authority of the Roman governor - that authority by which Christ was actually put to death. If he prayed, even on the cross, to be delivered from it, the prayer must have been offered with the reservations previously made in Gethsemane, "If it be possible" (Matthew 26:39); "If thou be willing" (Luke 22:42); "Nevertheless not as I will, but as thou wilt." The human will in Christ was in favour of the deliverance; the Divine will, the same in Christ as in his Father, was against it. My darling - literally, my only one - from the power of the dog. By "my darling" there is no doubt that the soul is intended, both here and in Psalm 35:17. It seems to be so called as the most precious thing that each man possesses (see Matthew 16:26). "The dog" is used, not of an individual, but of the class, and is best explained, like the "dogs" in ver. 16, of the executioners.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Deliver my soul from the sword,.... Wicked men, whose tongues were as a sharp sword, reproaching and blaspheming him, and bearing false witness against him; and crying out, "Crucify him, crucify him", Luke 23:21; see Psalm 17:12; or any instrument of violence, as the iron bar with which the legs of the malefactors crucified with him were broken, which he escaped; and the spear which pierced his side, after he had commended his soul or spirit into the hands of his Father; or a violent death; for though his death had the appearance of one, he was taken in a violent manner, and condemned to be put to death, and was crucified, yet his life was not taken away by men; he laid it down, and gave up his breath himself;

my darling from the power of the dog, or "my only one" (i); meaning his life or soul, as before; so called, not because there is but one soul in the body, but because it was dear and valuable to him; and hence we render it "darling", an only one being usually the darling of its parents; so a man's life is dear to him, all that he has will he give for it, Job 2:4. Christ's life was a more precious life than any man's, and peculiarly his own, in such sense as another man's, is not his own; and his soul also was an only one, it was not polluted with original sin, as the souls of other men are; it was pure and holy: the word here used is sometimes rendered "desolate" and "solitary"; see Psalm 25:16; and it may have this sense here, and be translated "my lonely" or "solitary one" (k); he being forsaken by God, and deserted by his disciples; his soul was in darkness, sorrow, and distress, wherefore he prays it might be delivered "from the power of the dog"; either Satan is so called for his malice and envy, who had put it into the heart of Judas to betray him, and had filled the Pharisees with envy at him, and who through it delivered him to Pilate; or the impure, cruel, and wicked Roman soldiers, and in short all his crucifiers; called in the plural number "dogs"; see Gill on Psalm 22:16.

(i) "unicam meam", V. L. Pagninus, Montanus, Vatablus, Tiguriue version, Cocceius, Junius & Tremellius. (k) "Solitariam meam", Piscator, Gejerus, Michaelis; so Ainsworth.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

20. my soul—or self (compare Ps 3:2; 16:10).

my darling—literally, "my only one," or, "solitary one," as desolate and afflicted (Ps 25:16; 35:17).

Psalm 22:20 Additional Commentaries
Context
Why have You Forsaken Me?
19But You, O LORD, be not far off; O You my help, hasten to my assistance. 20Deliver my soul from the sword, My only life from the power of the dog. 21Save me from the lion's mouth; From the horns of the wild oxen You answer me.…
Cross References
Philippians 3:2
Watch out for those dogs, those evildoers, those mutilators of the flesh.

Psalm 17:13
Rise up, LORD, confront them, bring them down; with your sword rescue me from the wicked.

Psalm 35:17
How long, Lord, will you look on? Rescue me from their ravages, my precious life from these lions.

Psalm 37:14
The wicked draw the sword and bend the bow to bring down the poor and needy, to slay those whose ways are upright.

Psalm 116:4
Then I called on the name of the LORD: "LORD, save me!"

Psalm 119:170
May my supplication come before you; deliver me according to your promise.
Treasury of Scripture

Deliver my soul from the sword; my darling from the power of the dog.

soul

Psalm 17:13 Arise, O LORD, disappoint him, cast him down: deliver my soul from …

Zechariah 13:7 Awake, O sword, against my shepherd, and against the man that is …

my darling [heb.] my only one from the hand

Psalm 35:17 Lord, how long will you look on? rescue my soul from their destructions, …

the dog

Psalm 22:16 For dogs have compassed me: the assembly of the wicked have enclosed …

Jump to Previous
Darling Deliver Dog Dogs Life Paw Power Precious Safe Soul Sword
Jump to Next
Darling Deliver Dog Dogs Life Paw Power Precious Safe Soul Sword
Links
Psalm 22:20 NIV
Psalm 22:20 NLT
Psalm 22:20 ESV
Psalm 22:20 NASB
Psalm 22:20 KJV

Psalm 22:20 Bible Apps
Psalm 22:20 Bible Suite
Psalm 22:20 Biblia Paralela
Psalm 22:20 Chinese Bible
Psalm 22:20 French Bible
Psalm 22:20 German Bible

Alphabetical: Deliver dog dogs from life my of only power precious soul sword the

OT Poetry: Psalm 22:20 Deliver my soul from the sword my (Psalm Ps Psa.) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Psalm 22:19
Top of Page
Top of Page