Romans 2:8
 Romans 2:8 
New International Version (©2011)
But for those who are self-seeking and who reject the truth and follow evil, there will be wrath and anger.

New Living Translation (©2007)
But he will pour out his anger and wrath on those who live for themselves, who refuse to obey the truth and instead live lives of wickedness.

English Standard Version (©2001)
but for those who are self-seeking and do not obey the truth, but obey unrighteousness, there will be wrath and fury.

New American Standard Bible (©1995)
but to those who are selfishly ambitious and do not obey the truth, but obey unrighteousness, wrath and indignation.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

Holman Christian Standard Bible (©2009)
but wrath and indignation to those who are self-seeking and disobey the truth but are obeying unrighteousness;

International Standard Version (©2012)
but wrath and fury for those who in their selfish pride refuse to believe the truth and practice wickedness instead.

NET Bible (©2006)
but wrath and anger to those who live in selfish ambition and do not obey the truth but follow unrighteousness.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But those who resist and do not obey the truth, but obey evil, he will pay anger and fury,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
anger and fury on those who, in selfish pride, refuse to believe the truth and who follow what is wrong.

King James 2000 Bible (©2003)
But unto them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

American King James Version
But to them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath,

American Standard Version
but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness,'shall be wrath and indignation,

Douay-Rheims Bible
But to them that are contentious, and who obey not the truth, but give credit to iniquity, wrath and indignation.

Darby Bible Translation
But to those that are contentious, and are disobedient to the truth, but obey unrighteousness, there shall be wrath and indignation,

English Revised Version
but unto them that are factious, and obey not the truth, but obey unrighteousness, shall be wrath and indignation,

Webster's Bible Translation
But to them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness; indignation and wrath:

Weymouth New Testament
while on the other hand upon the self-willed who disobey the truth and obey unrighteousness will fall anger and fury, affliction and awful distress,

World English Bible
but to those who are self-seeking, and don't obey the truth, but obey unrighteousness, will be wrath and indignation,

Young's Literal Translation
and to those contentious, and disobedient, indeed, to the truth, and obeying the unrighteousness -- indignation and wrath,

Matthew Henry's Concise Commentary

2:1-16 The Jews thought themselves a holy people, entitled to their privileges by right, while they were unthankful, rebellious, and unrighteous. But all who act thus, of every nation, age, and description, must be reminded that the judgment of God will be according to their real character. The case is so plain, that we may appeal to the sinner's own thoughts. In every wilful sin, there is contempt of the goodness of God. And though the branches of man's disobedience are very various, all spring from the same root. But in true repentance, there must be hatred of former sinfulness, from a change wrought in the state of the mind, which disposes it to choose the good and to refuse the evil. It shows also a sense of inward wretchedness. Such is the great change wrought in repentance, it is conversion, and is needed by every human being. The ruin of sinners is their walking after a hard and impenitent heart. Their sinful doings are expressed by the strong words, treasuring up wrath. In the description of the just man, notice the full demand of the law. It demands that the motives shall be pure, and rejects all actions from earthly ambition or ends. In the description of the unrighteous, contention is held forth as the principle of all evil. The human will is in a state of enmity against God. Even Gentiles, who had not the written law, had that within, which directed them what to do by the light of nature. Conscience is a witness, and first or last will bear witness. As they nature. Conscience is a witness, and first or last will bear witness. As they kept or broke these natural laws and dictates, their consciences either acquitted or condemned them. Nothing speaks more terror to sinners, and more comfort to saints, than that Christ shall be the Judge. Secret services shall be rewarded, secret sins shall be then punished, and brought to light.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But unto them that are contentious,.... This is a description of the other sort of persons to whom God will render according to their deeds, "who are of the contention"; who contend for victory, and not truth; strive about words to no profit; are quarrelsome, and sow discord among men, and in churches;

and do not obey the truth; neither attend to the light of nature, and to that which may be known of God by it; nor regard and submit to the Gospel revelation and so design both the Gentiles, which knew not God, and Jews, and others, who obey not the Gospel:

but obey unrighteousness; are servants of sin: to these God renders

indignation and wrath; wrathful or fiery indignation, the hottest of his fury.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

8. But unto them that are contentious, and do not obey the truth, &c.—referring to such keen and determined resistance to the Gospel as he himself had too painfully witnessed on the part of his own countrymen. (See Ac 13:44-46; 17:5, 13; 18:6, 12; and compare 1Th 2:15, 16).

indignation and wrath—in the bosom of a sin-avenging God.


Romans 2:8 Parallel Commentaries

Romans 2:8 NIV
Romans 2:8 NLT
Romans 2:8 ESV
Romans 2:8 NASB
Romans 2:8 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


God's Righteous Judgment
7To them who by patient continuance in well doing seek for glory and honor and immortality, eternal life: 8But to them that are contentious, and do not obey the truth, but obey unrighteousness, indignation and wrath, 9Tribulation and anguish, on every soul of man that does evil, of the Jew first, and also of the Gentile; …

2 Chronicles 6:23 then hear from heaven and act. Judge between your servants, condemning the guilty and bringing down on their heads what they have done, and vindicating the innocent by treating them in accordance with their innocence.
Proverbs 11:23 The desire of the righteous ends only in good, but the hope of the wicked only in wrath.
Jeremiah 34:18 Those who have violated my covenant and have not fulfilled the terms of the covenant they made before me, I will treat like the calf they cut in two and then walked between its pieces.
Ezekiel 22:31 So I will pour out my wrath on them and consume them with my fiery anger, bringing down on their own heads all they have done, declares the Sovereign LORD."
2 Corinthians 12:20 For I am afraid that when I come I may not find you as I want you to be, and you may not find me as you want me to be. I fear that there may be discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, slander, gossip, arrogance and disorder.
Galatians 5:20 idolatry and witchcraft; hatred, discord, jealousy, fits of rage, selfish ambition, dissensions, factions
Philippians 1:17 The former preach Christ out of selfish ambition, not sincerely, supposing that they can stir up trouble for me while I am in chains.
Philippians 2:3 Do nothing out of selfish ambition or vain conceit. Rather, in humility value others above yourselves,
2 Thessalonians 1:8 He will punish those who do not know God and do not obey the gospel of our Lord Jesus.
2 Thessalonians 2:12 and so that all will be condemned who have not believed the truth but have delighted in wickedness.
James 3:14 But if you harbor bitter envy and selfish ambition in your hearts, do not boast about it or deny the truth.
James 3:16 For where you have envy and selfish ambition, there you find disorder and every evil practice.