Psalm 122:2
 Psalm 122:2 
New International Version (©2011)
Our feet are standing in your gates, Jerusalem.

New Living Translation (©2007)
And now here we are, standing inside your gates, O Jerusalem.

English Standard Version (©2001)
Our feet have been standing within your gates, O Jerusalem!

New American Standard Bible (©1995)
Our feet are standing Within your gates, O Jerusalem,

King James Bible (Cambridge Ed.)
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
Our feet are standing within your gates, Jerusalem--

International Standard Version (©2012)
Our feet are standing inside your gates, Jerusalem.

NET Bible (©2006)
Our feet are standing inside your gates, O Jerusalem.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
My feet had been standing inside your gates, oh, Jerusalem!

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Our feet are standing inside your gates, Jerusalem.

King James 2000 Bible (©2003)
Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.

American King James Version
Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.

American Standard Version
Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem,

Douay-Rheims Bible
Our feet were standing in thy courts, O Jerusalem.

Darby Bible Translation
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

English Revised Version
Our feet are standing within thy gates, O Jerusalem;

Webster's Bible Translation
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.

World English Bible
Our feet are standing within your gates, Jerusalem;

Young's Literal Translation
Our feet have been standing in thy gates, O Jerusalem!

Matthew Henry's Concise Commentary

122:1-5 The pleasure and profit from means of grace, should make us disregard trouble and fatigue in going to them; and we should quicken one another to what is good. We should desire our Christian friends, when they have any good work in hand, to call for us, and take us with them. With what readiness should we think of the heavenly Jerusalem! How cheerfully should we bear the cross and welcome death, in hopes of a crown of glory! Jerusalem is called the beautiful city. It was a type of the gospel church, which is compact together in holy love and Christian communion, so that it is all as one city. If all the disciples of Christ were of one mind, and kept the unity of the Spirit in the bond of peace, their enemies would be deprived of their chief advantages against them. But Satan's maxim always has been, to divide that he may conquer; and few Christians are sufficiently aware of his designs.


Pulpit Commentary

Verse 2. - Our feet shall stand; rather, stand, or are standing. The pilgrim-band has entered the city, and is on its way to God's house. Within thy gates, O Jerusalem. Jerusalem has its "walls" (ver. 7) and its "gates" set up, which suits the time of David, not that of Ezra or Zerubbabel.


Gill's Exposition of the Entire Bible

Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem. Which is to be understood not merely literally of the city of Jerusalem, and of continuance in the possession of it, it being lately taken out of the hands of the Jebusites; but spiritually of the church of God, which is often called by this name; the gates of which are the same as the gates of Zion, and the gates of wisdom, the word and ordinances; attendance on which is signified by "standing": and which also denotes continuance therein: and happy are those that are within these gates, and have a comfortable assurance of their abiding there; and still more happy will they be who will be admitted within the gates of the New Jerusalem, which are said to be twelve, and every, one of them of one pearl; and through which none shall enter into the city but pure and holy persons, Revelation 21:2.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

2. gates—(Compare Ps 9:14; 87:2).


Psalm 122:2 Parallel Commentaries

Psalm 122:2 NIV
Psalm 122:2 NLT
Psalm 122:2 ESV
Psalm 122:2 NASB
Psalm 122:2 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Let Us Go to the Lord's House!
1I was glad when they said to me, Let us go into the house of the LORD. 2Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem. 3Jerusalem is built as a city that is compact together: …

Psalm 9:14 that I may declare your praises in the gates of Daughter Zion, and there rejoice in your salvation.
Psalm 87:2 The LORD loves the gates of Zion more than all the other dwellings of Jacob.
Psalm 116:19 in the courts of the house of the LORD-- in your midst, Jerusalem. Praise the LORD.
Jeremiah 7:2 "Stand at the gate of the LORD's house and there proclaim this message: "'Hear the word of the LORD, all you people of Judah who come through these gates to worship the LORD.