New International Version (©2011) For I testify that they gave as much as they were able, and even beyond their ability. Entirely on their own,New Living Translation (©2007) For I can testify that they gave not only what they could afford, but far more. And they did it of their own free will. English Standard Version (©2001) For they gave according to their means, as I can testify, and beyond their means, of their own accord, New American Standard Bible (©1995) For I testify that according to their ability, and beyond their ability, they gave of their own accord, King James Bible (Cambridge Ed.) For to their power, I bear record, yea, and beyond their power they were willing of themselves; Holman Christian Standard Bible (©2009) I testify that, on their own, according to their ability and beyond their ability, International Standard Version (©2012) I can testify that by their own free will they have given to the utmost of their ability, yes, even beyond their ability. NET Bible (©2006) For I testify, they gave according to their means and beyond their means. They did so voluntarily, Aramaic Bible in Plain English (©2010) For I testify that according to their power and more than their power in the willingness of their soul, GOD'S WORD® Translation (©1995) I assure you that by their own free will they have given all they could, even more than they could afford. King James 2000 Bible (©2003) For to their ability, I bear record, yea, and beyond their ability they were willing of themselves; American King James Version For to their power, I bear record, yes, and beyond their power they were willing of themselves; American Standard Version For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, they gave of their own accord, Douay-Rheims Bible For according to their power ( I bear them witness), and beyond their power, they were willing. Darby Bible Translation For according to their power, I bear witness, and beyond their power, they were willing of their own accord, English Revised Version For according to their power, I bear witness, yea and beyond their power, they gave of their own accord, Webster's Bible Translation For to their power, I bear testimony, and even beyond their power, they were willing of themselves; Weymouth New Testament For I can testify that to the utmost of their power, and even beyond their power, they have of their own free will given help. World English Bible For according to their power, I testify, yes and beyond their power, they gave of their own accord, Young's Literal Translation because, according to their power, I testify, and above their power, they were willing of themselves, |