Modern Translations New International VersionMy knees give way from fasting; my body is thin and gaunt. New Living Translation My knees are weak from fasting, and I am skin and bones. English Standard Version My knees are weak through fasting; my body has become gaunt, with no fat. Berean Study Bible My knees are weak from fasting, and my body grows lean and gaunt. New American Standard Bible My knees are weak from fasting, And my flesh has grown lean, without fatness. NASB 1995 My knees are weak from fasting, And my flesh has grown lean, without fatness. NASB 1977 My knees are weak from fasting; And my flesh has grown lean, without fatness. Amplified Bible My knees are unsteady from fasting; And my flesh is gaunt and without fatness. Christian Standard Bible My knees are weak from fasting, and my body is emaciated. Holman Christian Standard Bible My knees are weak from fasting, and my body is emaciated. Contemporary English Version I have gone without eating, until my knees are weak, and my body is bony. Good News Translation My knees are weak from lack of food; I am nothing but skin and bones. GOD'S WORD® Translation My knees give way because I have been fasting. My body has become lean, without any fat. International Standard Version My knees give way from fasting, and my skin is lean, deprived of oil. NET Bible I am so starved my knees shake; I have turned into skin and bones. Classic Translations King James BibleMy knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness. New King James Version My knees are weak through fasting, And my flesh is feeble from lack of fatness. King James 2000 Bible My knees are weak through fasting; and my flesh lacks fatness. New Heart English Bible My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat. World English Bible My knees are weak through fasting. My body is thin and lacks fat. American King James Version My knees are weak through fasting; and my flesh fails of fatness. American Standard Version My knees are weak through fasting; And my flesh faileth of fatness. A Faithful Version My knees are weak from fasting, and my flesh has become gaunt. Darby Bible Translation My knees are failing through fasting, and my flesh hath lost its fatness; English Revised Version My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness. Webster's Bible Translation My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness. Early Modern Geneva Bible of 1587My knees are weake through fasting, and my flesh hath lost all fatnes. Bishops' Bible of 1568 My knees are weake through fasting: my fleshe is dryed vp for want of fatnesse. Coverdale Bible of 1535 My knees are weake thorow fastinge, my flesh is dried vp for want of fatnesse. Literal Translations Literal Standard VersionMy knees have been feeble from fasting, "" And my flesh has failed of fatness. Young's Literal Translation My knees have been feeble from fasting, And my flesh hath failed of fatness. Smith's Literal Translation My knees were weak from fasting, and my flesh failed from fatness. Catholic Translations Douay-Rheims BibleMy knees are weakened through fasting: and my flesh is changed for oil. Catholic Public Domain Version Translations from Aramaic Peshitta Holy Bible TranslatedMy knees are weakened from fasting and my flesh grows lean of fat. Lamsa Bible My knees are weak through fasting; and my flesh wastes away. OT Translations JPS Tanakh 1917My knees totter through fasting; And my flesh is lean, and hath no fatness. Brenton Septuagint Translation My knees are weakened through fasting, and my flesh is changed by reason of the want of oil.     |