Hebrews 10:3
 Hebrews 10:3 
New International Version (©2011)
But those sacrifices are an annual reminder of sins.

New Living Translation (©2007)
But instead, those sacrifices actually reminded them of their sins year after year.

English Standard Version (©2001)
But in these sacrifices there is a reminder of sins every year.

New American Standard Bible (©1995)
But in those sacrifices there is a reminder of sins year by year.

King James Bible (Cambridge Ed.)
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

Holman Christian Standard Bible (©2009)
But in the sacrifices there is a reminder of sins every year.

International Standard Version (©2012)
Instead, through those sacrifices there is a reminder of sins year after year,

NET Bible (©2006)
But in those sacrifices there is a reminder of sins year after year.

Aramaic Bible in Plain English (©2010)
But by those sacrifices they remember their sins every year,

GOD'S WORD® Translation (©1995)
Instead, this yearly cycle of sacrifices reminded people of their sins.

King James 2000 Bible (©2003)
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

American King James Version
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

American Standard Version
But in those'sacrifices there is a remembrance made of sins year by year.

Douay-Rheims Bible
But in them there is made a commemoration of sins every year.

Darby Bible Translation
But in these there is a calling to mind of sins yearly.

English Revised Version
But in those sacrifices there is a remembrance made of sins year by year.

Webster's Bible Translation
But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

Weymouth New Testament
But in those sacrifices sins are recalled to memory year after year.

World English Bible
But in those sacrifices there is a yearly reminder of sins.

Young's Literal Translation
but in those sacrifices is a remembrance of sins every year,

Matthew Henry's Concise Commentary

10:1-10 The apostle having shown that the tabernacle, and ordinances of the covenant of Sinai, were only emblems and types of the gospel, concludes that the sacrifices the high priests offered continually, could not make the worshippers perfect, with respect to pardon, and the purifying of their consciences. But when God manifested in the flesh, became the sacrifice, and his death upon the accursed tree the ransom, then the Sufferer being of infinite worth, his free-will sufferings were of infinite value. The atoning sacrifice must be one capable of consenting, and must of his own will place himself in the sinner's stead: Christ did so. The fountain of all that Christ has done for his people, is the sovereign will and grace of God. The righteousness brought in, and the sacrifice once offered by Christ, are of eternal power, and his salvation shall never be done away. They are of power to make all the comers thereunto perfect; they derive from the atoning blood, strength and motives for obedience, and inward comfort.


Gill's Exposition of the Entire Bible

But in those sacrifices,.... The Arabic version reads, "but in it"; that is, in the law; but the Syriac version reads, and supplies, as we do, , "in those sacrifices", which were offered every year on the day of atonement:

there is a remembrance of sins made again every year; of all the sins that were committed the year past, and even of those that were expiated typically by the daily sacrifice, and others that had been offered; which proves the imperfection and insufficiency of such sacrifices: there was a remembrance of sins by God, before whom the goats were presented, their blood was sprinkled, and the people cleansed, Leviticus 16:7 and there was a remembrance of them by the people, who, on that day, afflicted their souls for them, Leviticus 16:29 and there was a remembrance of them by the high priest, who confessed them over, and put them upon the head of the goat, Leviticus 16:21 by which it was owned, that these sins were committed; that they deserved death, the curse of the law; that the expiation of them was undertook by another, typified by the goat; that this was not yet done, and therefore there was no remission, but a typical one, by these sacrifices; but that sins remained, and required a more perfect sacrifice, which was yet to be offered up. Legal sacrifices were so far from inducing an oblivion of sins, that they themselves brought them to remembrance, and were so many acknowledgments of them. Though Philo the Jew thinks the contrary, and gives this as a reason why the heart and brain were not offered in sacrifice, because

"it would be foolish, that the sacrifices should cause, not a forgetfulness of sins, but a remembrance of them (q).''

(q) De Victimis, p. 841.


Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

3. But—so far from those sacrifices ceasing to be offered (Heb 10:2).

in, &c.—in the fact of their being offered, and in the course of their being offered on the day of atonement. Contrast Heb 10:17.

a remembrance—a recalling to mind by the high priest's confession, on the day of atonement, of the sins both of each past year and of all former years, proving that the expiatory sacrifices of former years were not felt by men's consciences to have fully atoned for former sins; in fact, the expiation and remission were only legal and typical (Heb 10:4, 11). The Gospel remission, on the contrary, is so complete, that sins are "remembered no more" (Heb 10:17) by God. It is unbelief to "forget" this once-for-all purgation, and to fear on account of "former sins" (2Pe 1:9). The believer, once for all bathed, needs only to "wash" his hands and "feet" of soils, according as he daily contracts them, in Christ's blood (Joh 13:10).


Hebrews 10:3 Parallel Commentaries

Hebrews 10:3 NIV
Hebrews 10:3 NLT
Hebrews 10:3 ESV
Hebrews 10:3 NASB
Hebrews 10:3 KJV

Bible Hub: Online Parallel Bible


Christ's Sacrifice Once for All
1For the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect. 2For then would they not have ceased to be offered? because that the worshippers once purged should have had no more conscience of sins. 3But in those sacrifices there is a remembrance again made of sins every year.

John 2:17 His disciples remembered that it is written: "Zeal for your house will consume me."
Hebrews 9:7 But only the high priest entered the inner room, and that only once a year, and never without blood, which he offered for himself and for the sins the people had committed in ignorance.