Psalm 109:24
 Psalm 109:24 
New International Version (©2011)
My knees give way from fasting; my body is thin and gaunt.

New Living Translation (©2007)
My knees are weak from fasting, and I am skin and bones.

English Standard Version (©2001)
My knees are weak through fasting; my body has become gaunt, with no fat.

New American Standard Bible (©1995)
My knees are weak from fasting, And my flesh has grown lean, without fatness.

King James Bible (Cambridge Ed.)
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
My knees are weak from fasting, and my body is emaciated.

International Standard Version (©2012)
My knees give way from fasting, and my skin is lean, deprived of oil.

NET Bible (©2006)
I am so starved my knees shake; I have turned into skin and bones.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
My knees are weakened from fasting and my flesh grows lean of fat.

GOD'S WORD® Translation (©1995)
My knees give way because I have been fasting. My body has become lean, without any fat.

King James 2000 Bible (©2003)
My knees are weak through fasting; and my flesh lacks fatness.

American King James Version
My knees are weak through fasting; and my flesh fails of fatness.

American Standard Version
My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness.

Douay-Rheims Bible
My knees are weakened through fasting: and my flesh is changed for oil.

Darby Bible Translation
My knees are failing through fasting, and my flesh hath lost its fatness;

English Revised Version
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

Webster's Bible Translation
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

World English Bible
My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat.

Young's Literal Translation
My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness.

Matthew Henry's Concise Commentary

109:21-31 The psalmist takes God's comforts to himself, but in a very humble manner. He was troubled in mind. His body was wasted, and almost worn away. But it is better to have leanness in the body, while the soul prospers and is in health, than to have leanness in the soul, while the body is feasted. He was ridiculed and reproached by his enemies. But if God bless us, we need not care who curses us; for how can they curse whom God has not cursed; nay, whom he has blessed? He pleads God's glory, and the honour of his name. Save me, not according to my merit, for I pretend to none, but according to thy-mercy. He concludes with the joy of faith, in assurance that his present conflicts would end in triumphs. Let all that suffer according to the will of God, commit the keeping of their souls to him. Jesus, unjustly put to death, and now risen again, is an Advocate and Intercessor for his people, ever ready to appear on their behalf against a corrupt world, and the great accuser.


Pulpit Commentary

Verse 24. - My knees are weak through fasting. I have brought myself down to extreme weakness by penitential fasting for my sins (comp. Psalm 35:13; Psalm 69:10). And my flesh faileth of fatness; literally, of oil. In my state of mourning and penitence I have abstained from anointing myself (2 Samuel 14:2), which has still further weakened me.


Gill's Exposition of the Entire Bible

My knees are weak through fasting,..... Either voluntary or forced, through want of food or refreshment; this was verified in Christ, when he kneeled and prayed, and his sweat was as it were great drops of blood falling to the ground; see Psalm 69:10.

And my flesh faileth of fatness; or "for want of oil" (k); the radical moisture of his flesh being dried up like a potsherd, Psalm 22:15.

(k) , Sept. "propter oleum", V. L. "propter defectum olei", Eth. Arab.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

24, 25. Taunts and reproaches aggravate his afflicted and feeble state (Ps 22:6, 7).


Psalm 109:24 Parallel Commentaries

Psalm 109:24 NIV
Psalm 109:24 NLT
Psalm 109:24 ESV
Psalm 109:24 NASB
Psalm 109:24 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God of My Praise, Don't Remain Silent
23I am gone like the shadow when it declines: I am tossed up and down as the locust. 24My knees are weak through fasting; and my flesh fails of fatness. 25I became also a reproach to them: when they looked on me they shook their heads. …

Hebrews 12:12 Therefore, strengthen your feeble arms and weak knees.
Genesis 41:3 After them, seven other cows, ugly and gaunt, came up out of the Nile and stood beside those on the riverbank.
Job 16:8 You have shriveled me up--and it has become a witness; my gauntness rises up and testifies against me.
Psalm 35:13 Yet when they were ill, I put on sackcloth and humbled myself with fasting. When my prayers returned to me unanswered,