Acts 2:29
Parallel Verses
New International Version
"Fellow Israelites, I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried, and his tomb is here to this day.

New Living Translation
"Dear brothers, think about this! You can be sure that the patriarch David wasn't referring to himself, for he died and was buried, and his tomb is still here among us.

English Standard Version
“Brothers, I may say to you with confidence about the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

New American Standard Bible
"Brethren, I may confidently say to you regarding the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

King James Bible
Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.

Holman Christian Standard Bible
Brothers, I can confidently speak to you about the patriarch David: He is both dead and buried, and his tomb is with us to this day.

International Standard Version
"Brothers, I can tell you confidently that the patriarch David died and was buried, and that his tomb is among us to this day.

NET Bible
"Brothers, I can speak confidently to you about our forefather David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

Aramaic Bible in Plain English
“Men, brothers, it is permitted me to speak openly to you about the Chief Father, David, who died and also was buried, and his tomb is with us until today.”

GOD'S WORD® Translation
"Brothers, I can tell you confidently that our ancestor David died and was buried and that his tomb is here to this day.

Jubilee Bible 2000
Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulchre is with us unto this day.

King James 2000 Bible
Men and brethren, let me freely speak unto you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulcher is with us unto this day.

American King James Version
Men and brothers, let me freely speak to you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulcher is with us to this day.

American Standard Version
Brethren, I may say unto you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us unto this day.

Douay-Rheims Bible
Ye men, brethren, let me freely speak to you of the patriarch David; that he died, and was buried; and his sepulchre is with us to this present day.

Darby Bible Translation
Brethren, let it be allowed to speak with freedom to you concerning the patriarch David, that he has both died and been buried, and his monument is amongst us unto this day.

English Revised Version
Brethren, I may say unto you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us unto this day.

Webster's Bible Translation
Men, brethren, let me freely speak to you concerning the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulcher is with us to this day.

Weymouth New Testament
"As to the patriarch David, I need hardly remind you, brethren, that he died and was buried, and that we still have his tomb among us.

World English Bible
"Brothers, I may tell you freely of the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day.

Young's Literal Translation
'Men, brethren! it is permitted to speak with freedom unto you concerning the patriarch David, that he both died and was buried, and his tomb is among us unto this day;
Parallel Commentaries
Matthew Henry's Concise Commentary

2:22-36 From this gift of the Holy Ghost, Peter preaches unto them Jesus: and here is the history of Christ. Here is an account of his death and sufferings, which they witnessed but a few weeks before. His death is considered as God's act; and of wonderful grace and wisdom. Thus Divine justice must be satisfied, God and man brought together again, and Christ himself glorified, according to an eternal counsel, which could not be altered. And as the people's act; in them it was an act of awful sin and folly. Christ's resurrection did away the reproach of his death; Peter speaks largely upon this. Christ was God's Holy One, sanctified and set apart to his service in the work of redemption. His death and sufferings should be, not to him only, but to all his, the entrance to a blessed life for evermore. This event had taken place as foretold, and the apostles were witnesses. Nor did the resurrection rest upon this alone; Christ had poured upon his disciples the miraculous gifts and Divine influences, of which they witnessed the effects. Through the Saviour, the ways of life are made known; and we are encouraged to expect God's presence, and his favour for evermore. All this springs from assured belief that Jesus is the Lord, and the anointed Saviour.

Pulpit Commentary

Verse 29. - Brethren for men and brethren, A.V.; I may say unto you freely for let me freely speak unto you, A.V.; both died and was buried for is both dead and buried, A.V.; tomb for sepulcher, A.V. Brethren; literally, men who are my brethren. Observe how gentle and conciliatory the apostle's language is; how exactly in accordance with his own precept (1 Peter 3:8, 9), "Not rendering railing for railing," etc. In addressing them as brethren, he silently claims the good will and fairness due to one who was a brother in blood and in the faith of the God of Israel. The patriarch David. The term patriarch is elsewhere in Scripture applied only to Abraham and the twelve sons of Jacob (Hebrews 7:4; Acts 7:8, 9). It is a title of dignity, signifying the head of a house. It seems to be here applied to David, because he is spoken of as head of the family from which Christ sprang. Abraham was the head of the whole Hebrew race: "Abraham our father." The twelve patriarchs were the heads of their respective tribes. The LXX. use the word πατριάρχης as the rendering of רֹאושׁ הָאָבות "chief of the fathers' houses" (1 Chronicles 24:31; 2 Chronicles 19:8; 2 Chronicles 26:12); which they elsewhere render by ἄρχων, or ἀρχὴ πατριᾶς (Exodus 6:25, etc.). In common parlance, the term is also applied to those chief persons who lived before the time of Moses, and have their record in his books. His tomb is with us, etc. Josephus speaks of David's tomb (calling it, as St. Peter here does, his μνῆμα) as consisting of several chambers, and relates how one of these chambers was opened by the high priest Hyrcanus, who took from it three thousand talents of gold to give to Antiochus Pins, who was at that time laying siege to Jerusalem. He adds that another chamber was opened later by King Herod, who abstracted a great quantity of golden ornaments from it; but that neither of them penetrated to the vaults where the bodies of David and Solomon were deposited, because the entrance to them was so carefully concealed. He further mentions that Herod, having been terrified by the bursting out of flames, which stopped his further progress, built a most costly marble monument at the entrance of the tomb ('Jud. Ant.,' 7. 15:3; 13. 8:4; 16. 7:1). For the sense, supply "and therefore he could not be speaking of himself." The explanation follows that he was a prophet, etc.

Gill's Exposition of the Entire Bible

Men and brethren, let me freely speak unto you,.... The apostle calls the Jews, brethren, whom he before only styled men of Judea, and men of Israel, because they were his brethren according to the flesh, as many of them afterwards were in a spiritual relation; and the rather he adds this affectionate appellation to soften their minds, and prepare them to receive the account he was about to give of David, and of his prophecy of the Messiah, and his resurrection; in which he used much freedom of speech, consistent with truth, good sense, and strong reasoning; which he thought might be allowed to take, and they would not be displeased at, in discoursing to them

of the patriarch David; who was a "head of the fathers", as the Syriac and Arabic versions render it; a prince of the tribes of Israel; one of the greatest kings the tribes of Israel ever had; and therefore this name well becomes him; though it is more commonly given to Abraham, Isaac, and Jacob, and the heads of the twelve tribes:

that he is both dead, and buried, and his sepulchre is with us unto this day; it is a plain case, and a certain matter of fact, which nobody disputes or denies, that David really died, and was laid in the grave, and that his monument, or tomb, was still extant, so that he was not risen from the dead; and therefore the above citation could not respect him, but another, even the Messiah, and had been literally fulfilled in Jesus. The Jews say (z), that David died on the day of Pentecost; which was the very day on which Peter was now preaching; he was buried in Jerusalem, and his sepulchral monument was in being when Peter said these words. And Josephus relates (a), that the sepulchre of David was opened by Hyrcanus, who took out of it three thousand talents; and that it was afterwards opened by Herod (b): which, if true, may serve to render credible what Peter says concerning its continuance to that day. Though it may be questioned whether any such treasure was ever in it, or taken out of it; and still less credible is the account which R. Benjamin (c) gives of two men in his time, who, under the wall of Zion, found a cave, which led them to a large palace built on pillars of marble, and covered with gold and silver; and within it was a table, and a golden sceptre, and a crown of gold; and this, says the author, was the sepulchre of David, king of Israel,

(z) T. Hieros. Chagiga, fol. 78. 1.((a) De Bello Jud. l. 1. c. 2. sect. 5. & Antiqu. l. 7. c. 15. sect. 3.((b) Ib. l. 16. c. 7. sect. 1.((c) Itinerar. p. 45, 46.

Jamieson-Fausset-Brown Bible Commentary

29-36. David … is … dead and buried, &c.—Peter, full of the Holy Ghost, sees in this sixteenth Psalm, one Holy Man, whose life of high devotedness and lofty spirituality is crowned with the assurance, that though He taste of death, He shall rise again without seeing corruption, and be admitted to the bliss of God's immediate presence. Now as this was palpably untrue of David, it could be meant only of One other, even of Him whom David was taught to expect as the final Occupant of the throne of Israel. (Those, therefore, and they are many, who take David himself to be the subject of this Psalm, and the words quoted to refer to Christ only in a more eminent sense, nullify the whole argument of the apostle). The Psalm is then affirmed to have had its only proper fulfilment in Jesus, of whose resurrection and ascension they were witnesses, while the glorious effusion of the Spirit by the hand of the ascended One, setting an infallible seal upon all, was even then witnessed by the thousands who stood listening to Him. A further illustration of Messiah's ascension and session at God's right hand is drawn from Ps 110:1, in which David cannot be thought to speak of himself, seeing he is still in his grave.

Acts 2:29 Additional Commentaries
Context
Peter Preaches to the Crowd
28'YOU HAVE MADE KNOWN TO ME THE WAYS OF LIFE; YOU WILL MAKE ME FULL OF GLADNESS WITH YOUR PRESENCE.' 29"Brethren, I may confidently say to you regarding the patriarch David that he both died and was buried, and his tomb is with us to this day. 30"And so, because he was a prophet and knew that GOD HAD SWORN TO HIM WITH AN OATH TO SEAT one OF HIS DESCENDANTS ON HIS THRONE,…
Cross References
1 Kings 2:10
Then David rested with his ancestors and was buried in the City of David.

Nehemiah 3:16
Beyond him, Nehemiah son of Azbuk, ruler of a half-district of Beth Zur, made repairs up to a point opposite the tombs of David, as far as the artificial pool and the House of the Heroes.

Acts 2:28
You have made known to me the paths of life; you will fill me with joy in your presence.'

Acts 7:8
Then he gave Abraham the covenant of circumcision. And Abraham became the father of Isaac and circumcised him eight days after his birth. Later Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of the twelve patriarchs.

Acts 13:36
"Now when David had served God's purpose in his own generation, he fell asleep; he was buried with his ancestors and his body decayed.

Acts 22:5
as the high priest and all the Council can themselves testify. I even obtained letters from them to their associates in Damascus, and went there to bring these people as prisoners to Jerusalem to be punished.

Hebrews 7:4
Just think how great he was: Even the patriarch Abraham gave him a tenth of the plunder!
Treasury of Scripture

Men and brothers, let me freely speak to you of the patriarch David, that he is both dead and buried, and his sepulcher is with us to this day.

let me. or, I may. freely.

Acts 26:26 For the king knows of these things, before whom also I speak freely: …

the patriarch.

Acts 7:8,9 And he gave him the covenant of circumcision: and so Abraham begat …

Hebrews 7:4 Now consider how great this man was, to whom even the patriarch Abraham …

David.

Acts 13:36 For David, after he had served his own generation by the will of …

1 Kings 2:10 So David slept with his fathers, and was buried in the city of David.

Jump to Previous
Amongst Buried Confidently David Dead Death Died Earth Freedom Freely Hardly Monument Need Openly Patriarch Remind Resting-Place Sepulcher Sepulchre Speak Today Tomb
Jump to Next
Amongst Buried Confidently David Dead Death Died Earth Freedom Freely Hardly Monument Need Openly Patriarch Remind Resting-Place Sepulcher Sepulchre Speak Today Tomb
Links
Acts 2:29 NIV
Acts 2:29 NLT
Acts 2:29 ESV
Acts 2:29 NASB
Acts 2:29 KJV

Acts 2:29 Bible Apps
Acts 2:29 Bible Suite
Acts 2:29 Biblia Paralela
Acts 2:29 Chinese Bible
Acts 2:29 French Bible
Acts 2:29 German Bible

Alphabetical: and both Brethren Brothers buried can confidently David day died he here his I is may patriarch regarding say tell that the this to tomb us was with you

NT Apostles: Acts 2:29 Brothers I may tell you freely (Acts of the Apostles Ac) Christian Bible Study Resources, Dictionary, Concordance and Search Tools

Bible Hub
Acts 2:28
Top of Page
Top of Page